1.   Forskningsprogrammet støtter konkurrenceevnen i sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien, ved at yde støtte til forskningssamarbejde med en industriledet orientering i disse sektorer, herunder inden for dobbelt anvendelse.

2.   Forskningsprogrammet yder støtte til banebrydende teknologier inden for rent stål, bidrager til målene om klimaneutralitet i Unionen og styrker Unionens strategiske autonomi i hele stålværdikæden. Forskningsprogrammet yder også støtte til forskningsprojekter til forvaltning af den retfærdige omstilling af tidligere aktive kulminer eller kulminer under nedlukning samt til tilhørende infrastruktur og de regioner, hvor de er beliggende, navnlig dem, der står over for betydelige sociale, økonomiske eller miljømæssige udfordringer i forbindelse med omstillingen af kul- og stålsektorerne.

3.   Forskningsprogrammet fremmer udnyttelse og innovation, herunder afprøvning og pilotprojekter af nye metoder, for at øge markedsrelevansen af forskningsresultater og øge deres potentiale for skalerbar udbredelse. Det fremmer også løsninger, der er kommercielt levedygtige og industrielt skalerbare.

4.   Forskningsprogrammet skal være i overensstemmelse med Unionens politiske, videnskabelige og teknologiske mål og skal supplere de aktiviteter, der gennemføres i medlemsstaterne.

5.   Forskningsprogrammet støtter synergier med andre relevante programmer og finansieringsinstrumenter, der har til formål at fremskynde den teknologiske udvikling til implementeringsstatus.

6.   Forskningsprogrammet støtter forskningsprojekter, der sigter mod målsætningerne for kul, jf. artikel 4, og for stål, jf. artikel 5.

1.   Forskningsprojekter skal sætte skub i omstillingen senest i 2050 hen imod en klimaneutral økonomi i EU med det formål at støtte udfasningen af fossile brændstoffer, navnlig kul, og støtte den sociale, økonomiske og miljømæssige revitalisering af kulregioner, udvikle alternative aktiviteter i tidligere mineområder og undgå eller håndtere miljøskader fra kulminer under nedlukning og tidligere aktive kulminer og regioner, hvor kulminerne befinder sig.

2.   Der skal lægges særlig vægt på at styrke Unionens lederskab i forbindelse med forvaltningen af omstillingen, herunder omlægning, af tidligere aktive kulminer og kulrelateret infrastruktur gennem teknologiske og ikketeknologiske løsninger, der også støtter teknologi- og ikketeknologioverførsel. Forskningsaktiviteter med disse målsætninger skal give konkrete klima- og miljømæssige fordele i overensstemmelse med målet om klimaneutralitet senest i 2050.

3.   Forskningsprojekter skal tage hensyn til spørgsmål vedrørende sikkerhed i kulminer under nedlukning og tidligere aktive kulminer med henblik på at forbedre arbejdsforhold, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen samt sundhedsskadelige miljøforhold.

4.   Forskningsprojekterne skal sigte mod at fjerne virkningerne fra kulminer under nedlukning og tidligere aktive miner på klimaet, atmosfæren, vandmiljøet og jordbunden.

5.   Forskningsprojekter skal tage hensyn til:

1.   Forskningsprojekter skal stile mod at udvikle, demonstrere og forbedre bæredygtige og kulstoffattige stålproduktions- og færdigbehandlingsprocesser med henblik på at forbedre produktkvaliteten, øge produktiviteten og mindske den strategiske afhængighed.

2.   Forskningsprojekter skal fokusere på at udvikle avancerede, bæredygtige og kulstoffattige stålprodukter og tilknyttede nye førende markeder, som opfylder stålbrugernes krav og samtidig reducerer emissioner og miljøpåvirkninger i overensstemmelse med målene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (14), 2010/75/EU og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781 (15).

3.   Forskningsprojekterne skal inden for stålproduktion og -anvendelse muliggøre bevarelse af ressourcer, bevarelse af økosystemer og omstilling til en cirkulær økonomi og skal tage hensyn til sikkerhedsspørgsmål.

4.   Forskningsprojekter skal lægge særlig vægt på løbende udvikling af færdigheder, der er tilpasset sektorens udvikling i retning af nye kulstofneutrale processer, forbedring af arbejdsvilkårene og fremme af høje sundheds- og sikkerhedsstandarder og bæredygtige indkomstmuligheder.

5.   Forskningsprojekter skal fremskynde anvendelsen af digitale teknologier, herunder kunstig intelligens og maskinlæring, inden for stålproduktion og -anvendelse.

1.   Finansieringsrammen for forskningsprogrammet for perioden 1. januar 2027 til 31. december 2034 består af følgende:

2.   Der indgås forpligtelser for hele finansieringsrammen for forskningsprogrammet gennem fire arbejdsprogrammer, der dækker årene 2027 og 2028, 2029 og 2030, 2031 og 2032 og 2033 og 2034. Arbejdsprogrammerne skal indeholde bestemmelser om årlige indkaldelser af forslag i overensstemmelse med artikel 10.

1.   Enhver juridisk enhed, der er etableret på en medlemsstats område, kan deltage i forskningsprogrammet og ansøge om finansiel støtte.

2.   Enhver juridisk enhed, der er etableret i et kandidatland, kan deltage i forskningsprogrammet uden at modtage noget finansielt bidrag, medmindre andet er fastsat i de relevante europæiske aftaler og protokollerne hertil eller i de respektive associeringsråds afgørelser.

3.   Enhver juridisk enhed, der er etableret i et tredjeland, kan deltage i forskningsprogrammet på grundlag af individuelle projekter uden at modtage finansielle bidrag, forudsat at en sådan deltagelse er i Unionens interesse.

1.   Forskningsprogrammet gennemføres i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) 2024/2509 ved direkte forvaltning af Kommissionen gennem forvaltningsorganer.

2.   Finansieringen under forskningsprogrammet ydes i form af tilskud i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) 2024/2509, bortset fra finansiering af foranstaltninger, der er nødvendige for en fornuftig og effektiv forvaltning af forskningsprogrammet, som f.eks. evaluering og udvælgelse af forslag, overvågning og vurdering, undersøgelser samt klyngegruppering og etablering af netværk mellem finansierede forskningsprojekter.

1.   Forskningsprojekter med dobbelt anvendelse, der gennemføres under forskningsprogrammet, skal overholde de gældende nationale sikkerhedsregler, herunder reglerne om beskyttelse af EU's klassificerede informationer mod uautoriseret videregivelse, og skal overholde anden relevant EU-ret og national ret.

2.   Forslag skal, hvor det er nødvendigt, omfatte en selvevaluering af sikkerheden, som skal identificere eventuelle sikkerhedsproblemer og redegøre for, hvordan disse problemer vil blive løst med henblik på overholdelse af relevante dele af EU-retten og national ret.

3.   Kommissionen skal, hvor det er nødvendigt, gennemføre en sikkerhedskontrolprocedure for forslag, der kan give anledning til sikkerhedsproblemer. Juridiske enheder, som deltager i et forskningsprojekt med dobbelt anvendelse, sørger for beskyttelse mod uautoriseret videregivelse af EU's klassificerede informationer, som anvendes eller genereres i forbindelse med foranstaltningen. De fremlægger dokumentation for sikkerhedsgodkendelse af personel eller af faciliteter fra de relevante nationale sikkerhedsmyndigheder før de pågældende aktiviteter påbegyndes.

4.   Hvis uafhængige eksterne eksperter skal behandle EU's klassificerede informationer, kræves den relevante sikkerhedsgodkendelse inden udnævnelsen af disse eksperter.

5.   Kommissionen kan om nødvendigt foretage sikkerhedskontrol.

6.   Forslag eller foranstaltninger, der ikke overholder sikkerhedsreglerne i denne artikel, skal til enhver tid afvises eller afsluttes. Medlemsstaterne underrettes om afslutningen af sådanne forskningsprojekter, der ikke overholder disse regler.

1.   Indkaldelser af forslag offentliggøres to gange årligt. Indholdet og offentliggørelsen af indkaldelser af forslag skal være i overensstemmelse med artikel 197 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509.

2.   Forslagene skal vedrøre de forskningsmål, der er fastsat i artikel 4 og 5, og, hvor det er relevant, de prioriterede mål, der er anført i betingelserne for indkaldelser af forslag.

