32025B2238

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32025B2238 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025B2238

Help

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2025/2238 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2025

EUT L, 2025/2238, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/2238/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/2238/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Den Europæiske Unions
Tidende

L-udgaven

2025/2238

25.11.2025

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2025/2238

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2025

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (2), særlig artikel 43,

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (4),

der henviser til Den Europæiske Unions årlige budget for regnskabsåret 2025, endeligt vedtaget den 27. november 2024 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2025, vedtaget af Kommissionen den 4. juli 2025,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 2/2025, vedtaget af Rådet den 16. september 2025 og fremsendt til Europa-Parlamentet den følgende dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 8. oktober 2025,

der henviser til artikel 96 og 98 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2025 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 8. oktober 2025.

R. METSOLA

Formand

(1) EUT L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

(2) EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3) EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(4) EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(5) EUT L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 2 FOR REGNSKABSÅRET 2025

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

BEREGNING AF BUDGETTETS FINANSIERING

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

— TITEL 1:

EGNE INDTÆGTER

— TITEL 4:

FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER

— TITEL 6:

INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION

SEKTION III: COMMISSION

— INDTÆGTER

— TITEL 4:

FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER

— TITEL 6:

INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER

— UDGIFTER

— TITEL 03:

DET INDRE MARKED

— TITEL 06:

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

— TITEL 08:

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

— TITEL 09:

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

— TITEL 11:

GRÆNSEFORVALTNING

— PERSONALE

ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

Beregning af budgettets finansiering

Fordeling af Unionens indtægter med henblik på at sikre finansieringen af Unionens årlige budget, jf. artikel 311 i TEUF

Indtægtsbeskrivelse	Budget 2025 (1)	Budget 2024 (2)	Procentvis ændring
Diverse indtægter (afsnit 3-6)	4 311 359 385	7 941 629 047	–45,71
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	1 344 533 139	632 625 574	+ 112,53
Saldi og tilpasninger (kapitel 2 1, 2 2, 2 3 og 2 4)	p.m.	p.m.	—
Indtægter afsnit 2-6 i alt	5 655 892 524	8 574 254 621	–34,04
Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)	20 878 600 000	20 119 010 896	+3,78
Momsbaserede egne indtægter på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)	23 814 511 650	23 462 700 300	+1,50
Egne indtægter baseret på plastemballageaffald (tabel 3, kapitel 1 7)	6 848 152 160	7 139 700 400	–4,08
Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (BNI-baserede egne indtægter, tabel 4, kapitel 1 4)	101 527 166 148	90 448 647 342	+12,25
Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der henvises til i artikel 2 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	153 068 429 958	141 170 058 938	+8,43
Indtægter i alt (5)	158 724 322 482	149 744 313 559	+6,00

TABEL 1

Beregning af reduktionen af momsberegningsgrundlagene i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053

