Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1877

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1877 af 16. september 2025 om afslutning af regnskaberne for betalingsorganer i Italien og Slovakiet vedrørende de udgifter, der er finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsåret 2020 (meddelt under nummer C(2025) 6218)

C/2025/6218

EUT L, 2025/1877, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1877/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1877/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1877

18.9.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/1877

af 16. september 2025

om afslutning af regnskaberne for betalingsorganer i Italien og Slovakiet vedrørende de udgifter, der er finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsåret 2020

(meddelt under nummer C(2025) 6218)

(Kun den italienske og den slovakiske udgave er autentiske)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (1), særlig artikel 104,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (2), særlig artikel 51,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 104, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EU) 2021/2116 finder artikel 4, stk. 1, litra b), artikel 5, artikel 7, stk. 3, artikel 9, 17, 21 og 34, artikel 35, stk. 4, artikel 36, 37 og 38, artikel 40-43, artikel 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67 og 68, artikel 70-75, artikel 77, artikel 91-97, artikel 99 og 100, artikel 102, stk. 2, samt artikel 110 og 111 i forordning (EU) nr. 1306/2013 fortsat anvendelse for så vidt angår Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i forbindelse med udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og betalinger, der er foretaget af betalingsorganerne inden for rammerne af gennemførelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (3) for regnskabsåret 2020.

(2)

I henhold til artikel 64, stk. 2, litra a), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 (4) finder artikel 2, artikel 3, stk. 1, første afsnit, artikel 3, stk. 2, artikel 4, stk. 1, litra b), artikel 5, 6 og 7, artikel 21-25, artikel 27, 28 og 29, artikel 30, stk. 1, litra a), b) og c), artikel 30, stk. 2, 3, og 4, samt artikel 31-40 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 (5) fortsat anvendelse for så vidt angår ELFUL i forbindelse med udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og betalinger, der er foretaget af betalingsorganerne inden for rammerne af gennemførelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013 for regnskabsåret 2020.

(3)

I henhold til artikel 64, andet afsnit, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 finder bilag II og III til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fortsat anvendelse i forbindelse med artikel 32, litra f) og g), i gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 for regnskabsåret 2020.

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/873 (6) afsluttedes regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende udgifter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsåret 2020 med undtagelse af regnskaberne for betalingsorganerne »Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura« og »Pôdohospodárska platobná agentúra«.

(5)

Efter fremsendelsen af nye oplysninger og efter yderligere kontrol kan Kommissionen træffe afgørelse om, hvorvidt regnskaberne fra det italienske betalingsorgan »Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura« og det slovakiske betalingsorgan »Pôdohospodárska platobná agentúra« er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige for så vidt angår de udgifter, der er finansieret af EGFL for regnskabsåret 2020.

(6)

I henhold til artikel 33, stk. 2, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsættes de beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til den afgørelse om regnskabsafslutning, der er omhandlet i artikel 33, stk. 1, i nævnte gennemførelsesforordning, ved, at de mellemliggende betalinger, der er foretaget for det pågældende regnskabsår, trækkes fra de udgifter, der er godkendt for samme år i henhold til nævnte artikel 33, stk. 1. I henhold til artikel 33, stk. 2, tredje afsnit, i nævnte gennemførelsesforordning trækker Kommissionen dette beløb fra eller lægger det til den næste mellemliggende betaling.

(7)

I henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 bæres 50 % af de finansielle konsekvenser af manglende tilbagebetaling af den pågældende medlemsstat, hvis tilbagebetalingen ikke har fundet sted senest fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller senest otte år, hvis anmodningen bliver bragt for en national domstol. Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1306/2013 vedlægge de årsregnskaber, som de skal forelægge Kommissionen i henhold til artikel 29 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014, en attesteret tabel, som viser de finansielle byrder, der påhviler dem som følge af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013. I gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 er der fastsat bestemmelser om medlemsstaternes forpligtelse til at indberette beløb, der skal inddrives. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 indeholder den modeltabel, som medlemsstaterne skal anvende til at fremlægge oplysninger om de beløb, der skal inddrives. Kommissionen skal på grundlag af de tabeller, som medlemsstaterne har udfyldt, træffe afgørelse om de finansielle konsekvenser af manglende inddrivelse af beløb, der er udbetalt som følge af uregelmæssigheder, der ligger mere end henholdsvis fire eller otte år tilbage.

(8)

I henhold til artikel 54, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1306/2013 kan medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde beslutte ikke at fortsætte inddrivelsen. En sådan beslutning kan kun træffes, hvis de allerede påløbne og de yderligere forventede udgifter til inddrivelse tilsammen er større end det beløb, der skal inddrives, eller hvis inddrivelse ikke er mulig, fordi debitor eller de personer, der er juridisk ansvarlige for uregelmæssigheden, er insolvente, hvilket skal være konstateret og anerkendt i henhold til den pågældende medlemsstats lovgivning. Hvis en sådan beslutning træffes senest fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller senest otte år, hvis inddrivelsen bliver bragt for en national domstol, bæres de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse 100 % af Unionens budget. De beløb, for hvilke en medlemsstat har besluttet ikke at fortsætte inddrivelse, samt begrundelsen for beslutningen herom, skal medtages i den oversigt, der er omhandlet i artikel 54, stk. 4, i nævnte forordning. Sådanne beløb skal derfor ikke afholdes af de pågældende medlemsstater, men skal finansieres over EU-budgettet.

