Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0386

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2025/386 af 24. februar 2025 om gennemførelse af artikel 8a i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine

ST/5983/2025/INIT

EUT L, 2025/386, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/386

25.2.2025

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/386

af 24. februar 2025

om gennemførelse af artikel 8a i forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine (1), særlig artikel 8a,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 18. maj 2006 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 765/2006.

(2)

På grundlag af en gennemgang af Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (2) har Rådet besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i nævnte afgørelse, bør forlænges indtil den 28. februar 2026.

(3)

Begrundelserne vedrørende ti fysiske og to juridiske personer på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 bør ændres.

(4)

Forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2025.

På Rådets vegne

K. KALLAS

Formand


(1)   EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.

(2)  Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Belarus og Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine (EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj).


BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 foretages følgende ændringer:

1)

Tabel »A. Fysiske personer, jf. artikel 2, stk. 1« ændres således:

a)

Følgende dublet udgår:

»251.

Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA«.

b)

Oplysningerne vedrørende følgende afdøde person udgår:

»30.

Uladzimir Viktaravich KALACH«.

c)

Punkt 26, 108, 112, 125, 166, 195, 196, 258, 260 og 261 affattes således:

 

Navn (translitteration af hviderussisk skrivemåde) (translitteration af russisk skrivemåde)

Navn (hviderussisk skrivemåde) (russisk skrivemåde)

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»26.

Ivan Yurievich SAKALOUSKI

Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

Iван Юр'евіч САКАЛОЎСКI

Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

Stilling(er): direktør for fængslet Akrestina, Minsk

Fødselsdato: 17.11.1979

Køn: mand

Ivan Sakalouski er i sin stilling som direktør for fængslet Akrestina i Minsk ansvarlig for den umenneskelige og nedværdigende behandling, herunder tortur, som borgere tilbageholdt i nævnte fængsel blev udsat for efter præsidentvalget i 2020.

2.10.2020

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Stilling(er): dommer ved forfatningsretten i Belarus, tidligere medlem af Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen i Republikken Belarus, tidligere formand for det stående retsudvalg

Fødselsdato: 3.6.1971

Fødested: USSR (det nuværende Ukraine)

Køn: kvinde

Nationalitet: belarusisk

Sviatlana Lyubetskaya var i sin tidligere stilling som formand for parlamentets retsudvalg ansvarlig for vedtagelsen af den nye lov om administrative overtrædelser (der trådte i kraft den 1. marts 2021), som giver beføjelser til vilkårlige anholdelser og pålagde øget ansvar for at deltage i massebegivenheder, herunder visning af politiske symboler. Gennem disse lovgivningsaktiviteter er hun ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder retten til fredelige forsamlinger, og undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition. Disse lovgivningsaktiviteter underminerer også i alvorlig grad demokratiet og retsstatsprincippet i Belarus.

Hun er fortsat aktiv i Lukasjenkoregimet som dommer ved forfatningsretten udpeget af Aleksandr Lukasjenko.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Stilling(er): første næstformand for det nationale statslige TV- og radiospredningsselskab (selskabet Belteleradio)

Fødselsdato: 5.11.1983

Fødested: Minsk, USSR (det nuværende Belarus)

Køn: mand

Nationalitet: belarusisk

Tlf. (kontor): + 375 (17) 369-90-15

Siarhei Gusachenka har i sin stilling som første næstformand for selskabet Belteleradio (det nationale statslige TV- og radiospredningsselskab) og forfatter og vært på det ugentlige propaganda-TV-show »Glavnyy efir« beredvilligt givet den belarusiske offentlighed falske oplysninger om valgresultatet, protesterne, de statslige myndigheders undertrykkelse og Lukasjenkoregimets aktiviteter, der letter ulovlig passage af Unionens ydre grænser. Han er direkte ansvarlig for den måde, hvorpå det statslige fjernsyn præsenterer oplysninger om situationen i landet, og yder dermed støtte til myndighederne, herunder Aleksandr Lukasjenko.

Han støtter dermed Lukasjenkoregimet.

21.6.2021

125.

Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Stilling(er): forretningsmand, aktionær og bestyrelsesformand i Slavkali, bestyrelsesformand for og aktionær i: JSC Mospromstroi, Industrial Financial Group Safmar JSC og LLC Proekt Grad

Medlem af bestyrelsen for og aktionær i JSC NKNeftisa

Fødselsdato: 9.3.1958

Fødested: Akmolinsk, USSR (det nuværende Kasakhstan)

Køn: mand

Nationalitet: russisk

Mikhail Gutseriev er en fremtrædende russisk forretningsmand med erhvervsinteresser i Belarus inden for energisektoren, kaliumchlorid, hotel- og restaurationsbranchen og andre sektorer. Han er en langvarig bekendt til Aleksandr Lukasjenko og har i kraft af denne tilknytning opbygget en betydelig formue og indflydelse blandt den politiske elite i Belarus. Safmar, en virksomhed, der er blevet kontrolleret af Mikhail Gutseriev, var det eneste russiske olieselskab, der fortsatte med at levere olie til belarusiske raffinaderier under energikrisen mellem Belarus og Rusland i starten af 2020.

Mikhail Gutseriev støttede også Aleksandr Lukasjenko i tvister med Rusland om olieleverancer. Mikhail Gutseriev har været bestyrelsesformand for og aktionær i virksomheden Slavkali, der i Nezhinsky er i færd med at bygge et anlæg til kaliumchloridudvinding og -forarbejdning på kalisaltaflejringen Starobinsky i nærheden af Lyuban. Det er den største investering i Belarus til en værdi af 2 mia. USD. Aleksandr Lukasjenko har lovet at omdøbe byen Lyuban til »Gutserievsk« til hans ære.

Hans andre forretninger i Belarus har omfattet tankstationer og oliedepoter, et hotel, et forretningscenter og en lufthavnsterminal i Minsk. Aleksandr Lukasjenko har også takket Mikhail Gutseriev for hans finansielle bidrag til velgørenhed og investeringer til en værdi af milliarder af dollars i Belarus.

Gutseriev har også erklæret at eje en bolig, som reelt tilhører Aleksandr Lukasjenko, og dækkede dermed for ham, da journalister begyndte at efterforske Aleksandr Lukasjenkos aktiver. Mikhail Gutseriev overværede Aleksandr Lukasjenkos hemmelige indsættelse den 23. september 2020. I oktober 2020 var Aleksandr Lukasjenko og Mikhail Gutseriev begge til stede ved åbningen af en ortodoks kirke, som sidstnævnte sponsorerede.

Gutseriev bistod ved indkøb af CT-scannere til Belarus under covid-19-krisen. Mikhail Gutseriev drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевіч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Stilling(er): næstformand for det stående udvalg om internationale anliggender i Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen, medlem af Nationalforsamlingens delegation for kontakter med Europarådets Parlamentariske Forsamling, formand for det liberale demokratiske parti i Belarus

Fødselsdato: 26.3.1977

Fødested: Minsk, USSR (det nuværende Belarus)

Køn: mand

Nationalitet: belarusisk

Personligt ID-nummer: 3260377A081PB9

Pasnummer: MP2663333

Aleh Haidukevich er næstformand for det stående udvalg om internationale anliggender i Repræsentanternes Hus i Nationalforsamlingen og medlem af Nationalforsamlingens delegation for kontakter med Europarådets Parlamentariske Forsamling. Han har fremsat offentlige udtalelser, hvor han udtrykker tilfredshed med omdirigeringen af passagerflyet FR4978 til Minsk den 23. maj 2021. Formålet med denne politisk motiverede beslutning, der blev truffet uden behørig begrundelse, var at anholde og tilbageholde oppositionsjournalisten Raman Pratasevich og Sofia Sapega og er en form for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Belarus.

Aleh Haidukevich har desuden fremsat offentlige udtalelser, hvor han antyder, at belarusiske oppositionsledere kan tilbageholdes i udlandet og transporteres til Belarus »i bagagerummet«, og støtter dermed sikkerhedsstyrkernes aktuelle hårde fremfærd mod den belarusiske demokratiske opposition og journalister.

Aleh Haidukevich er formand for det liberale demokratiske parti i Belarus, som støtter Lukasjenko.

Han støtter dermed Lukasjenkoregimet.

21.6.2021

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Stilling(er): tidligere generaldirektør for Open Joint Stock Company »Belaruskali« og formand for tilsynsrådet for JSC Belarussian Potash Company, første vicedirektør i Nedra Nezhin

Medlem af det stående udvalg for udenrigsanliggender og national sikkerhed i Republikrådet i Republikken Belarus' Nationalforsamling

Fødselsdato: 15.6.1976

Fødested: Pogost Settlement i Soligorskdistriktet, provinsen Minsk, Belarus

Køn: mand

Nationalitet: belarusisk

Ivan Galavatyi er tidligere generaldirektør for den statsejede virksomhed Belaruskali, som er en vigtig kilde til indtægt og udenlandsk valuta for Lukasjenkoregimet. Han er tidligere medlem af Republikrådet i Nationalforsamlingen. Han har også flere andre høje stillinger i Belarus, og han har i løbet af sin karriere modtaget flere statslige priser, herunder fra Lukasjenko. Han har haft nær tilknytning til Lukasjenko og dennes familiemedlemmer. Aleksandr Lukasjenko har indstillet Ivan Golovaty til at arbejde som ambassadør i et af landene i Fællesskabet af Uafhængige Stater. Han drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet.

Som tidligere generaldirektør for Belaruskali var Ivan Galavatyi direkte involveret i Lukasjenkoregimets flytning af ukrainske børn fra besatte områder i samarbejde med Rusland. Ivan Galavatyi støtter således Lukasjenkoregimet. Han er fortsat aktiv i Lukasjenkoregimet som første vicedirektør i Nedra Nezhin, en virksomhed, der angiveligt er efterfølger til Slavkali, en stor producent af kaliumchlorid i Belarus.

De ansatte i OJSC »Belaruskali«, som deltog i strejker og fredelige protester efter det manipulerede præsidentvalg i august 2020 i Belarus, blev frataget præmier og afskediget. Aleksandr Lukasjenko truede personligt med at udskifte de strejkende med minearbejdere fra Ukraine. Som chef for Belaruskali er Ivan Galavatyi dermed ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet.

3.6.2022

196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Stilling(er): tidligere chef for straffekolonien IK-17 Shklov, oberstløjtnant i den interne tjeneste

distriktsinspektør, afdelingen for indre anliggender i eksekutivkomitéen i Slutskdistriktet

Fødselsdato: 9.1.1979

Køn: mand

Nationalitet: belarusisk

Som tidligere chef for straffekolonien IK-17 i Shklov var Aliaksandr Karnienka ansvarlig for umenneskelig og nedværdigende behandling, herunder tortur, af politiske fanger og andre borgere, der blev tilbageholdt i denne straffekoloni i kølvandet på præsidentvalget i 2020 og under de efterfølgende fredelige protester. Han var chef for straffekolonien på tidspunktet for den politiske fange Vitold Ashuraks død i denne straffekoloni den 21. maj 2021 under uafklarede omstændigheder.

Han er dermed ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilsamfundet i Belarus.

Han er fortsat aktiv i Lukasjenkoregimet som embedsmand i eksekutivkomitéen i Slutskdistriktet.

3.8.2023

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich CHEVTSOV/SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШЕВЦОВ

Stilling(er): forretningsmand, investor

Fødselsdato: 5.12.1963

Fødested: Landsbyen Razumava, Vitebskregionen, Belarus

Nationalitet: belarusisk

Køn: mand

Pasnummer: MP4572331, udstedt den 12.2.2021

Personligt ID-nummer: 3051263A036PB7

Viktar Shautsou er en forretningsmand med forretningsinteresser i Belarus.

I sin rolle som honorær konsul for Filippinerne i Belarus støtter han Lukasjenkoregimet. Desuden drager han fordel af regimet gennem sin involvering i Reshenie Bank, som til gengæld har interesser i og er involveret i Dudutkimuseumsanlægget, som drager fordel af Belarus' statsbudget.

Viktar Shautsou støtter og drager således fordel af Lukasjenkoregimet.

5.8.2024

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Stilling(er): tidligere dommer ved retten i Bobruiskregionen og Bobruisk, formand for Kirovskydistriktsretten

Nationalitet: belarusisk

Fødselsdato: 11.8.1986

Køn: mand

Personligt ID-nummer: 3110886M079PB3

Anton Dudal var dommer ved retten i Bobruiskdistriktet og Bobruisk. Han blev udnævnt af Aleksandr Lukasjenko i 2019. Han har afsagt politisk motiverede domme, herunder over borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod præsidenten. Han har dømt en borger for at have handlet i nødværge over for de retshåndhævende myndigheders brutalitet. Han overførte Andrey Sachevko til et fængsel i Mahiliou.