3.   For at dække hele værdikæden skal arbejdsprogrammerne udformes med henblik på at dække hele spektret fra lave til høje teknologiske modenhedsniveauer, og skal omfatte bottom-up-forskning og projekter af forskellig størrelse for at sikre deltagelse af en bred vifte af interessenter.

4.   Udvælgelses-, tildelings- og evalueringsproceduren for forslag finder sted i overensstemmelse med henholdsvis artikel 201, 202 og 203 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509.

5.   Med henblik på artikel 153, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 skal evalueringsudvalget bestå af uafhængige eksterne eksperter, undtagen i behørigt begrundede tilfælde.

1.   Projekter, der er baseret på udvalgte forslag, skal være omfattet af en tilskudsaftale. Tilskudsaftalerne baseres på Kommissionens standardtilskudsaftale under fornøden hensyntagen til de forskellige berørte aktiviteter.

2.   Støttemodtagere gennemfører foranstaltninger i overensstemmelse med de betingelser og forpligtelser, der er fastsat i denne afgørelse, forordning (EU, Euratom) 2024/2509 og tilskudsaftalen.

1.   For hver foranstaltning finder en enkelt finansieringssats anvendelse for alle de aktiviteter, der finansieres af den finansieringssats. Den maksimale finansieringssats pr. foranstaltning inden for rammerne af forskningsprogrammet fastsættes i indkaldelsesbetingelserne.

2.   Op til 100 % af de samlede støtteberettigede omkostninger pr. foranstaltning inden for rammerne af forskningsprogrammet kan finansieres.

For så vidt angår juridiske enheder, der i kraft af deres retlige form arbejder med gevinst for øje, eller som ved lov eller administrativt har til formål at udlodde overskud til deres aktionærer eller individuelle selskabsdeltagere, kan op til 70 % af de samlede støtteberettigede omkostninger pr. foranstaltning inden for rammerne af forskningsprogrammet godtgøres.

Uanset første og andet afsnit kan, for så vidt angår små og mellemstore virksomheder, en finansieringssats på op til 100 % af de samlede støtteberettigede omkostninger pr. foranstaltning inden for rammerne af forskningsprogrammet godtgøres.

1.   Indirekte støtteberettigede omkostninger skal udgøre 25 % af de samlede direkte støtteberettigede omkostninger, eksklusive underleverandørers direkte støtteberettigede omkostninger, finansiel støtte til tredjeparter og eventuelle enhedsomkostninger eller faste beløb, som omfatter indirekte omkostninger.

Hvor det er relevant, beregnes indirekte støtteberettigede omkostninger, der indgår i enhedsomkostninger eller faste beløb, i overensstemmelse med første afsnit.

2.   Uanset stk. 1 kan indirekte støtteberettigede omkostninger, hvis det er fastsat i indkaldelsesbetingelserne, angives som faste beløb eller enhedsomkostninger.

1.   Uanset artikel 193, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 er omkostningerne ved ressourcer, der stilles til rådighed af tredjeparter som bidrag i form af naturalier, støtteberettigede op til tredjepartens samlede direkte støtteberettigede omkostninger.

2.   Uanset artikel 195, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 betragtes indtægter fra udnyttelse ikke som indtægter genereret i forbindelse med foranstaltningen.

1.   For alle forskningsprojekter udarbejder støttemodtagerne periodiske tekniske rapporter. Disse rapporter skal dokumentere de tekniske fremskridt, der er sket i referenceperioden. De deles med innovationscenteret for industriel omstilling og industrielle emissioner, som er oprettet i overensstemmelse med artikel 27a i direktiv 2010/75/EU, til orientering.

2.   Når arbejdet er afsluttet, forelægger støttemodtagerne Kommissionen en endelig teknisk rapport med en vurdering af udnyttelsen og virkningen af forskningsprojektets resultater. Kommissionen offentliggør denne rapport i sin helhed eller i sammenfattet form afhængigt af forskningsprojektets strategiske relevans.