Medlemsstat	1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag	1 % af BNI	Reduktionssats (%)	1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (6)	Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	2 429 601 000	6 439 914 000	50	3 219 957 000	2 429 601 000
Bulgarien	558 305 000	1 064 137 000	50	532 068 500	532 068 500	Bulgarien
Tjekkiet	1 334 137 000	3 189 308 000	50	1 594 654 000	1 334 137 000
Danmark	1 533 704 000	4 307 790 000	50	2 153 895 000	1 533 704 000
Tyskland	18 605 302 000	45 643 135 000	50	22 821 567 500	18 605 302 000
Estland	215 816 000	407 269 000	50	203 634 500	203 634 500	Estland
Irland	1 396 432 000	3 993 843 000	50	1 996 921 500	1 396 432 000
Grækenland	1 083 671 000	2 433 168 000	50	1 216 584 000	1 083 671 000
Spanien	7 584 683 000	16 627 592 000	50	8 313 796 000	7 584 683 000
Frankrig	13 993 448 000	30 398 073 000	50	15 199 036 500	13 993 448 000
Kroatien	542 052 000	914 509 000	50	457 254 500	457 254 500	Kroatien
Italien	9 538 308 000	22 420 713 000	50	11 210 356 500	9 538 308 000
Cypern	241 255 000	319 047 000	50	159 523 500	159 523 500	Cypern
Letland	203 505 000	411 448 000	50	205 724 000	203 505 000
Litauen	346 333 000	810 463 000	50	405 231 500	346 333 000
Luxembourg	466 325 000	581 992 000	50	290 996 000	290 996 000	Luxembourg
Ungarn	793 128 000	2 058 946 000	50	1 029 473 000	793 128 000
Malta	113 615 000	207 615 000	50	103 807 500	103 807 500	Malta
Nederlandene	4 997 640 000	11 811 928 000	50	5 905 964 000	4 997 640 000
Østrig	2 404 042 000	4 935 068 000	50	2 467 534 000	2 404 042 000
Polen	3 896 144 000	8 865 424 000	50	4 432 712 000	3 896 144 000
Portugal	1 572 863 000	2 941 540 000	50	1 470 770 000	1 470 770 000	Portugal
Rumænien	1 359 917 000	3 734 173 000	50	1 867 086 500	1 359 917 000
Slovenien	320 455 000	695 172 000	50	347 586 000	320 455 000
Slovakiet	583 807 000	1 336 198 000	50	668 099 000	583 807 000
Finland	1 301 370 000	2 866 129 000	50	1 433 064 500	1 301 370 000
Sverige	2 458 024 000	6 030 743 000	50	3 015 371 500	2 458 024 000
I alt	79 873 882 000	185 445 337 000		92 722 668 500	79 381 705 500

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 3)

Medlemsstat	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag	Ensartet sats for momsbaserede egne indtægter (i %)	Momsbaserede egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	2 429 601 000	0,30	728 880 300
Bulgarien	532 068 500	0,30	159 620 550
Tjekkiet	1 334 137 000	0,30	400 241 100
Danmark	1 533 704 000	0,30	460 111 200
Tyskland	18 605 302 000	0,30	5 581 590 600
Estland	203 634 500	0,30	61 090 350
Irland	1 396 432 000	0,30	418 929 600
Grækenland	1 083 671 000	0,30	325 101 300
Spanien	7 584 683 000	0,30	2 275 404 900
Frankrig	13 993 448 000	0,30	4 198 034 400
Kroatien	457 254 500	0,30	137 176 350
Italien	9 538 308 000	0,30	2 861 492 400
Cypern	159 523 500	0,30	47 857 050
Letland	203 505 000	0,30	61 051 500
Litauen	346 333 000	0,30	103 899 900
Luxembourg	290 996 000	0,30	87 298 800
Ungarn	793 128 000	0,30	237 938 400
Malta	103 807 500	0,30	31 142 250
Nederlandene	4 997 640 000	0,30	1 499 292 000
Østrig	2 404 042 000	0,30	721 212 600
Polen	3 896 144 000	0,30	1 168 843 200
Portugal	1 470 770 000	0,30	441 231 000
Rumænien	1 359 917 000	0,30	407 975 100
Slovenien	320 455 000	0,30	96 136 500
Slovakiet	583 807 000	0,30	175 142 100
Finland	1 301 370 000	0,30	390 411 000
Sverige	2 458 024 000	0,30	737 407 200
I alt	79 381 705 500		23 814 511 650

TABEL 3

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra plastemballageaffald i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 7)

Medlemsstat	Ikkegenanvendt plastemballageaffald (kg)	Bidragssats pr. kg i EUR	Bruttobidrag	Fast reduktion	Nettobidrag
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgien	170 848 000		136 678 400		136 678 400
Bulgarien	87 669 300		70 135 440	22 000 000	48 135 440
Tjekkiet	141 805 800		113 444 640	32 187 600	81 257 040
Danmark	168 243 800		134 595 040		134 595 040
Tyskland	1 560 637 000		1 248 509 600		1 248 509 600
Estland	23 346 400		18 677 120	4 000 000	14 677 120
Irland	245 358 600		196 286 880		196 286 880
Grækenland	177 245 200		141 796 160	33 000 000	108 796 160
Spanien	1 187 191 700		949 753 360	142 000 000	807 753 360
Frankrig	1 744 099 300		1 395 279 440		1 395 279 440
Kroatien	57 002 400		45 601 920	13 000 000	32 601 920
Italien	1 180 664 800	0,80	944 531 840	184 048 000	760 483 840
Cypern	13 643 400		10 914 720	3 000 000	7 914 720
Letland	27 823 900		22 259 120	6 000 000	16 259 120
Litauen	60 831 500		48 665 200	9 000 000	39 665 200
Luxembourg	13 786 300		11 029 040		11 029 040
Ungarn	299 165 900		239 332 720	30 000 000	209 332 720
Malta	14 909 200		11 927 360	1 415 900	10 511 460
Nederlandene	266 974 500		213 579 600		213 579 600
Østrig	206 872 500		165 498 000		165 498 000
Polen	683 974 800		547 179 840	117 000 000	430 179 840
Portugal	287 871 600		230 297 280	31 322 000	198 975 280
Rumænien	386 302 600		309 042 080	60 000 000	249 042 080
Slovenien	31 861 100		25 488 880	6 279 700	19 209 180
Slovakiet	67 432 700		53 946 160	17 000 000	36 946 160
Finland	109 231 000		87 384 800		87 384 800
Sverige	234 463 400		187 570 720		187 570 720
I alt	9 449 256 700		7 559 405 360	711 253 200	6 848 152 160

TABEL 4

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de BNI-baserede egne indtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 4)

Medlemsstat	1 % af BNI	Ensartet sats for de supplerende egne indtægter	Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	6 439 914 000		3 525 708 596
Bulgarien	1 064 137 000		582 591 160
Tjekkiet	3 189 308 000		1 746 074 657
Danmark	4 307 790 000		2 358 418 487
Tyskland	45 643 135 000		24 988 593 541
Estland	407 269 000		222 970 651
Irland	3 993 843 000		2 186 539 540
Grækenland	2 433 168 000		1 332 104 952
Spanien	16 627 592 000		9 103 233 993
Frankrig	30 398 073 000		16 642 263 742
Kroatien	914 509 000		500 673 183
Italien	22 420 713 000		12 274 837 916
Cypern	319 047 000		174 671 083
Letland	411 448 000	0,5474776 (7)	225 258 559
Litauen	810 463 000		443 710 330
Luxembourg	581 992 000		318 627 577
Ungarn	2 058 946 000		1 127 226 794
Malta	207 615 000		113 664 560
Nederlandene	11 811 928 000		6 466 765 873
Østrig	4 935 068 000		2 701 839 134
Polen	8 865 424 000		4 853 620 964
Portugal	2 941 540 000		1 610 427 230
Rumænien	3 734 173 000		2 044 376 034
Slovenien	695 172 000		380 591 091
Slovakiet	1 336 198 000		731 538 461
Finland	2 866 129 000		1 569 141 397
Sverige	6 030 743 000		3 301 696 643
I alt	185 445 337 000		101 527 166 148

TABEL 5

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf i henhold til artikel 2, stk. 4, i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 6)

Medlemsstat	Bruttoreduktion	Procentandel af BNI-beregningsgrundlaget	Finansiering af bruttoreduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige	Nettofinansiering af reduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgien		3,47	319 060 367	319 060 367
Bulgarien		0,57	52 721 813	52 721 813
Tjekkiet		1,72	158 011 703	158 011 703
Danmark	– 455 580 440	2,32	213 425 996	– 242 154 444
Tyskland	–4 436 169 220	24,61	2 261 352 465	–2 174 816 755
Estland		0,22	20 177 816	20 177 816
Irland		2,15	197 871 744	197 871 744
Grækenland		1,31	120 549 354	120 549 354
Spanien		8,97	823 800 691	823 800 691
Frankrig		16,39	1 506 048 113	1 506 048 113
Kroatien		0,49	45 308 614	45 308 614
Italien		12,09	1 110 816 218	1 110 816 218
Cypern		0,17	15 806 927	15 806 927
Letland		0,22	20 384 861	20 384 861
Litauen		0,44	40 153 738	40 153 738
Luxembourg		0,31	28 834 326	28 834 326
Ungarn		1,11	102 008 826	102 008 826
Malta		0,11	10 286 118	10 286 118
Nederlandene	–2 321 405 903	6,37	585 212 489	–1 736 193 414
Østrig	– 682 766 442	2,66	244 503 980	– 438 262 462
Polen		4,78	439 230 312	439 230 312
Portugal		1,59	145 736 237	145 736 237
Rumænien		2,01	185 006 602	185 006 602
Slovenien		0,37	34 441 738	34 441 738
Slovakiet		0,72	66 200 857	66 200 857
Finland		1,55	142 000 059	142 000 059
Sverige	–1 291 818 277	3,25	298 788 318	– 993 029 959
I alt	–9 187 740 282	100,00	9 187 740 282	0
BNP-deflator for EU, i EUR (økonomisk prognose, foråret 2024): a) EU-27 2020 = 107,2381; b) EU-27 2025 = 129,5904
Fast beløb for Danmark i 2025-priser: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440 EUR
Fast beløb for Tyskland i 2025-priser: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220 EUR
Fast beløb for Nederlandene i 2025-priser: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903 EUR
Fast beløb for Østrig i 2025-priser: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442 EUR
Fast beløb for Sverige i 2025-priser: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277 EUR

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (8) efter kategori af egne indtægter og medlemsstat

