Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0837

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/837 af 7. februar 2025 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 for så vidt angår forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

C/2025/748

EUT L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2025/837

2.5.2025

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/837

af 7. februar 2025

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 for så vidt angår forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 af 13. september 2023 om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (1), særlig artikel 66, stk. 1, litra c), e) og k), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Unionen er part i Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), idet den har godkendt tiltrædelsen af ICCAT-konventionen ved Rådets afgørelse 86/238/EØF (2).

(2)

ICCAT vedtager foranstaltninger for at sikre bevarelsen på lang sigt og en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i ICCAT-konventionsområdet og for at beskytte de marine økosystemer, hvor disse ressourcer forekommer. Sådanne foranstaltninger er bindende for Unionen.

(3)

Siden vedtagelsen af forordning (EU) 2023/2053 har ICCAT på sit årsmøde i 2024 vedtaget henstilling 24-05 (3) om forvaltningen af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet. ICCAT-henstilling 24-05 indeholder bestemmelser om en forøgelse af den flåde, der fisker efter almindelig tun, ved hjælp af en omlægning af den eksisterende fartøjskapacitet.

(4)

Desuden fastsætter henstilling 24-05 en undtagelse, der giver mulighed for at øge antallet af fartøjer, der driver kystfiskeri af mindre omfang, og som har licens til at fiske i Lionbugten i Middelhavet, herunder en forøgelse af de kvoter, der tildeles denne ikkeindustrielle flåde.

(5)

På sit årsmøde i 2024 vedtog ICCAT ligeledes henstilling 24-06 (4), hvorved tidsrammen for gennemførelsen af pilotprojektet vedrørende opdræt af almindelig tun i Det Cantabriske Hav, der er fastsat i ICCAT-henstilling 23-08 (5), forlænges indtil den 30. september 2025. Dette projekt kunne som følge af administrative forsinkelser ikke gennemføres i 2024, og Unionen har derfor anmodet ICCAT-Kommissionen om at godkende en forlængelse af projektet indtil 2025.

(6)

Desuden bør Det Europæiske Fiskerikontrolagentur udpeges som den myndighed, der behandler inspektionsrapporter, således at effektiviteten af rapporteringen forbedres. Bilag IX til forordning (EU) 2023/2053 bør derfor ændres.

(7)

Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. Forordning (EU) 2023/2053 bør derfor ændres.

(8)

Eftersom bestemmelserne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2023/2053 foretages følgende ændringer:

(1)

Artikel 13 affattes således:

» Artikel 13

Årlige forvaltningsplaner for fiskerikapaciteten

1.   Hver medlemsstat, der råder over en kvote for almindelig tun, fastsætter en årlig forvaltningsplan for fiskerikapaciteten. I denne plan justerer medlemsstaten antallet af fangstfartøjer og faststående tunfiskenet på en sådan måde, at det sikres, at fiskerikapaciteten modsvarer de fiskerimuligheder, der er tildelt fangstfartøjerne og de faststående tunfiskenet i den relevante kvoteperiode.

2.   Hver berørt medlemsstat justerer fiskerikapaciteten ved hjælp af de parametre, der er fastsat i den gældende EU-retsakt (*1) vedrørende tildeling af fiskerimuligheder. Justeringen af EU-notfartøjernes fiskerikapacitet begrænses til en maksimal variation på 20 % i forhold til den referencefiskerikapacitet, der er anmeldt til ICCAT i 2018.

3.   Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne øge antallet af notfartøjer, forudsat at denne forøgelse sker som følge af en omlægning fra andre flåder, der fisker efter almindelig tun, og som hører under den medlemsstat, der anmoder om denne undtagelse, at fiskerikapaciteten fortsat står i et rimeligt forhold til de disponible fiskerimuligheder, og at den endelige fiskerikapacitet på EU-plan fordelt på notfartøjer og den flåde, som omlægningen foretages fra, samlet set ikke udgør en kapacitetsforøgelse i forhold til det foregående år.

4.   Medlemsstater, der anmoder om den undtagelse, der er fastsat i stk. 3, medtager de relevante oplysninger om den omlægning af flåden, der anmodes om, i deres årlige fiskerikapacitetsplaner.

5.   Med henblik på undtagelsen i stk. 3 baseres omlægningen af flåder på de fangstrater for 2009, der er fastsat af SCRS.«

(*1)  For 2025 er det Rådets forordning (EU) 2025/202 af 30. januar 2025 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2023/194 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).;"

(2)

Artikel 17, stk. 4a, affattes således:

»4a.   Uanset stk. 1 kan Spanien i sin årlige fiskeriplan for 2025, jf. artikel 11, anmode om, at notfartøjer, der deltager i pilotprojektet vedrørende opdræt af almindelig tun i Det Cantabriske Hav, får tilladelse til at fiske efter almindelig tun i Det Cantabriske Hav (ICES-fiskeriområde 27.8.b og 27.8.c) i perioden fra den 26. maj 2025 til den 30. september 2025.«

(3)

Bilag I og IX ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2053 af 13. september 2023 om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238 af 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(2)  Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3)  ICCAT-henstilling 24-05 om ændring af henstilling 22-08 om fastlæggelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.

(4)  ICCAT-henstilling 24-06 om ændring af henstilling 23-08 om et pilotprojekt vedrørende opdræt af almindelig tun (Thunnus thynnus) i Det Cantabriske Hav https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-06-e.pdf.

(5)   https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.

BILAG

I bilag I og IX til forordning (EU) 2023/2053 foretages følgende ændringer:

(1)

I bilag I affattes punkt 1 og 2 således:

»1.

Hver medlemsstat sikrer, at følgende kapacitetsbegrænsninger overholdes:

a)

Det maksimale antal stangfartøjer og dørgefartøjer, der har tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun, begrænses til det antal fartøjer, der deltog i målrettet fiskeri efter almindelig tun i 2006.

b)

Det maksimale antal fartøjer i den ikkeindustrielle flåde, der har tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun i Middelhavet, begrænses til det antal fartøjer, der deltog i fiskeriet efter almindelig tun i 2008, med undtagelse af fartøjer, der driver kystfiskeri af mindre omfang, og som fisker i Lionbugten, hvis antal kan forøges med op til 10 % i forhold til antallet af fartøjer registreret i 2008.

c)

Det maksimale antal fangstfartøjer, der har tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun i Adriaterhavet, begrænses til det antal fartøjer, der deltog i fiskeriet efter almindelig tun i 2008.

Hver medlemsstat tildeler individuelle kvoter til de pågældende fartøjer.

2.

Hver medlemsstat kan tildele:

a)

højst 7 % af dens kvote for almindelig tun til dens stangfartøjer og dørgefartøjer

b)

højst 2 % af dens kvote for almindelig tun til dens kystnære, ikkeindustrialiserede fiskeri efter fersk fisk i Middelhavet; i Lionbugten kan denne procentdel dog forøges til 4 %

c)

højst 90 % af dens kvote for almindelig tun til dens fangstfartøjer i Adriaterhavet med henblik på opdræt.«

(2)

I bilag I tilføjes følgende punkt

»3.

Uanset punkt 2, litra a), må fartøjer med en længde overalt på under 17 meter, der fører Frankrigs flag og fisker i Biscayabugten, højst fange 100 ton almindelig tun på mindst 6,4 kg eller 70 cm fra underkæbe til haledelingspunkt.«

(3)

I bilag IX tilføjes følgende del:

»Det Europæiske Fiskerikontrolagentur er det organ, der er udpeget til at:

a)

modtage rapporten og eventuelle oplysninger vedrørende konstaterede overtrædelser fra myndighederne i inspektionsfartøjets flagmedlemsstat

b)

sende en kopi af rapporterne med konstaterede overtrædelser til det inspicerede fiskerfartøjs flagstat og til ICCAT's sekretariat med kopi til Kommissionen.«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top