Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1172

Rådets afgørelse (EU) 2026/1172 af 24. februar 2026 om undertegnelsen af den internationale kaffeoverenskomst af 2022

ST/14572/2025/INIT

EUT L, 2026/1172, 29.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1172

29.5.2026

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/1172

af 24. februar 2026

om undertegnelsen af den internationale kaffeoverenskomst af 2022

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3 og 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Unionen er kontraherende part i den internationale kaffeoverenskomst 2007 (»overenskomsten af 2007«) og medlem af Den Internationale Kaffeorganisation (ICO). Overenskomsten af 2007 blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2008/579/EF (1) og trådte i kraft den 2. februar 2011.

(2)

Den 28. juli 2021 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger om ændringer af overenskomsten af 2007.

(3)

Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat, og teksten til den internationale kaffeoverenskomst af 2022 (»overenskomsten af 2022«) blev godkendt af Det Internationale Kafferåd på dets 133. ekstraordinære samling den 9. juni 2022.

(4)

I overenskomsten af 2022 ajourføres balancen i afstemnings- og bidragssystemerne og integrationen af den private sektor og civilsamfundet i ICO's arbejde behandles. I overenskomsten af 2022 tages der hensyn til målene om forenkling og strømlining, samtidig med at ICO's mellemstatslige karakter bevares.

(5)

Overenskomsten af 2022 skal træde i stedet for overenskomsten af 2007, der er blevet forlænget indtil den 1. februar 2028. Unionen er kontraherende part i overenskomsten af 2007, og det er derfor i dens interesse at undertegne og indgå overenskomsten af 2022.

(6)

I henhold til overenskomsten af 2022 bør Unionen ved undertegnelse og ratifikation erklære, at den har enekompetence i anliggender, der er omfattet af overenskomsten af 2022, og deponere en erklæring hos depositaren.

(7)

Overenskomsten af 2022 bør derfor undertegnes, og den kompetenceerklæring, der er knyttet til denne afgørelse, bør godkendes –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse af den internationale kaffeoverenskomst af 2022 med forbehold af indgåelse af overenskomsten (2).

Artikel 2

Den i henhold til artikel 44, stk. 4, i den internationale kaffeoverenskomst af 2022 krævede kompetenceerklæring, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes herved.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2026.

På Rådets vegne

M. RAOUNA

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2008/579/EF af 16. juni 2008 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2007 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj).

(2)  Teksten til overenskomsten af 2022 er endnu ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.


KOMPETENCEERKLÆRING FRA DEN EUROPÆISKE UNION I HENHOLD TIL ARTIKEL 44, STK. 4, I DEN INTERNATIONALE KAFFEOVERENSKOMST AF 2022

I overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i den internationale kaffeoverenskomst af 2022 erklærer Den Europæiske Union, at de anliggender, der er omfattet af overenskomsten, i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde henhører under Den Europæiske Unions enekompetence inden for rammerne af den fælles handelspolitik, og at medlemsstaterne derfor ikke vil ratificere overenskomsten.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top