Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0903

Rådets forordning (EU) 2025/903 af 13. maj 2025 om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

ST/6052/2025/INIT

EUT L, 2025/903, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2025/903

14.5.2025

RÅDETS FORORDNING (EU) 2025/903

af 13. maj 2025

om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) giver virkning til de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP.

(2)

Den 13. maj 2025 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2025/904 (3) om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP. Afgørelse (FUSP) 2025/904 indfører et nyt kriterium for opførelse på listen for at omfatte fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der har deltaget i eller muliggjort overførsel af ejerskab, kontrol eller økonomiske fordele af forretningsinteresserne for fremtrædende forretningspersoner, der driver virksomhed i Rusland.

(3)

Afgørelse (FUSP) 2025/904 fastsætter også den bevisbyrde, der kræves for, at Rådet kan opretholde opførelsen af fremtrædende forretningspersoner på listen over fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

(4)

Disse foranstaltninger hører under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og det er derfor nødvendigt at indføre regulering på EU-plan for at gennemføre den, navnlig for at sikre, at alle medlemsstaterne anvender den på samme måde.

(5)

Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) nr. 269/2014 ændres artikel 3 således:

1)

I stk. 1, tilføjes følgende litra:

»m)

fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der har deltaget i eller muliggjort overførsel af ejerskab, kontrol eller økonomiske fordele i forbindelse med forretningsinteresserne for fremtrædende forretningspersoner, der er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til kriteriet i dette stykkes litra g) og opført på listen i bilag I til denne forordning, og som derved i væsentlig grad har modvirket nævnte foranstaltninger, med undtagelse af overførsler, der udtrykkeligt er tilladt i henhold til undtagelserne og fritagelserne i denne forordning eller forordning (EU) nr. 833/2014,«.

2)

Følgende stykke indsættes:

»1b.   Fremtrædende forretningspersoner, der driver virksomhed i Rusland og er opført på listen i bilag I i henhold til stk. 1, litra g), og som påstår at have overført ejerskab, kontrol eller økonomiske fordele i forbindelse med deres forretningsinteresser den 24. februar 2022 eller derefter, betragtes fortsat som fremtrædende forretningspersoner og bibeholdes på listen i bilag I, medmindre tilstrækkelige, nylige og pålidelige oplysninger påviser, at de ikke længere opfylder kriteriet i stk. 1, litra g).«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2025.

På Rådets vegne

A. DOMAŃSKI

Formand

(1)   EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2025/904 af 13. maj 2025 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L, 2025/904, 14.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/903/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top