(1)

Ved artikel 75, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter om handelsnormer for sektorerne eller produkterne omfattet heraf samt dispensationer og undtagelser fra sådanne normer med det formål at foretage tilpasning til stadigt skiftende markedsforhold, til udvikling i forbrugernes efterspørgsel, til udvikling i relevante internationale standarder og at undgå, at der opstår hindringer for produktinnovationen.

(2)

Ved artikel 89, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter om betingelserne for, hvornår importerede produkter anses for at have et tilsvarende niveau af overensstemmelse med EU's handelsnormer, og betingelserne for, hvornår der kan gives dispensation fra artikel 74 i nævnte forordning, for at tage hensyn til de særlige forhold i handelen mellem EU og visse tredjelande og den særlige karakter af visse landbrugsprodukter.

(3)

I henhold til artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må produkter i frugt-/ og grøntsagssektoren, som skal sælges friske til forbrugeren, kun må afsættes i Unionen, hvis oprindelseslandet er angivet, mens Kommissionen i henhold til artikel 76, stk. 4, i nævnte forordning tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter med undtagelser fra nævnte regel for at tage hensyn til visse særlige situationer.

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2429 (2) supplerer forordning (EU) nr. 1308/2013 ved at fastsætte handelsnormer for frugt- og grøntsagssektoren, visse forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter og banansektoren og navnlig de regler for oprindelsesmærkning, der gælder for disse produkter. Artikel 3 i nævnte delegerede forordning indeholder bestemmelser om obligatorisk angivelse af oprindelseslandet også for visse tørrede frugter og modnede bananer.

(5)

I sine domme i sag C-104/16 P og C-266/16 (3) præciserede Domstolen, at Vestsaharas område udgør et ikke-selvstyrende område, der er forskelligt fra Kongeriget Marokkos, og i sin dom af 4. oktober 2024 i sag C-399/22 (4) præciserede Domstolen yderligere, at Vestsaharas område skal betragtes som et særskilt toldområde som omhandlet i EU-toldkodeksens artikel 60 og følgelig med henblik på forordning (EU) nr. 1308/2013 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (5) (ophævet og erstattet af delegeret forordning (EU) 2023/2429) og som følge heraf, at angivelsen af oprindelseslandet skal fremgå på friske frugter og grøntsager høstet i nævnte område, som kun kan betegne Vestsahara som en sådan oprindelse.

(6)

I sin dom af 4. oktober 2024 i de forenede sager C-779/21 P og C-799/21 P (6) bekræftede Domstolen annullationen af Rådets afgørelse (EU) 2019/217 (7) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko. Domstolen opretholdt virkningerne af den annullerede rådsafgørelse i tolv måneder fra datoen for afgørelsen, dvs. indtil den 4. oktober 2025.

(7)

I overensstemmelse med dommen af 4. oktober 2024 i de forenede sager C779/21 P og C799/21 P og for at sikre en klar sondring mellem oprindelsesmærkning mellem produkter med oprindelse i Vestsahara, der er underlagt toldkontrol af de marokkanske myndigheder, og produkter med oprindelse i Marokko samt korrekte oplysninger til Unionens forbrugere, er en ny aftale i form af brevveksling blevet undertegnet af Kongeriget Marokko og Unionen og finder midlertidig anvendelse fra den 4. oktober 2025 (8), som fastslår, at frugt og grøntsager med oprindelse i det ikke-selvstyrende område Vestsahara, der er underlagt toldkontrol af de marokkanske myndigheder, når de importeres til Unionen, som oprindelsessted skal angive navnet på den region, hvor produktet er høstet, som angivet i det oprindelsescertifikat, der ledsager disse produkter ved import til Unionen. Desuden fastsættes det i den nye aftale, at Unionen for de pågældende produkter kan give de kompetente marokkanske myndigheder de nødvendige tilladelser til at kontrollere og, som følge heraf, udstede certifikater for overensstemmelse med Unionens handelsnormer i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

(8)

Ved afgørelse nr. 2/2025 af 3. oktober 2025 truffet af associeringsrådet EU-Marokko, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen, om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side om ændring af associeringsaftalens protokol nr. 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om ordningerne for administrativt samarbejde (9) fastsættes bestemmelser for at sikre, at protokol nr. 4 anvendes på produkter med oprindelse i Vestsahara. I nævnte afgørelse præciseres endvidere navnet på regionerne »Dakhla Oued Ed-Dahab« og »Laâyoune-Sakia El Hamra«, alt efter hvad der er relevant, der skal angives i det oprindelsescertifikat, der ledsager de pågældende produkter, og i oprindelseserklæringen.

(9)

For at gennemføre den nye aftale og afgørelsen fra associeringsrådet EU-Marokko af 3. oktober 2025 er det nødvendigt at fravige artikel 76, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2023/2429 for at fastsætte, at for frugt og grøntsager med oprindelse i Vestsahara, der er underlagt toldkontrol af de marokkanske myndigheder og importeres og afsættes i Unionen, erstattes angivelsen af oprindelseslandet med angivelsen af den region, hvor produktet har oprindelse, som anført i det oprindelsescertifikat, der ledsager disse produkter ved import til Unionen.

(10)

Ved artikel 9, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2023/2429 begrænses godkendelsen af visse tredjelandes kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne til produkter med oprindelse i sådanne tredjelande. For at gøre det muligt for Unionen at give de marokkanske kompetente myndigheder tilladelse til at foretage kontrol af overensstemmelse og dermed til at certificere overholdelsen af Unionens handelsnormer for friske frugter og grøntsager med oprindelse i det ikke-selvstyrende område Vestsahara, der er underlagt toldkontrol af de marokkanske myndigheder, og som importeres og afsættes i Unionen, bør nævnte artikel give Kommissionen mulighed for at godkende marokkanske kompetente myndigheders kontrol af disse produkters overensstemmelse med handelsnormerne.

(11)

For at undgå enhver form for forstyrrelser af den handel, der er omfattet af udvidelsen af præferencer, der er omhandlet i den nye aftale, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(12)

Da den nye aftale finder midlertidig anvendelse fra den 4. oktober 2025, bør denne forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra samme dato.

(13)

Frugt og grøntsager med oprindelse i det ikke-selvstyrende område Vestsahara, som er underlagt toldkontrol af de marokkanske myndigheder, og som blev lovligt importeret til Unionen inden denne forordnings ikrafttræden med angivelse af Vestsahara som oprindelsesland, bør dog fortsat kunne afsættes i Unionen efter denne dato, indtil lagrene er opbrugt, og forudsat at sådanne produkter fortsat opfylder alle andre krav i de gældende EU-handelsnormer.

(14)

Delegeret forordning (EU) 2023/2429 bør derfor ændres —

1)

I artikel 5 tilføjes følgende stk. 6:

2)

Artikel 9, stk. 3, affattes således: