1.   Et dataindsamlingssted (»overvågningssted«) er et kvadrat på 2x2 km centreret omkring et punkt i LUCAS-hovednettet.

2.   Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne anvende på forhånd etablerede overvågningssteder, for så vidt som disse steder er udvalgt i overensstemmelse med kravene i stk. 4, 5 og 6.

3.   Medlemsstaterne skal indsamle data om mængden og mangfoldigheden af bestøverarter på det mindste antal overvågningslokaliteter, der er fastlagt i bilag I.

4.   Medlemsstaterne udvælger overvågningsstederne ved at anvende stratificeret tilfældig stikprøveudtagning. Stratificeringen skal ske efter biogeografisk region og efter følgende økosystemtyper:

Ud over den stratificering, der er omhandlet i første afsnit, kan medlemsstaterne anvende stratificering efter NUTS-regioner, højdeklasser, beskyttelsesstatus eller mere detaljerede kategorier af arealanvendelse eller arealdække.

Antallet af lokaliteter i hvert stratum skal være proportionalt med stratummets geografiske andel af landområdet i en given medlemsstat.

5.   Proceduren for stratificeret stikprøveudtagning af lokaliteter skal sikre repræsentativitet på hele landets område.

Afstandene mellem overvågningsstederne skal som minimum være:

Der fastsættes ingen minimumsafstand mellem overvågningsstederne for medlemsstater med et landområde på under 1 000 km2.

6.   Når medlemsstaterne anvender stratificeret tilfældig stikprøveudtagning af overvågningssteder, kan de udelukke et overvågningssted, hvis det opfylder mindst et af følgende udelukkelseskriterier:

7.   Medlemsstaterne udarbejder en liste over de overvågningssteder, der er udvalgt i overensstemmelse med stk. 4, 5 og 6, på deres område (»liste over overvågningssteder«).

Listen over overvågningssteder må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode.

8.   Uanset stk. 7, andet afsnit, kan et sted på listen over overvågningssteder til enhver tid udskiftes, hvis det kan konkluderes, at det opfylder mindst et af udelukkelseskriterierne i stk. 6. Overvågningssteder, der udelukkes fra listen, erstattes ved anvendelse af stratificeret tilfældig udvælgelse som omhandlet i stk. 4, 5 og 6.

9.   Medlemsstaterne skal uden ophold underrette Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur om listen over overvågningssteder samt om enhver ændring heraf. Det Europæiske Miljøagentur skal gøre listen offentligt tilgængelig.

1.   I den observationsperiode, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, indsamler medlemsstaterne data om bier, svirrefluer, sommerfugle og dagaktive natsværmere på hvert overvågningssted ved at gennemføre transekttællinger.

2.   Transekttællinger skal udføres separat for:

3.   Transekttællingerne skal udføres på samme overvågningssted én gang om måneden i observationsperioden med et minimumsinterval på tre uger.

4.   Uanset stk. 3 kan de transekttællinger, hvis de i stk. 7 omhandlede miljøforhold ikke er opfyldt over en længere periode, hvilket forhindrer gennemførelsen af transekttællinger én gang om måneden, udføres sjældnere end én gang om måneden.

5.   Uanset stk. 3 kan medlemsstaterne udføre transekttællinger med højere hyppighed på overvågningssteder, hvor observationsperioden er kortere end seks måneder. I så fald skal minimumsintervallet være mindre end tre uger.

6.   For hver transekttælling skal følgende miljøparametre registreres:

7.   Transekttællinger skal foretages under miljøforhold, hvor de arter, der er omhandlet i stk. 1, er aktive på voksenstadiet af deres livscyklus. Med henblik herpå skal medlemsstaterne for de miljøparametre, der er anført i stk. 6, litra a)-f), fastsætte de betingelser, hvorunder transekttællingerne skal gennemføres. Disse betingelser kan tilpasses lokale forhold og må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode.

8.   Længden af hver transekttælling skal være 1 km.

9.   Der anvendes samme transektforløb for bier, svirrefluer, sommerfugle og dagaktive natsværmere på hvert overvågningssted. Hele transektforløbet skal være placeret inden for overvågningsstedets grænser. Transektforløbet kan være sammenhængende eller opdelt. Det skal være georefereret og kortlagt, inden dataindsamlingen påbegyndes. Hver del af transektforløbet henføres til en af de økosystemtyper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, første afsnit. Transektforløbet på hvert overvågningssted må ikke ændres, medmindre det bliver helt eller delvist utilgængeligt på grund af force majeure.

10.   Transektet skal gennemgås i fremadgående retning med konstant hastighed i en samlet effektiv observationstid på 60 minutter. Observationstiden omfatter ikke den tid, der er nødvendig til indfangning, håndtering, identifikation eller registrering af eksemplarer.