Anton Dudal er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition.

Han er fortsat aktiv i Lukasjenkoregimet som formand for Kirovskydistriktsretten.

5.8.2024

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Stilling(er): tidligere dommer ved Zhlobinskydistriktretten i Gomelregionen, formand for Checherskydistriktsretten

Nationalitet: belarusisk

Fødselsdato: 22.8.1983

Køn: mand

Personligt ID-nummer: 3220883H026PB7

Mikalai Siarheevich var belarusisk dommer ved Zhlobinskydistriktretten i Gomelregionen. Han blev udnævnt af Aleksandr Lukasjenko. Han har afsagt politisk motiverede domme over borgere i Belarus, som har givet udtryk for deres modstand mod det manipulerede præsidentvalg i 2020, herunder deltagere i protesterne i Zhloblin.

Mikalai Siarheevich er derfor ansvarlig for undertrykkelsen af civilsamfundet og den demokratiske opposition.

Han er fortsat aktiv i Lukasjenkoregimet som formand for Checherskydistriktsretten.

5.8.2024«.

2)

I tabel »B. Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 2, stk. 1« affattes punkt 13 og 27 således:

 

Navn (translitteration af belarusisk skrivemåde) (translitteration af russisk skrivemåde)

Navn (belarusisk skrivemåde) (russisk skrivemåde)

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»13.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ)/OJSC »MAZ«

Open Joint Stock Company »Minsk Automobile Works« — Management Company of »BELAVTOMAZ« Holding

ААТ »Мiнскi аўтамабiльны завод«

ОАО »Минский автомобильный завод«

Adresse: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus

Websted: http://maz.by/

Registreringsdato: 16.7.1944

Tlf. + 375 (17) 217-22-22, + 8000 217-22-22

OJSC Minsk Automobile Plant (MAZ) er en af de største statsejede bilproducenter i Belarus. Aleksandr Lukasjenko har beskrevet den som »en af landets vigtigste industrivirksomheder«. Den er en indtægtskilde for Lukasjenkoregimet. OJSC MAZ har tilbudt, at dens lokaler og udstyr kan anvendes til at holde et politisk stormøde til støtte for regimet. I lyset af Belarus' involvering i Ruslands angrebskrig mod Ukraine leverer MAZ desuden militærlastbiler til den russiske hær, som også er indsat på Ukraines område med henblik på militære handlinger. OJSC MAZ drager således fordel af og støtter Lukasjenkoregimet.

Ansatte hos OJSC MAZ, som deltog i strejker og fredelige protester efter det manipulerede valg i august 2020 i Belarus, blev intimideret og senere afskediget af virksomhedens ledelse. En gruppe af ansatte blev låst inde af OJSC MAZ for at forhindre dem i at tilslutte sig de øvrige demonstranter. OSJC MAZ er dermed ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og støtter Lukasjenkoregimet.

21.6.2021

27.

Open Joint Stock Company »Belshina«

AAT »Белшина«

ОАО »Белшина«

Adresse: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus

Registreringsdato: 10.1.1994

Registreringsnummer: 700016217

Websted: http://www.belshinajsc.by/

OJSC Belshina er et af de førende statsejede selskaber i Belarus og storproducent af bildæk. I årene 2022 og 2023 havde det en rentabilitet på 9 %, hvilket blev bekræftet af den belarusiske vicepremierminister Petr Parkhomczyk. Den belarusiske stat nyder direkte godt af Belshinas indtjening. Belshina leverer desuden dæk til det russiske militær, der er indsat i Ukraine, og støtter Belarus' involvering i den russiske aggression mod Ukraine. Belshina støtter således Lukasjenkoregimet.

De ansatte hos Belshina, der protesterede og gik i strejke efter præsidentvalget i 2020 i Belarus, blev afskediget og tvunget til at sige op under påskud af fravær. Desuden tvinger staten politiske fanger til at udføre farligt arbejde til fordel for Belshina. Derudover modtager Belshina statsstøtte i form af betalinger af gæld og udsættelse af betalinger af importmoms. Den belarusiske regering tillader endvidere statsorganer at indkøbe produkter fra Belshina uden udbud. Belshina drager derfor fordel af Lukasjenkoregimet og er ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet.

2.12.2021«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top