This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1951
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1951 of 29 September 2025 amending Annexes II, IV and VII to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1951 af 29. september 2025 om ændring af bilag II, IV og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1951 af 29. september 2025 om ændring af bilag II, IV og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012
C/2025/6479
EUT L, 2025/1951, 9.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1951 |
9.12.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/1951
af 29. september 2025
om ændring af bilag II, IV og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), særlig artikel 5, stk. 3, artikel 9, stk. 2, og artikel 17, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 4 i forordning (EU) nr. 978/2012 indeholder kriterierne for indrømmelse af toldpræferencer under den generelle toldpræferenceordning (»GSP«). |
|
(2) |
I artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 978/2012 fastsættes det, at et land, der af Verdensbanken er blevet klassificeret som højindkomstland eller mellemindkomstland i den øverste halvdel i tre på hinanden følgende år, ikke bør indrømmes GSP. |
|
(3) |
Listen over GSP-begunstigede lande er fastlagt i bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012. I henhold til samme forordning skal Kommissionen senest den 1. januar hvert år revidere bilag II for at ajourføre de på listen opførte landes status i overensstemmelse med kriterierne i forordningens artikel 4. |
|
(4) |
I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 skal et GSP-begunstiget land og de erhvervsdrivende have tilstrækkelig tid til at tilpasse sig ordentligt til ændringen af landets GSP-status. Afgørelsen om at lade et begunstiget land udgå af listen over GSP-begunstigede lande på grundlag af artikel 4, stk. 1, litra a), finder derfor anvendelse ét år efter datoen for nævnte afgørelses ikrafttræden. |
|
(5) |
Indonesien blev af Verdensbanken klassificeret som et mellemindkomstland i den øverste halvdel i 2023, 2024 og 2025. Indonesien opfylder derfor ikke længere kriterierne for GSP-begunstiget status i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 978/2012 og bør udgå af listen over GSP-begunstigede lande i bilag II til nævnte forordning med virkning fra den 1. januar 2027. |
|
(6) |
I henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 bør et berettiget land indrømmes de i den særlige ordning for de mindst udviklede lande fastsatte toldpræferencer (»Alt andet end våben« (EBA)), hvis dette land af De Forenede Nationer (FN) klassificeres som et mindst udviklet land. Listen over EBA-begunstigede lande er fastlagt i bilag IV til forordning (EU) nr. 978/2012. |
|
(7) |
Pr. 13. december 2024 ophørte FN med at klassificere São Tomé og Príncipe i kategorien af mindst udviklede lande. São Tomé og Príncipe opfylder derfor ikke længere kriterierne for EBA-begunstiget status i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 978/2012 og bør udgå af bilag IV til nævnte forordning. I overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, til forordning (EU) nr. 978/2012 bør den delegerede afgørelse om at lade São Tomé og Príncipe udgå af listen over EBA-begunstigede lande finde anvendelse efter en overgangsperiode på tre år fra den dato, hvor nævnte delegerede afgørelse træder i kraft. São Tomé og Príncipe bør derfor udgå af bilag IV med virkning fra den 1. januar 2029. |
|
(8) |
I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 978/2012 kan et land, der er omfattet af GSP-ordningen, indrømmes toldpræferencerne i den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, hvis det betragtes som sårbart på grund af mangel på diversificering og utilstrækkelig integration i det internationale handelssystem, jf. bilag VII til forordning (EU) nr. 978/2012. |
|
(9) |
I henhold til punkt 1, litra b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 978/2012, som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/602 (2) og (EU) 2020/129 (3), bør importen til Unionen af varer, der er opført i bilag IX, fra det pågældende land, for at et land kan betragtes som sårbart, i gennemsnit udgøre mindre end tærsklen på 7,4 % i værdi af den samlede import fra GSP-begunstigede lande til Unionen i de seneste tre på hinanden følgende år. |
|
(10) |
I overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 978/2012 tillægges Kommissionen, hvis listen over GSP-begunstigede lande i bilag II ændres, beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre bilag VII for at revidere den sårbarhedstærskel, der er defineret i bilag VII, punkt 1, litra b). En sådan revision har til formål forholdsmæssigt at bibeholde den samme vægtning af sårbarhedstærsklen som beregnet i henhold til bilag VII, idet der tages hensyn til de tidligere ændringer af listen over GSP-begunstigede lande. |
|
(11) |
Ved den seneste revision i henhold til den delegerede forordning (EU) 2020/129 blev sårbarhedstærsklen hævet fra 6,5 % til 7,4 % med gyldighed fra den 1. januar 2019. |
|
(12) |
Mellem den 1. januar 2019 og den 1. januar 2023 blev listen over GSP-begunstigede lande i bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012 ændret væsentligt, idet fem lande udgik af bilag II. Det er derfor nødvendigt at revidere sårbarhedstærsklen som fastsat i punkt 1, litra b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 978/2012. |
|
(13) |
Som følge af ændringerne af listen over GSP-begunstigede i bilag II til forordning (EU) nr. 978/2012 mellem den 1. januar 2019 og den 1. januar 2023, er den samlede import til Unionen af de varer, der er opført i bilag IX, fra alle GSP-begunstigede lande i gennemsnit faldet med 17,5 %. En forhøjelse af sårbarhedstærsklen fra 7,4 % til 9 %, der har fundet anvendelse fra det tidspunkt, hvor ændringerne af bilag II trådte i kraft, dvs. fra den 1. januar 2023, vil forholdsmæssigt bibeholde den samme vægtning af sårbarhedstærsklen som den, der er fastsat i bilag VII til forordning (EU) nr. 978/2012 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EU) nr. 978/2012 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II under overskriften »Begunstigede lande, der er omfattet af den generelle ordning, som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a)« udgår følgende alfabetiske koder og de tilsvarende lande af henholdsvis kolonne A og B: »ID Indonesien« |
|
2) |
I bilag IV under overskriften »Begunstigede lande, der er omfattet af den særlige ordning for de mindst udviklede lande, som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c)« udgår følgende alfabetiske koder og de tilsvarende lande af henholdsvis kolonne A og B: »ST São Tomé og Príncipe« |
|
3) |
I punkt 1, litra b), i bilag VII erstattes tærsklen på »7,4 %« med »9 %«. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1, stk. 1, finder anvendelse fra den 1. januar 2027.
Artikel 1, stk. 2, finder anvendelse fra den 1. januar 2029.
Artikel 1, stk. 3, har fundet anvendelse siden den 1. januar 2023.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/602 af 9. februar 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 for så vidt angår sårbarhedstærsklen defineret i punkt 1, litra b), i bilag VII til samme forordning (EUT L 100 af 17.4.2015, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/129 af 26. november 2019 om ændring af den sårbarhedstærskel, der er fastsat i punkt 1, litra b), i bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (EUT L 27 af 31.1.2020, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)