11.   Der skal indsamles data inden for følgende afgrænsede tredimensionale observationsområde omkring den person, der udfører transekttællingen (»observatøren«):

12.   Hver registrering af et eksemplar henføres til en af de økosystemtyper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, første afsnit.

1.   I den observationsperiode, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, skal medlemsstaterne indsamle data om nataktive natsværmere på hvert overvågningssted ved hjælp af lysfælder.

2.   Lysfælderne skal være aktive én nat om måneden i observationsperioden med et minimumstidsinterval mellem aktive perioder på samme overvågningssted på tre uger.

3.   Uanset stk. 2 kan lysfælderne anbringes mindre hyppigt end en gang om måneden, hvis de miljøforhold, der er omhandlet i stk. 6, ikke er opfyldt over en længere periode, hvilket forhindrer månedlig anbringelse af lysfælder.

4.   Uanset stk. 2 kan lysfælder anbringes hyppigere end én gang om måneden på overvågningssteder, hvor observationsperioden er kortere end seks måneder. I så fald skal minimumsintervallet være mindre end tre uger.

5.   I hver lysfældes aktive periode skal følgende miljøparametre registreres:

6.   Lysfælder skal anbringes under miljøforhold, hvor de arter, der er omhandlet i stk. 1, er aktive på voksenstadiet af deres livscyklus. Med henblik herpå skal medlemsstaterne for de miljøparametre, der er anført i stk. 5, litra a)-f), angive de betingelser, hvorunder lysfælderne skal anbringes. Disse betingelser kan tilpasses forholdene på hvert sted og må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode.

7.   Der skal anbringes to lysfælder på hvert overvågningssted med en afstand på mindst 50 m mellem dem. Lysfælderne skal placeres mindst 10 m fra vandområder og mindst 50 m fra kunstige lyskilder. De skal placeres således, at lyskildens øverste del befinder sig mellem 30 cm og 1 m over jordoverfladen. En radius på 1 m omkring hver fælde skal være fri for forhindringer, der kan blokere fældens lys.

8.   Lysfældernes placering skal georefereres og kortlægges for hvert overvågningssted, inden dataindsamlingen påbegyndes. Hver lysfælde skal henføres til en af de økosystemtyper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, første afsnit. Placeringen af hver lysfælde må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode, medmindre den bliver utilgængelig på grund af force majeure.

9.   Medlemsstaterne skal anvende en identisk lysfældekonstruktion og en identisk lyskildetype på alle overvågningssteder. Lysfældekonstruktionen og lyskildetypen må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode.

Uanset første afsnit kan der anvendes en anden lysfældekonstruktion og lyskildetype på breddegrader over 60°N.

Lyskilden i hver lysfælde skal have en høj effekt i det ultraviolette og blå lysområde (350-550 nm). Lyskilderne skal vedligeholdes behørigt uden væsentlige ændringer i lysintensitet eller spektralsammensætning over tid.

1.   Medlemsstaterne skal foretage målrettet overvågning af alle bi-, svirreflue- og sommerfuglearter, der vurderes som kritisk truede. Til dette formål kan medlemsstaterne anvende EU's rødliste over truede arter (6), en national rødliste over arter eller begge dele.

2.   Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne, hvis antallet af arter, der er fastsat i overensstemmelse med stk. 1, er højere end 15, begrænse antallet af arter, der skal overvåges, til 15.

3.   Medlemsstaterne udarbejder en liste over arter, der skal overvåges i overensstemmelse med stk. 1 og 2, og meddeler den til Kommissionen. Listen må ikke ændres i løbet af en vurderingsperiode.

4.   Arter på listen omhandlet i stk. 3, skal overvåges ved målrettede feltbesøg mindst én gang om året på kendte lokaliteter for arterne, hvor deres tilstedeværelse eller fravær fastslås. Medlemsstaterne kan indstille overvågningen af en art i et givet år, når dens tilstedeværelse er fastslået mindst ét sted.

5.   Alle registreringer af de i stk. 3 omhandlede arter skal være georefererede.

1.   Udviklingstendenserne med hensyn til mængde og mangfoldighed af bestøvere vurderes på grundlag af de data, som medlemsstaterne indsamler i overensstemmelse med denne forordning.

2.   For at foretage den vurdering, der er omhandlet i stk. 1, beregnes der en indikator for almindelige bestøvere for hver medlemsstat ved hjælp af metoden i bilag II, og der beregnes en indikator for bestøverarters rigdom for hver medlemsstat ved hjælp af metoden i bilag III.

3.   Ikkehjemmehørende arter skal udelukkes fra vurderingens anvendelsesområde.

4.   Den første vurderingsperiode begynder den 16. december 2026 og slutter i 2030. Derefter skal hver efterfølgende vurderingsperiode vare seks år.