This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2121
Council Decision (EU) 2025/2121 of 13 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the reduction and elimination of customs duties
Rådets afgørelse (EU) 2025/2121 af 13. oktober 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, for så vidt angår nedsættelse og afskaffelse af told
Rådets afgørelse (EU) 2025/2121 af 13. oktober 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, for så vidt angår nedsættelse og afskaffelse af told
ST/12995/2025/INIT
EUT L, 2025/2121, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2121 |
16.10.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2121
af 13. oktober 2025
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, for så vidt angår nedsættelse og afskaffelse af told
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (1) (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2017/1247 (2) og trådte i kraft den 1. september 2017. |
|
(2) |
I henhold til aftalens artikel 29, stk. 4, og artikel 465, stk. 3, kan associeringsudvalget i dettes handelssammensætning (»handelsudvalget«) beslutte at fremskynde eller afskaffe told på en vare. En sådan afgørelse skal træde i stedet for en toldsats eller afviklingskategori, der er fastsat i henhold til Unionens eller Ukraines toldafviklingsplaner for den pågældende vare. |
|
(3) |
Efter anmodning fra Ukraine blev der i 2021 indledt konsultationer i henhold til aftalens artikel 29, stk. 4. Konsultationerne blev efterfølgende sat i bero efter Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine og Unionens vedtagelse af ensidige handelsliberaliserende foranstaltninger den 4. juni 2022 (»autonome handelsforanstaltninger«) ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/870 (3). Disse autonome handelsforanstaltninger blev fornyet i 2023 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 (4) og i 2024 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 (5). Parterne i aftalen genoptog konsultationerne i 2025. Konsultationerne har ført til en midlertidig aftale, som skal vedtages af handelsudvalget, med henblik på at udvide omfanget af afskaffelsen af told og at støtte Ukraines tilpasning til den gældende EU-ret, hvilket er en vigtig del af Ukraines tiltrædelsesforhandlinger med Unionen. |
|
(4) |
Handelsudvalget skal vedtage en afgørelse om nedsættelse og afskaffelse af told i henhold til aftalens artikel 29, stk. 4, i løbet af 2025. |
|
(5) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i handelsudvalget, bør fastlægges, da nævnte udvalgs afgørelse får bindende retsvirkninger for Unionen. |
|
(6) |
Den holdning, som Unionen skal indtage i handelsudvalget, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning (»handelsudvalget«), som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«), til en afgørelse om nedsættelse og afskaffelse af told i henhold til aftalens artikel 29, stk. 4, baseres på det udkast til handelsudvalgets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 2025.
På Rådets vegne
P. HUMMELGAARD
Formand
(1) EUT L 161 af 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2017/1247 af 11. juli 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side med undtagelse af de bestemmelser, der vedrører behandling af tredjelandsstatsborgere, der er lovligt beskæftigede arbejdstagere på den anden parts område (EUT L 181 af 12.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1247/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/870 af 30. maj 2022 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 152 af 3.6.2022, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1077 af 31. maj 2023 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 144 af 5.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)