(1)

Rådet vedtog den 18. maj 2006 forordning (EF) nr. 765/2006 (2).

(2)

Forordning (EF) nr. 765/2006 giver virkning til visse foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (3).

(3)

Den 15. december 2025 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2025/2585, som ændrer afgørelse 2012/642/FUSP.

(4)

Ved afgørelse (FUSP) 2025/2585 indføres et yderligere kriterium for opførelse på listen af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for, gennemfører, støtter, drager fordel af, er involveret i eller fremmer tiltag eller politikker, der kan tilskrives Republikken Belarus, og som undergraver eller truer demokratiet, retsstatsprincippet, stabiliteten eller sikkerheden i Unionen eller i én eller flere af dens medlemsstater, i en international organisation eller i et tredjeland, eller som undergraver eller truer én eller flere af dens medlemsstaters eller et tredjelands suverænitet eller uafhængighed, herunder i tilfælde hvor det resulterer i forstyrrelser af kritisk infrastrukturs funktion, hvor det er rimeligt at antage, at de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i det mindste var bekendt med de potentielle virkninger. Den politiske kontekst og de politiske grunde til at indføre disse restriktive foranstaltninger er anført i betragtningerne til nævnte afgørelse.

(5)

Nævnte ændring skal afspejles i forordning (EF) nr. 765/2006 for at sikre en korrekt og ensartet gennemførelse af forbuddet i hele Unionen.

(6)

Forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Følgende stykke indsættes:

2)

Stk. 8 affattes således: