Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1244

Rådets afgørelse (EU) 2025/1244 af 19. juni 2025 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 23. generalforsamling

ST/9636/2025/INIT

EUT L, 2025/1244, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1244/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1244/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1244

20.6.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/1244

af 19. juni 2025

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til visse resolutioner, som skal til afstemning på Den Internationale Vinorganisations 23. generalforsamling

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den Internationale Vinorganisation (OIV) vil på sin kommende generalforsamling, der afholdes den 20. juni 2025, behandle og eventuelt vedtage visse resolutioner (»udkastene til OIV-resolutioner«). Udkastene til OIV-resolutioner, hvis de vedtages, vil have retsvirkninger i henhold til traktatens artikel 218, stk. 9.

(2)

Unionen er ikke medlem af OIV. Den 20. oktober 2017 tildelte OIV imidlertid Unionen den særlige status, der er omhandlet i artikel 4 i Livs forretningsorden.

(3)

Tyve EU-medlemsstater er også medlemmer af OIV. Disse medlemsstater har mulighed for at foreslå ændringer af udkastene til OIV-resolutioner og vil blive bedt om at vedtage udkastene til OIV-resolutioner på OIV's næste generalforsamling.

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på møderne i OIV til udkastene til OIV-resolutioner, for så vidt angår de områder, der hører under Unionens kompetence. Denne holdning bør udtrykkes på møderne i OIV af de medlemsstater, der også er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

(5)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (2) vil visse resolutioner, der er vedtaget og offentliggjort af OIV, have retsvirkninger.

(6)

I henhold til artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen ved meddelelsen af tilladelse til ønologiske fremgangsmåder tage hensyn til de ønologiske fremgangsmåder og analysemetoder, der anbefales og er offentliggjort af OIV.

(7)

I henhold til artikel 80, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal Kommissionen ved fastsættelsen af analysemetoder til bestemmelse af sammensætningen af vinavlsprodukter basere sådanne metoder på relevante metoder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV, medmindre de er ineffektive eller uhensigtsmæssige til opfyldelsen af de mål, Unionen forfølger.

(8)

I henhold til artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal vinavlsprodukter, der importeres til Unionen, fremstilles efter de ønologiske fremgangsmåder, der er godkendt af Unionen i medfør af nævnte forordning eller, hvis tilladelsen endnu ikke er givet, efter de ønologiske fremgangsmåder, der er anbefalet og offentliggjort af OIV.

(9)

Artikel 9, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2019/934 foreskriver, at hvor Kommissionen ikke har fastsat nogen renheds- og identitetsspecifikationer for stoffer i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder, er det de specifikationer, der er henvist til i del A, tabel 2, kolonne 4, i bilag I til nævnte forordning, hvori der henvises til OIV's anbefalinger, der finder anvendelse.

(10)

Med udkastene til OIV-resolution OENO-MICRO 22-713A og OENO-MICRO 22-713B foreslås en ny metode til tælling af cellegær i most, vine og gærkulturer. Med udkastet til OIV-resolution OENO-MICRO 23-739 valideres en standardprotokol for evaluering af gæringsegenskaberne ved Saccharomyces cerevisiae. I overensstemmelse med artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil nævnte resolutioner, hvis de vedtages, have retsvirkninger.

(11)

Med udkastet til OIV-resolution OENO-TECHNO 14-540B fastsættes særlige ønologiske fremgangsmåder for delvis dealkoholiserede vine. Med udkastet til OIV-resolution OENO-TECHNO 23-730 indføres en maksimal acceptabel grænse for sorbinsyrekoncentrationen i vin. Med udkastet til OIV-resolution OENO-TECHNO 23-738 indføres en ny ønologisk fremgangsmåde for anvendelsen af fumarsyre til kontrol af malolaktisk gæring i most. I overensstemmelse med artikel 80, stk. 3, litra a), og artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 vil nævnte resolutioner have retsvirkninger.

(12)

Udkastene til OIV-resolution OENO-SPECIF 21-691 og OENO-SPECIF 23-728 vedrører metoder til bestemmelse af isotopforholdet for henholdsvis vinsyre og chitosan. I overensstemmelse med artikel 80, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 9 i delegeret forordning (EU) 2019/934 vil disse resolutioner have retsvirkninger.

(13)

Udkastene til OIV-resolutioner, der er blevet drøftet indgående af videnskabelige og tekniske eksperter inden for vinsektoren, bør bidrage til den internationale harmonisering af vinstandarderne og opstiller rammer, som vil sikre fair konkurrence ved handel med vinavlsprodukter. De bør derfor støttes.

(14)

Endnu et udkast til OIV-resolution, som, hvis det vedtages, vil have retsvirkninger for EU-retten, og som blev forelagt med henblik på vedtagelse på generalforsamlingen, er udkast til OIV-resolution OENO-TECHNO 14-540A, hvorved der fastsættes særlige ønologiske fremgangsmåder for dealkoholiserede vine, herunder tilsætning af glycerol (E 422) op til en total maksimal koncentration på 50 g/l. Den maksimale tilladte grænse er blevet foreslået på grundlag af utilstrækkelig videnskabelig dokumentation for virkningerne på produktet og forbrugernes sundhed. Dette udkast til OIV-resolution bør derfor ikke støttes, før der er foretaget en korrekt vurdering, navnlig af de sikre maksimale grænseværdier for glycerol (E 422) for produktkategorien dealkoholiseret vin. Desuden bør afsnittet om »Sweetening« (sødestoffer), navnlig definitionen »Addition of sweeteners to de-alcoholised wine« (tilsætning af sødestoffer til dealkoholiseret vin), fortolkes således, at dette er begrænset til de produkter, der er anført under »Prescription« (forskrift). Det samme gør sig gældende i forbindelse med udkast til OIV-resolution OENO-TECHNO 14-540B.

(15)

For at give den nødvendige fleksibilitet under forhandlingerne forud for OIV's generalforsamling, der afholdes den 20. juni 2025, bør de medlemsstater, der også er medlemmer af OIV, bemyndiges til at bifalde tekniske ændringer af udkastene til OIV-resolutioner, forudsat at sådanne ændringer ikke ændrer det materielle indhold —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på Den Internationale Vinorganisations (OIV's) 23. generalforsamling, der afholdes den 20. juni 2025, er fastlagt i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, udtrykkes af de EU-medlemsstater, der også er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

Artikel 3

1.   Hvis der er sandsynlighed for, at den i artikel 1 omhandlede holdning bliver påvirket af nye videnskabelige eller tekniske oplysninger inden eller under møderne i OIV, anmoder de medlemsstater, der også er medlemmer af OIV, om, at afstemningen på OIV's generalforsamling udskydes, indtil Unionens holdning er fastlagt på grundlag af de nye oplysninger.

2.   De medlemsstater, der også er medlemmer af OIV, og som handler i fællesskab i Unionens interesse, kan efter samordning, og uden at Rådet træffer yderligere afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, bifalde tekniske ændringer til de i bilaget til nærværende afgørelse omhandlede udkast til OIV-resolutioner, som ikke ændrer det materielle indhold.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2025.

På Rådets vegne

A. DZIEMIANOWICZ-BĄK

Formand


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/934/oj).


BILAG

De EU-medlemsstater, der er medlemmer af Den Internationale Vinorganisation (OIV), og som handler i fællesskab på Unionens vegne, støtter, med forbehold af eventuelle ændringer som følge af den seneste udvikling, følgende udkast til resolutioner på trin 7 på OIV's generalforsamling, der er berammet til den 20. juni 2025:

OENO-MICRO 22-713A: Tælling af gærceller i druemost og vin ved hjælp af flowcytometri

OENO-MICRO 22-713B: Tælling af gærceller i gærkulturer ved hjælp af flowcytometri

OENO-MICRO 23-739: Validering af en standardprotokol for vurdering af gæringsegenskaberne ved gærstammerne S. cerevisiae

OENO-TECHNO 14-540B: Særlige ønologiske fremgangsmåder for delvis dealkoholiseret vin under forudsætning af, at afsnittet om »Sweeteners« (sødestoffer) og navnlig definitionen »Addition of sweeteners to de-alcoholised wine« (tilsætning af sødestoffer til dealkoholiseret vin) fortolkes således, at dette er begrænset til de produkter, der er anført under »Prescription« (forskrift)

OENO-TECHNO 23-730: Grænse for sorbinsyre i vin

OENO-TECHNO 23-738: Behandling af most med fumarsyre med henblik på mikrobiologisk kontrol

OENO-SPECIF 21-691: Bestemmelse af isotopforholdet for vinsyre (L+) 13C/12C og 18O/16O ved hjælp af isotopratio-massespektrometri

OENO-SPECIF 23-728: Bestemmelse af isotopforholdet for chitosan 13C/12C og 15N/14N ved hjælp af isotopratio-massespektrometri.

De EU-medlemsstater, der er medlemmer af Den Internationale Vinorganisation (OIV), og som handler i fællesskab på Unionens vegne, støtter, med forbehold af eventuelle ændringer som følge af den seneste udvikling, ikke følgende udkast til resolution på trin 7 på OIV's generalforsamling, der er berammet til den 20. juni 2025:

OENO-TECHNO 14-540A: Særlige ønologiske fremgangsmåder for dealkoholiseret vin.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1244/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top