1.   Efter afslutningen af forskningsprogrammet foretager Kommissionen en endelig gennemgang af aktiviteterne og fremlægger sine resultater i en rapport. Denne rapport sendes til Kul- og Ståludvalget.

2.   Kommissionen kan udnævne uafhængige og højt kvalificerede eksperter til at bistå den med den endelige gennemgang af aktiviteterne.

1.   Aktiverne forvaltes med henblik på at yde årlige eller halvårlige betalinger inden for rammerne af de årlige tildelinger til finansiering af forskningssamarbejde i de sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien. De årlige eller halvårlige betalinger finansieres af nettoindtægterne fra investeringerne og af de kontantbeløb, der genereres ved at sælge en del af aktiverne, op til beløbet for de årlige tildelinger.

2.   Kommissionen tager artikel 20-26 op til revision, hvis den finder det hensigtsmæssigt. Med henblik herpå revurderer Kommissionen de finansielle retningslinjers virkemåde og effektivitet og foreslår ændringer dertil, hvis den finder det passende.

1.   Alle aktiverne i EKSF under afvikling, herunder både EKSF's udlånsportefølje og EKSF's investeringer, skal i det fornødne omfang anvendes til at opfylde resterende forpligtelser i EKSF under afvikling, vedrørende EKSF's udestående låntagning og EKSF's forpligtelser som følge af tidligere aktionsbudgetter samt uforudsete forpligtelser.

2.   De aktiver, der ikke er nødvendige for at opfylde de resterende forpligtelser for EKSF under afvikling, investeres med forsigtighed af Kommissionen i overensstemmelse med den valgte investeringshorisont, jf. artikel 21, og anvendes til at finansiere forskning i de sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien.

1.   Aktiverne investeres med det formål at bevare og om muligt øge værdien af disse aktiver for at opfylde de likviditetsbehov, der opstår som følge af anmodningerne om finansiering (»investeringsmålet«). Investeringsmålet forfølges over investeringshorisonten og ledsages af et højt tillidsniveau.

2.   Aktiverne forvaltes efter forsigtighedsbestemmelserne og principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning samt de regler og procedurer, der er fastsat af Kommissionens regnskabsfører og i Kommissionens risikostyringsramme.

3.   Investeringsmålet forfølges ved gennemførelse af en forsigtig investeringsstrategi baseret på en diversificering mellem støtteberettigede aktivklasser, geografiske områder, udstedere og løbetider (»investeringsstrategien«). Investeringsstrategien tager hensyn til investeringshorisonten og størrelsen på de resterende aktiver og sikrer, at de nødvendige midler er tilgængelige i en tilstrækkelig likvid form, når der er behov for det.

4.   Investeringsstrategien har form af en strategisk tildeling af aktiver, som angiver de vejledende tildelingsmål for forskellige kategorier af relevante støtteberettigede finansielle aktiver.

5.   Kommissionen afspejler den strategiske tildeling af aktiver i et strategisk benchmark (»benchmarket«), som aktivernes resultater sammenlignes med.

6.   Investeringsstrategien og benchmarket fastlægges af Kommissionen i overensstemmelse med reglerne for delegation af budgetgennemførelsesbeføjelser som omhandlet i artikel 60 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509. Hvis aktiverne kun investeres i anfordringskonti og tidsindskud, kræves der ikke et investeringsbenchmark og en investeringsstrategi.

7.   Kommissionen kan ændre investeringsstrategien og benchmarket i tilfælde af:

Proceduren for ændring af investeringsstrategien er den samme som for dennes oprindelige fastlæggelse.

8.   Investeringsstrategien fastlægges under hensyntagen til investeringshorisonten og risikotolerancen for aktiverne.

1.   Der skal sikres en tilstrækkelig diversificering mellem og inden for alle aktivklasser for at nedbringe investeringsrisiciene. Jo mere risikobetonet eller mindre likvidt et aktiv er, des mindre koncentreret skal eksponeringen i princippet være.

2.   Aktiverne kan opnå eksponering for forskellige aktivklasser og diversificering gennem investeringer i institutter for kollektiv investering eller børshandlede produkter.

