This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1381
Council Decision (EU) 2026/1381 of 15 June 2026 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Canada laying down the conditions for the participation of Canadian legal entities and products originating in Canada to procurement under the SAFE Instrument
Rådets afgørelse (EU) 2026/1381 af 15. juni 2026 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet
Rådets afgørelse (EU) 2026/1381 af 15. juni 2026 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet
ST/16853/2025/REV/1
EUT L, 2026/1381, 18.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/1381 |
18.6.2026 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/1381
af 15. juni 2026
om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a),
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2026/444 (2) blev aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet (»SAFE-aftalen«) undertegnet den 14. februar 2026 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt og er blevet anvendt midlertidigt fra den 13. april 2026 i afventning af dens ikrafttræden. |
|
(2) |
Indgåelsen af SAFE-aftalen muliggør et øget forsvarsindustrielt samarbejde og afspejler det fælles ønske om at uddybe forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Canada på forsvars- og sikkerhedsområdet og fremme et tættere, afbalanceret og gensidigt fordelagtigt partnerskab mellem Den Europæiske Union og Canada med henblik på at støtte det praktiske forsvarssamarbejde. |
|
(3) |
SAFE-aftalen bør godkendes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet godkendes hermed.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen (3).
Udfærdiget i Luxembourg, den 15. juni 2026.
På Rådets vegne
K. KALLAS
Formand
(1) Godkendelse af 20.5.2026 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) Rådets afgørelse (EU) 2026/444 af 11. februar 2026 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om betingelserne for deltagelse af canadiske retlige enheder og produkter med oprindelse i Canada i indkøb inden for rammerne af SAFE-instrumentet (EUT L, 2026/444, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/444/oj).
(3) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)