(1)

I De Forenede Nationers Generalforsamlings resolutioner om afkolonisering af Gibraltarområdet (»Gibraltar«) betegnes Gibraltar som et »ikkeselvstyrende område forvaltet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland« som omhandlet i kapitel XI i De Forenede Nationers pagt.

(2)

Den 5. oktober 2021 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale med Det Forenede Kongerige for så vidt angår Gibraltar. Efter forhandlingerne blev parterne på forhandlerniveau enige om aftalen for så vidt angår Gibraltar mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (»aftalen«).

(3)

Aftalen omfatter anliggender, der henhører under anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (»Euratomtraktaten«), nemlig bestemmelserne om civilt nukleart samarbejde. Aftalen bør derfor også indgås på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab (»Fællesskabet«) for så vidt angår anliggender henhørende under nævnte traktat.

(4)

Kommissionens indgåelse af aftalen på Fællesskabets vegne for så vidt angår spørgsmål henhørende under Euratomtraktaten bør derfor godkendes.

(5)

Aftalen eller enhver aktivitet eller foranstaltning, der træffes i medfør eller som følge heraf, indebærer ikke nogen ændring af Kongeriget Spaniens retsstilling med hensyn til suverænitet og jurisdiktion i relation til Gibraltar.

(6)

Da Gibraltars myndigheder er lokale myndigheder og udelukkende har interne beføjelser, bør disse myndigheders eventuelle deltagelse i anvendelsen af aftalen anses for udelukkende at finde sted inden for Gibraltars interne beføjelser, medmindre andet udtrykkeligt er fastsat.

(7)

Aftalen omfatter både anliggender, der henhører under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), og anliggender, der henhører under anvendelsesområdet for Euratomtraktaten. For så vidt angår anliggender, der henhører under anvendelsesområdet for TEUF, er det hensigten, at aftalen anvendes midlertidigt fra den 15. juli 2026. Af konsekvenshensyn bør den del af aftalen, der omfatter anliggender henhørende under anvendelsesområdet for Euratomtraktaten, også anvendes midlertidigt fra samme dato.

(8)

Aftalens undertegnelse, midlertidige anvendelse og indgåelse på Unionens vegne er omfattet af en særskilt procedure –