Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D2468

Rådets afgørelse (EU) 2025/2468 af 13. november 2025 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om et fælles sundheds- og plantesundhedsområde mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige for så vidt angår Storbritannien og om sammenkobling af Det Forenede Kongeriges og Unionens system for handel med drivhusgasemissioner

ST/12131/2025/INIT

EUT L, 2025/2468, 4.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2468

4.12.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2468

af 13. november 2025

om bemyndigelse til at indlede forhandlinger mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om et fælles sundheds- og plantesundhedsområde mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige for så vidt angår Storbritannien og om sammenkobling af Det Forenede Kongeriges og Unionens system for handel med drivhusgasemissioner

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, og artikel 192, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (»handels- og samarbejdsaftalen«) (1) har fundet anvendelse siden den 1. januar 2021. Den er sammen med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (»udtrædelsesaftalen«) (2) fundamentet i de bilaterale forbindelser mellem Unionen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Det Forenede Kongerige«).

(2)

Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen, udløb den 31. december 2020, ophørte EU-retten med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige og bestemmelserne i protokollen om Irland/Nordirland (nu benævnt »Windsorrammen«) (3), som udgør en integrerende del af udtrædelsesaftalen, blev gældende.

(3)

Siden den 1. januar 2021 har Unionens sundheds- og plantesundhedsområde på den ene side og Det Forenede Kongeriges sundheds- og plantesundhedsområde på den anden side været adskilt fra hinanden, og derfor finder særskilt lovgivning og særskilte politikker anvendelse. Unionens sundheds- og plantesundhedsregler og andre relevante regler finder imidlertid anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i kraft af Windsorrammen.

(4)

Siden den 1. januar 2021 har Unionen og Det Forenede Kongerige anvendt særskilte systemer for handel med drivhusgasemissioner, med undtagelse af for så vidt angår Nordirland, hvor Unionens system for handel med drivhusgasemissioner finder anvendelse, for så vidt som det vedrører engrosmarkeder for elektricitet, jf. Windsorrammens artikel 9 og bilag 4 hertil.

(5)

I handels- og samarbejdsaftalens artikel 764 fastsættes det, at bekæmpelse af klimaændringer udgør et væsentligt element i det partnerskab, der er oprettet ved handels- og samarbejdsaftalen og udgør også et væsentligt element i fremtidige supplerende aftaler.

(6)

I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 392, stk. 6, overvejer Unionen og Det Forenede Kongerige seriøst at sammenkæde deres respektive kulstofprissætningssystemer på en måde, der bevarer disse systemers integritet og giver mulighed for at øge deres effektivitet.

(7)

Artikel 25, stk. 1a, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (4) giver mulighed for at indgå aftaler med tredjelande om gensidig anerkendelse af kvoter mellem systemer for handel med kvoter for drivhusgasemissioner.

(8)

I henhold til direktiv 2003/87/EF skal et sådant system for handel med drivhusgasemissioner for tredjelande være obligatorisk og baseret på absolutte emissionslofter. Det Forenede Kongeriges system for handel med drivhusgasemissioner opfylder på nuværende tidspunkt disse kriterier.

(9)

I henhold til artikel 2, stk. 4 og 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 (5) finder forordningen ikke anvendelse på varer med oprindelse i tredjelande, med hvilke Unionen har indgået en aftale, der fuldt ud forbinder Unionens emissionshandelssystem og det pågældende tredjelands emissionshandelssystem, og som opfylder alle de relevante betingelser.

(10)

Som led i resultaterne af topmødet mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union den 19. maj 2025 anbefalede Europa-Kommissionen, at der blev indledt forhandlinger med Det Forenede Kongerige om aftaler om et fælles sundheds- og plantesundhedsområde og om sammenkobling af Det Forenede Kongeriges og Unionens system for handel med drivhusgasemissioner.

(11)

Derfor bør der indledes forhandlinger med henblik på at indgå to særskilte aftaler med Det Forenede Kongerige: en aftale om et fælles sundheds- og plantesundhedsområde og en aftale om sammenkobling af Det Forenede Kongeriges og Unionens system for handel med drivhusgasemissioner. Kommissionen bør udpeges som Unionens forhandler —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at føre forhandlinger med Det Forenede Kongerige om følgende aftaler:

a)

en aftale om et fælles sundheds- og plantesundhedsområde mellem Unionen og Det Forenede Kongerige for så vidt angår Storbritannien, og

b)

en aftale om sammenkobling af Det Forenede Kongeriges og Unionens system for handel med drivhusgasemissioner.

2.   Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse med forbehold af eventuelle direktiver, som Rådet senere måtte udstede til Kommissionen.

Artikel 2

Kommissionen udpeges herved til Unionens forhandler.

Artikel 3

Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Det Forenede Kongerige, der fungerer som et særligt udvalg i overensstemmelse med artikel 218, stk. 4, i traktaten.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2025.

På Rådets vegne

S. LOSE

Formand


(1)   EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(2)   EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(3)  Windsorrammen er den nye måde, hvorpå der henvises til protokollen om Irland/Nordirland som ændret ved Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023 i overensstemmelse med Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top