This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1164
Commission Regulation (EU) 2025/1164 of 13 June 2025 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazole, mepiquat and oxathiapiprolin in or on certain products
Kommissionens forordning (EU) 2025/1164 af 13. juni 2025 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin i eller på visse produkter
Kommissionens forordning (EU) 2025/1164 af 13. juni 2025 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin i eller på visse produkter
C/2025/3647
EUT L, 2025/1164, 16.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1164 |
16.6.2025 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/1164
af 13. juni 2025
om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol og oxathiapiprolin. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for mepiquat. |
|
(2) |
Den 2. december 2023 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen en ny Codex-maksimalgrænseværdi (»CXL«) for aktivstoffet mefentrifluconazol i havre (2). |
|
(3) |
Den 30. november 2024 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen nye CXL'er for aktivstofferne cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin (3). |
|
(4) |
I henhold til artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (4) skal internationale standarder, hvor sådanne eksisterer, eller hvis deres fastsættelse er nært forestående, tages i betragtning ved udformning eller tilpasning af fødevarelovgivningen, medmindre sådanne standarder eller relevante dele heraf ville være ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af EU-fødevarelovgivningens legitime målsætninger, eller der foreligger en videnskabelig begrundelse, eller de ville resultere i et andet beskyttelsesniveau end det, som anses for hensigtsmæssigt i Unionen. Unionen skal desuden i overensstemmelse med artikel 13, litra e), i samme forordning fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og EU-fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Unionen ikke sænkes. |
|
(5) |
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) vurderede de risici som disse CXL'er kan udgøre for forbrugerne og offentliggjorde videnskabelige rapporter (5) (6) |
|
(6) |
Unionen har forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester forbehold (7) (8) vedrørende den foreslåede CXL for cyflumetofen i kaffebønner på grund af manglende metabolismeundersøgelser i en repræsentativ vare for kaffebønner. |
|
(7) |
Unionen har også forelagt Codex Alimentarius-Kommissionen forbehold (9) med hensyn til de foreslåede CXL'er for cyantraniliprol i sojabønner i gruppen »tørrede bønner (undergruppe)« og i druer på grund af uoverensstemmelser i de genbehandlingsintervaller, der er rapporteret i restkoncentrationsforsøgene. |
|
(8) |
De CXL'er, for hvilke autoriteten ikke har konstateret risici for forbrugerne i Unionen, og for hvilke Unionen ikke har forelagt Codexkomitéen for Pesticidrester eller Codex Alimentarius-Kommissionen forbehold, kan betragtes som sikre. Dette er tilfældet for visse CXL'er for cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol, mepiquat og oxathiapiprolin. Disse CXL'er bør derfor medtages i forordning (EF) nr. 396/2005, undtagen hvis de vedrører produkter, der ikke er omhandlet i bilag I til nævnte forordning, eller hvis de er fastsat til et lavere niveau end de gældende MRL'er for de pågældende pesticid-/produktkombinationer, da disse er baseret på godkendte anvendelser. |
|
(9) |
På baggrund af autoritetens videnskabelige rapporter, og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, har Kommissionen konkluderet, at ændringerne af MRL'erne kan accepteres. |
|
(10) |
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 46. samling. FAO's hovedkvarter i Rom, Italien, den 27. november–2. december 2023: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
(3) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 47. samling, CICG, Genève, Schweiz, den 25.-30. november 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites% 252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FFINAL%2BREPORT%252FREP24_CACe.pdf.
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(5) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 21(8), 1–303: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111.
(6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Scientific support for preparing an EU position in the 55th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 22(7), e8841: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8841.
(7) Bemærkninger fra Den Europæiske Union. Den 55. samling i Codexkomitéen for Pesticidrester. CRD10, rev. 1. juni 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/de/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FCRDs%252Fpr55_CRD10x%2BRev.1.pdf.
(8) Rapport fra den 55. samling i Codexkomitéen for Pesticidrester, REP24/PR55: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FREPORT%252FFINAL%252FREP24_PR55e.pdf.
(9) Det fælles FAO/WHO-program for fødevarestandarder, Codex Alimentarius-Kommissionen, 47. samling, CICG, Genève, Schweiz, den 25.-30. november 2024. CAC47/CRD15. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FCRDs%252Fcac47_crd15x.pdf.
BILAG
I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II affattes kolonnerne vedrørende cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazol og oxathiapiprolin således: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
I bilag III affattes kolonnen vedrørende mepiquat således: » Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(1) (a) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.
(*2) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(2) (a) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)