(9)

I henhold til artikel 75, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1306/2013 finder reglerne om betalingsfrister for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne inden for rammerne af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem anvendelse fra ansøgningsåret 2019. Nedsættelserne som følge af manglende overholdelse af de seneste betalingsfrister, der beregnes i overensstemmelse med artikel 5a i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014, følger den procedure, der er fastsat i artikel 40 og 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013, og der skal i nærværende afgørelse for regnskabsåret 2020 tages hensyn til disse. Disse nedsættelser undersøges om nødvendigt inden for rammerne af den efterprøvende regnskabsafslutning i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013.

(10)

I henhold til artikel 83 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (7) kan fristen for mellemliggende betalinger som omhandlet i artikel 36, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 afbrydes i en periode på højst seks måneder med henblik på at foretage supplerende verificering som følge af oplysninger om, at der til disse betalinger knytter sig en uregelmæssighed med alvorlige finansielle konsekvenser. Kommissionen bør ved vedtagelsen af denne afgørelse tage beløb, der berøres af en sådan afbrydelse, i betragtning med henblik på at undgå uhensigtsmæssige eller tidlige betalinger.

(11)

I henhold til artikel 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013 har Kommissionen allerede nedsat eller suspenderet en række mellemliggende betalinger for regnskabsåret 2020, da udgifterne ikke blev afholdt i overensstemmelse med EU-reglerne. Kommissionen bør i nærværende afgørelse tage sådanne beløb, der er blevet nedsat eller suspenderet på grundlag af artikel 41 i nævnte forordning, i betragtning med henblik på at undgå uretmæssige eller tidlige betalinger eller godtgørelser, som senere kan blive genstand for en finansiel korrektion.

(12)

Der bør i nærværende afgørelse også tages hensyn til de beløb, som stadig skal afholdes af medlemsstaterne som følge af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 i forbindelse med programmeringsperioden 2007-2013 for ELFUL.

(13)

I henhold til artikel 51 i forordning (EU) nr. 1306/2013 foregriber nærværende afgørelse ikke eventuelle senere afgørelser, som Kommissionen kan vedtage om udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-reglerne —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Regnskaberne for det italienske betalingsorgan »Agenzia della Regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura« og det slovakiske betalingsorgan »Pôdohospodárska platobná agentúra« afsluttes hermed for så vidt angår de udgifter, der er finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsåret 2020 og vedrørende programmeringsperioden 2014-2022.

De beløb, der i henhold til nærværende afgørelse skal tilbagebetales af eller udbetales til Italien og Slovakiet for hvert program for udvikling af landdistrikterne, er anført i bilag I til nærværende afgørelse.

Artikel 2

De beløb, der skal afholdes af Italien og Slovakiet som følge af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013, og som vedrører programmeringsperioden 2014-2022 og programmeringsperioden 2007-2013 for ELFUL, er angivet i bilag II til nærværende afgørelse.

Artikel 3

Nedsættelserne som følge af manglende overholdelse af de seneste betalingsfrister i henhold til artikel 75, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013 for hvert program for udvikling af landdistrikterne er angivet i bilag III til denne afgørelse.

Artikel 4

Nærværende afgørelse foregriber ikke senere afgørelser om efterprøvende regnskabsafslutning, som Kommissionen kan vedtage i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 om udelukkelse fra EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-bestemmelserne.

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til Den Italienske Republik og Den Slovakiske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2025.

På Kommissionens vegne

Christophe HANSEN

Medlem af Kommissionen


(1)   EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/128 af 21. december 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 om betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, kontrol, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/908/oj).

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/873 af 28. maj 2021 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter for regnskabsåret 2020, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 191 af 31.5.2021, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/873/oj).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).


BILAG I

Afsluttede ELFUL-udgifter pr. program til udvikling af landdistrikterne for regnskabsåret 2020

Beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten pr. program

Godkendte programmer med de udgifter, der er anmeldt for ELFUL 2014-2020

I EUR

Medlems-stat

CCI

Udgifter 2020

Korrektioner

I alt

Ikkegenanvendelige beløb

Beløb, der er godkendt og afsluttet for regnskabsåret 2020

Mellemliggende betalinger, som medlemsstaten har fået tilbagebetalt for regnskabsåret

Beløb, der skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii - iv

vi

 

IT

2014IT06RDRP018

83 918 828,37

0,00

83 918 828,37

0,00

83 918 828,37

83 918 825,84

2,53

SK

2014SK06RDNP001

200 173 842,36

-6 471 887,46

193 701 954,90

0,00

193 701 954,90

193 702 020,68

-65,78


BILAG II

Afslutning af betalingsorganernes regnskaber

Regnskabsåret 2020 – ELFUL

Korrektioner i henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013

 

 

 

 

 

 

 

Korrektioner vedrørende programmeringsperioden 2014-2020

Korrektioner vedrørende programmeringsperioden 2007-2013

Medlemsstat

Valuta

I national valuta

I EUR

I national valuta

I EUR

IT

EUR

0,00

0,00

0,00

713 297,46

SK

EUR

0,00

0,00

0,00

540 117,61


BILAG III

Afslutning af betalingsorganernes regnskaber

Regnskabsåret 2020 – ELFUL

Nedsættelser som følge af betalingsfrister pr. program til udvikling af landdistrikterne for regnskabsåret 2020 i henhold til artikel 75, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013

I EUR

Medlemsstat

CCI

Nedsættelser som følge af manglende overholdelse af de seneste betalingsfrister for regnskabsåret 2020

IT

2014IT06RDRP018

0,00

SK

2014SK06RDNP001

0,00


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1877/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top