»19.

Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF«

»24.

Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED«

»29.

Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI«.

»1.

Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at der under in absentia-retssagen inden hans død blev udpeget en advokat af domstolen til at forsvare Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alis interesser, at to af Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alis arvinger var repræsenteret ved en advokat i sag 24310, og at domstolen i 2025 i første instans i sag 24310 gav Ben Alis arvinger medhold.

3.

Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi inden sin død blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse den 5. marts 2012, at der blev udpeget en advokat til at repræsentere Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsis arvinger i det civile søgsmål mod dem i sag 9058, og at domstolen i 2025 i første instans i sag 9058 gav Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsis arvinger medhold.

7.

Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

Denne person er forsvundet og befinder sig ikke længere i Tunesien. Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali, der var repræsenteret ved sin advokat, appellerede dom 1850 af 25. januar 2021, og at domstolen i 2022 i første instans i sag 32265 afviste et civilt søgsmål mod Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali.

8.

Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Denne person er forsvundet og befinder sig ikke længere i Tunesien. Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af et skriftligt tilsagn fra de tunesiske myndigheder til de schweiziske myndigheder i forbindelse med gennemførelsen af en retsanmodning af 7. april 2014 om at respektere Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsis grundlæggende rettigheder og hans ret til forsvar og af det forhold, at Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi under in absentia-retssagerne var repræsenteret ved en advokat. Dette fremgår desuden af det forhold, at Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere dom 869/32 af 24. november 2021 og dom 1134 af 20. maj 2023.

9.

Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi inden sin død blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse den 13. marts 2012 og den 16. marts 2012.

10.

Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi den 5. januar 2012, den 5. juli 2012 og den 27. februar 2013 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved i 2025 at appellere en dom i første instans.

11.

Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsi den 27. oktober 2016 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsi i 2025 gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere en kassationsdom (sag nr. 21775).

12.

Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

Denne person er forsvundet og befinder sig ikke længere i Tunesien. Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsis arvinger har udpeget en advokat til at forsvare dem i det civile søgsmål mod dem (sag nr. 9099).

13.

Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsi inden sin død blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse den 23. februar 2012. Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsis arvinger har udpeget en advokat til at forsvare dem i det verserende civile søgsmål mod dem (sag nr. 16277).

15.

Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzi den 20. august 2011, den 2. oktober 2012 og den 31. maj 2013 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sine advokaters tilstedeværelse, og at Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzi i 2025 gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere en dom i første instans (nr. 51174).

16.

Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi den 24. januar 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi i 2018 udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere en dom i første instans (sag nr. 35666).

17.

Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakir den 24. januar 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakir var repræsenteret ved en advokat i den verserende straffesag mod ham og gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere undersøgelsesdommerens afgørelser.

20.

Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdoui den 13. februar 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdoui i 2019 udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere en dom i første instans (nr. 41245).

25.

Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure eller den proces for inddrivelse af aktiver, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, i) at Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub den 24. november 2014, den 12. januar 2015, den 10. april 2015 og den 2. december 2015 blev hørt i flere sager af en undersøgelsesdommer i sine advokaters tilstedeværelse, ii) at efterforskningen af Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub i sag 27638/6 blev afsluttet den 30. marts 2018 på grund af manglende beviser, og afgørelsen om at afslutte efterforskningen senere blev bekræftet ved en appelafgørelse, og iii) at Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub blev bistået af en advokat under voldgiftsproceduren ved voldgiftsudvalget under Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD). Den 15. februar 2021 og den 10. marts 2021 blev Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub hørt af en undersøgelsesdommer i sag 19592/1. Den 31. marts 2021 besluttede undersøgelsesdommeren at udskille hans sag fra den generelle sag 19592/1. Sag 1137/2 er endnu ikke afgjort. Dette fremgår også af det forhold, at Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub i 2025 appellerede dom 36166.

30.

Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Efter en begæring fra Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk afsagde voldgiftsudvalget under Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD) en voldgiftskendelse, som blev stadfæstet af Conseil de l'IVD den 24. december 2018. Denne kendelse blev anfægtet ved kassationsdomstolen. Sagen er endnu ikke afgjort. Ved dom af 15. april 2021 afsagt af appelretten i Tunis i sag 29443 blev han dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure eller den proces for inddrivelse af aktiver, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk den 16. januar 2012, den 1. februar 2012 og den 22. juni 2017 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk i 2023 var repræsenteret ved en advokat i sag 37344.

31.

Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Ved dom af 1. november 2018 afsagt af appelretten i Tunis i sag 27658 blev han dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali den 3. oktober 2011 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali i 2019 gennem sin advokat udøvede sin ret til et forsvar ved at appellere den fældende dom af 1. november 2018 i sag 27658 og efterfølgende var repræsenteret ved en advokat i sag 82970.

32.

Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Rådet har ikke fundet tegn på, at Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alis ret til et forsvar eller ret til en effektiv retsbeskyttelse ikke blev overholdt.

33.

Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali den 19. oktober 2011 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse. Ved dom af 14. marts 2019 i sag 40800 blev hun dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler. Denne person er forsvundet og opholder sig ikke længere i Tunesien, og dommen mod hende blev derfor afsagt in absentia.

34.

Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Ved dom af 7. januar 2016 i sag 28264 blev hun dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali den 21. november 2011 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse.

35.

Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali den 13. januar 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse.

40.

Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Ved dom af 25. oktober 2018 afsagt af appelretten i Tunis i sag 25421 blev han dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af de forhold, at Douraied Ben Hamed Ben Taher Bouaouina den 21. april 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse, og at Douraied Ben Hamed Ben Taher Bouaouina i 2018 var repræsenteret ved en advokat i sag 25421.

42.

Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

Efterforskningen eller retssagen vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Ved dom af 21. november 2022 i sag 46396 blev hun dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.

Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Ghazoua Bent Hamed Ben Taher Bouaouina i 2011 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sin advokats tilstedeværelse.

46.

Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Inden sin død blev han ved dom af 21. marts 2019 afsagt af førsteinstansretten i Tunis i sag 41328/19 dømt for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.

Rådet har ikke fundet tegn på, at Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alis ret til et forsvar eller ret til en effektiv retsbeskyttelse ikke blev overholdt.

48.

Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI

Efterforskningen eller retssagen mod hans arvinger vedrørende den uretmæssige tilegnelse af offentlige midler eller aktiver er stadig i gang. Oplysningerne i Rådets sagsakter viser, at retten til et forsvar og retten til en effektiv retsbeskyttelse blev overholdt i den retslige procedure, som Rådet har lagt til grund. Dette fremgår navnlig af det forhold, at Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda Ben Ali den 22. marts 2012 blev hørt af en undersøgelsesdommer i sine advokaters tilstedeværelse. Det fremgår også af det forhold, at Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda Ben Alis arvinger var repræsenteret ved en advokat i sag 8803.«