3.   Aktiverne investeres kun i følgende aktivklasser, som denomineres i euro:

4.   Aktiverne skal opnå eksponering mod de aktivklasser, der er omhandlet i stk. 3, gennem investeringer i følgende instrumenter eller ved at indgå i følgende transaktioner:

5.   Derivater i form af terminskontrakter, futureskontrakter og swaps må udelukkende anvendes til effektiv porteføljeforvaltning og ikke til spekulation eller gearing af positioner. Derivaterne kan anvendes til justering af løbetid, afbødning af kreditrisici eller andre relevante risici eller ændringer i tildelingen af aktiver i overensstemmelse med investeringsstrategien.

6.   Aktiverne kan investeres i likvide pengemarkedsaktiver og obligationer denomineret i USD og udstedt af statslige og overnationale enheder, såfremt de udelukkende er investereret med henblik på diversificering og eksponering mod en anden rentekurve. Enhver valutarisiko afdækkes ved en passende anvendelse af swaps eller andre instrumenter til afdækning af valutarisikoen i overensstemmelse med stk. 5.

7.   Kommissionen kan i overensstemmelse med reglerne for delegation af budgetgennemførelsesbeføjelser som omhandlet i artikel 60 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 udvide omfanget af støtteberettigede investeringer til også at omfatte andre aktivklasser og investeringstransaktioner, der er i overensstemmelse med investeringsstrategien og -målene, samt andre avancerede økonomiers valutaer, jf. den liste, der offentliggøres af Den Internationale Valutafond, hvis de er genstand for afdækning af valutarisici. Enhver afgørelse om at medtage nye aktivklasser eller investeringstransaktioner eller valutaer for andre avancerede økonomier skal for hver aktivklasse, transaktion eller valuta understøttes af en udførlig begrundelse for, hvordan de udvidede investeringsmuligheder vil forbedre resultatet med hensyn til risiko og afkast af aktiverne. Denne begrundelse skal omfatte en vurdering af den driftsmæssige kapacitet, der er nødvendig for at støtte disse udvidede investeringsmuligheder.

1.   Investeringsstrategien gennemføres ved at fremme miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige investeringer, når de er tilgængelige og mulige, forudsat at de er i overensstemmelse med risikostyringskriterierne.

2.   Kommissionen fastlægger de detaljerede retningslinjer, der er gældende for miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige investeringer, i overensstemmelse med reglerne for delegation af budgetgennemførelsesbeføjelser som omhandlet i artikel 60 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509.

1.   Forvaltningen af midlerne skal fremgå af årsregnskabet for EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af årsregnskabet for Kul- og Stålforskningsfondens aktiver. Disse regnskaber baseres på og opstilles i overensstemmelse med regnskabsreglerne i artikel 80 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509, der er fastsat af Kommissionens regnskabsfører, idet der tages hensyn til de særlige forhold omkring EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, Kul- og Stålforskningsfondens aktiver. Regnskaberne godkendes af Kommissionen og påtegnes af Revisionsretten. Kommissionen anvender et eksternt firma til at foretage en årlig revision af regnskabet.

2.   Kommissionen varetager i forbindelse med EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, Kul- og Stålforskningsfondens aktiver de forvaltningstransaktioner, der er omhandlet i artikel 20-26, i henhold til Kommissionens interne regler og procedurer.

3.   Kommissionen udarbejder hvert år en detaljeret årsrapport om de forvaltningstransaktioner, der udføres i henhold til artikel 20-26, og sender denne til medlemsstaterne. Kommissionen medtager i denne årsrapport oplysninger om brugen af de forskellige aktivklasser, bevæggrundene for at vælge at investere i specifikke aktivklasser og de observerede resultater fordelt på de enkelte aktivklasser.

1.   Kommissionen forvalter forskningsprogrammet. Den bistås af tekniske og rådgivende grupper med relevant ekspertise, der nedsættes ved en kommissionsafgørelse.

2.   Kommissionen bistås af Kul- og Ståludvalget. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

3.   Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

4.   Når udvalgets udtalelse indhentes efter en skriftlig procedure, afsluttes proceduren uden noget resultat, hvis formanden for udvalget træffer beslutning herom, eller et simpelt flertal af udvalgsmedlemmerne anmoder herom inden for tidsfristen for afgivelse af udtalelsen.