1.   Indtil vedtagelsen og ikrafttrædelsen af en specifik lovgivningsmæssig EU-retsakt, der gennemfører den bilaterale beskyttelsesklausul i EMPA og ITA for landbrugsprodukter, kan Kommissionen, ved hjælp af gennemførelsesforordninger, vedtage bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, der er i overensstemmelse med betingelserne i kapitel 9 i ITA og i denne afgørelse.

2.   Kommissionen overvåger nøje markedet for følsomme landbrugsprodukter, dvs. produkter, der er omfattet af Unionens toldkontingenter i henhold til afdeling B i bilag 2-A (toldafviklingsplan) til ITA, navnlig med hensyn til import- og eksporttendenser i forbindelse med Mercosur, produktion og prisudvikling.

Kommissionen vurderer straks markedssituationen på grundlag af en sådan overvågning ved at kæde en eventuel stigning i importen af de relevante følsomme landbrugsprodukter sammen med udviklingen i produktion og/eller forbrug, eksport, priser og markedsandele på EU-markedet samt eksport fra Unionen.

Kommissionen forelægger hver sjette måned Rådet og Europa-Parlamentet en overvågningsrapport med en vurdering af virkningerne af importen af følsomme landbrugsprodukter, herunder for én eller flere medlemsstater.

3.   Hvis der foreligger tilstrækkelige umiddelbare beviser, navnlig opnået ved den overvågning og vurdering af markedssituationen, der er omhandlet i stk. 2, for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen for sådanne følsomme landbrugsprodukter, herunder i tilfælde når en sådan skade eller trussel herom er geografisk koncentreret i én eller flere medlemsstater, indleder Kommissionen straks en undersøgelse på anmodning af én eller flere medlemsstater eller en juridisk person eller sammenslutning, der handler på vegne af den EU-erhvervsgren, der er aktiv i den pågældende sektor.

4.   I denne artikel forstås ved »EU-erhvervsgren« EU-producenter af samme eller direkte konkurrerende relevante produkter.

5.   Kommissionen undersøger som en prioritet, om der foreligger umiddelbare beviser for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen i tilfælde, hvor der er en kraftig stigning i importen eller et fald i priserne koncentreret i én eller flere medlemsstater, eller hvor der er en kraftig stigning i importen eller et fald i prisen på et produkt, og EU-erhvervsgrenen overvejende er etableret i én eller flere medlemsstater.

Såfremt der ikke foreligger modstridende oplysninger, betragter Kommissionen som hovedregel en stigning på mere end 5 % på årsbasis af importmængden på præferencevilkår af et givet produkt fra de undertegnende Mercosur-stater, der er omfattet af et toldkontingent, som umiddelbart bevis for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, forudsat at den gennemsnitlige importpris for denne import fra de undertegnende Mercosur-stater samtidig generelt er mindst 5 % lavere end den relevante gennemsnitlige hjemmemarkedspris på samme eller direkte konkurrerende produkter i samme periode.

6.   Såfremt der ikke foreligger modstridende oplysninger, betragter Kommissionen som hovedregel et fald på mere end 5 % på årsbasis af den gennemsnitlige importpris af et givet produkt fra de undertegnende Mercosur-stater, som er importeret på præferencevilkår til Unionen, og som er omfattet af et toldkontingent, som umiddelbart bevis for alvorlig skade eller trussel om alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, forudsat at den gennemsnitlige importpris for dette produkt fra de undertegnende Mercosur-stater samtidig generelt er mindst 5 % lavere end den relevante gennemsnitlige hjemmemarkedspris på samme eller direkte konkurrerende produkter i samme periode.

7.   Kommissionen indfører straks eller uden tøven og i tilfælde af følsomme landbrugsprodukter senest 21 dage efter modtagelsen af en anmodning som omhandlet i stk. 3 midlertidige bilaterale beskyttelsesforanstaltninger for at undgå skade for EU-erhvervsgrenen, som vil være vanskelig at udbedre, herunder når en sådan skade er geografisk koncentreret i én eller flere medlemsstater.

8.   Eftersom detaljeret markedsovervågning er et fast element i Kommissionens aktiviteter i landbrugssektoren, bestræber Kommissionen sig på at afslutte enhver undersøgelse af følsomme landbrugsprodukter vedrørende bilaterale beskyttelsesforanstaltninger så hurtigt som muligt med henblik på at træffe en endelig afgørelse senest fire måneder efter modtagelsen af en anmodning som omhandlet i denne artikels stk. 3. Denne periode kan forlænges, men må ikke overstige den periode på et år, der er fastsat i artikel 9.13 i ITA.

9.   Der kan indføres en beskyttelsesforanstaltning, hvis et relevant produkt med oprindelse i én af de undertegnende Mercosur-stater importeres til Unionen:

10.   En beskyttelsesforanstaltning kan tage form af en midlertidig suspension af planen for toldnedsættelse for det relevante produkt eller en nedsættelse af toldpræferencen til mestbegunstigelsestoldsatsen eller grundtoldsatsen, alt efter hvilken der er lavest.

11.   Alle beskyttelsesforanstaltninger finder anvendelse i en periode på to år, som kan forlænges med en yderligere periode på op til to år i overensstemmelse med artikel 9.9 i ITA, forudsat at de relevante betingelser for denne forlængelse er opfyldt.

1.   Indtil ITA træder i kraft, anvendes den midlertidigt mellem Unionen på den ene side og én eller flere af de undertegnende Mercosur-stater på den anden side, i overensstemmelse med artikel 23.3 i ITA fra den første dag i den anden måned efter den dato, hvor den eller de pågældende undertegnende Mercosur-stater, alt efter omstændighederne, har underrettet Unionen om gennemførelsen af deres respektive interne procedurer, der er nødvendige for den midlertidige anvendelse af ITA, og bekræfter deres tilslutning til at anvende ITA midlertidigt.

2.   Den dato, fra hvilken interimsaftalen ITA anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.