Medlemsstat	Traditionelle egne indtægter (TEI)							Moms-, BNI- og plastbaserede egne indtægter			Egne indtægter i alt (9)
Medlemsstat	Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)	Toldafgifter netto (75 %)	Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)	Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) (p.m.)	Momsbaserede egne indtægter	Plastbaserede egne indtægter	BNI-baserede egne indtægter	Reduktioner af årlige faste beløb for BNI-baserede bidrag og finansieringen heraf	»Nationale bidrag« i alt	Procent af samlede »nationale bidrag« (%)	Egne indtægter i alt (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgien	p.m.	2 414 900 000	2 414 900 000	804 966 667	728 880 300	136 678 400	3 525 708 596	319 060 367	4 710 327 663	3,56	7 125 227 663
Bulgarien	p.m.	134 700 000	134 700 000	44 900 000	159 620 550	48 135 440	582 591 160	52 721 813	843 068 963	0,64	977 768 963
Tjekkiet	p.m.	346 700 000	346 700 000	115 566 667	400 241 100	81 257 040	1 746 074 657	158 011 703	2 385 584 500	1,80	2 732 284 500
Danmark	p.m.	392 500 000	392 500 000	130 833 333	460 111 200	134 595 040	2 358 418 487	– 242 154 444	2 710 970 283	2,05	3 103 470 283
Tyskland	p.m.	3 961 500 000	3 961 500 000	1 320 500 000	5 581 590 600	1 248 509 600	24 988 593 541	–2 174 816 755	29 643 876 986	22,43	33 605 376 986
Estland	p.m.	33 300 000	33 300 000	11 100 000	61 090 350	14 677 120	222 970 651	20 177 816	318 915 937	0,24	352 215 937
Irland	p.m.	436 200 000	436 200 000	145 400 000	418 929 600	196 286 880	2 186 539 540	197 871 744	2 999 627 764	2,27	3 435 827 764
Grækenland	p.m.	282 800 000	282 800 000	94 266 667	325 101 300	108 796 160	1 332 104 952	120 549 354	1 886 551 766	1,43	2 169 351 766
Spanien	p.m.	1 980 100 000	1 980 100 000	660 033 333	2 275 404 900	807 753 360	9 103 233 993	823 800 691	13 010 192 944	9,84	14 990 292 944
Frankrig	p.m.	1 970 500 000	1 970 500 000	656 833 333	4 198 034 400	1 395 279 440	16 642 263 742	1 506 048 113	23 741 625 695	17,96	25 712 125 695
Kroatien	p.m.	68 000 000	68 000 000	22 666 667	137 176 350	32 601 920	500 673 183	45 308 614	715 760 067	0,54	783 760 067
Italien	p.m.	2 226 000 000	2 226 000 000	742 000 000	2 861 492 400	760 483 840	12 274 837 916	1 110 816 218	17 007 630 374	12,87	19 233 630 374
Cypern	p.m.	46 000 000	46 000 000	15 333 333	47 857 050	7 914 720	174 671 083	15 806 927	246 249 780	0,19	292 249 780
Letland	p.m.	44 500 000	44 500 000	14 833 333	61 051 500	16 259 120	225 258 559	20 384 861	322 954 040	0,24	367 454 040
Litauen	p.m.	91 100 000	91 100 000	30 366 667	103 899 900	39 665 200	443 710 330	40 153 738	627 429 168	0,47	718 529 168
Luxembourg	p.m.	15 200 000	15 200 000	5 066 667	87 298 800	11 029 040	318 627 577	28 834 326	445 789 743	0,34	460 989 743
Ungarn	p.m.	227 700 000	227 700 000	75 900 000	237 938 400	209 332 720	1 127 226 794	102 008 826	1 676 506 740	1,27	1 904 206 740
Malta	p.m.	19 800 000	19 800 000	6 600 000	31 142 250	10 511 460	113 664 560	10 286 118	165 604 388	0,13	185 404 388
Nederlandene	p.m.	3 221 200 000	3 221 200 000	1 073 733 333	1 499 292 000	213 579 600	6 466 765 873	–1 736 193 414	6 443 444 059	4,87	9 664 644 059
Østrig	p.m.	211 000 000	211 000 000	70 333 333	721 212 600	165 498 000	2 701 839 134	– 438 262 462	3 150 287 272	2,38	3 361 287 272
Polen	p.m.	1 153 800 000	1 153 800 000	384 600 000	1 168 843 200	430 179 840	4 853 620 964	439 230 312	6 891 874 316	5,21	8 045 674 316
Portugal	p.m.	252 700 000	252 700 000	84 233 333	441 231 000	198 975 280	1 610 427 230	145 736 237	2 396 369 747	1,81	2 649 069 747
Rumænien	p.m.	296 000 000	296 000 000	98 666 667	407 975 100	249 042 080	2 044 376 034	185 006 602	2 886 399 816	2,18	3 182 399 816
Slovenien	p.m.	175 400 000	175 400 000	58 466 667	96 136 500	19 209 180	380 591 091	34 441 738	530 378 509	0,40	705 778 509
Slovakiet	p.m.	200 400 000	200 400 000	66 800 000	175 142 100	36 946 160	731 538 461	66 200 857	1 009 827 578	0,76	1 210 227 578
Finland	p.m.	141 700 000	141 700 000	47 233 333	390 411 000	87 384 800	1 569 141 397	142 000 059	2 188 937 256	1,66	2 330 637 256
Sverige	p.m.	534 900 000	534 900 000	178 300 000	737 407 200	187 570 720	3 301 696 643	– 993 029 959	3 233 644 604	2,45	3 768 544 604
I alt	p.m.	20 878 600 000	20 878 600 000	6 959 533 333	23 814 511 650	6 848 152 160	101 527 166 148	0	132 189 829 958	100,00	153 068 429 958

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

Titel	Betegnelse	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1	EGNE INDTÆGTER	149 816 345 864	3 252 084 094	153 068 429 958
2	OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER	1 344 533 139		1 344 533 139
3	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	2 425 480 258		2 425 480 258
4	FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER	182 961 995	290 575 368	473 537 363
5	BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER	p.m.		p.m.
6	INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER	1 440 000 726	–27 658 962	1 412 341 764
	TILSAMMEN	155 209 321 982	3 515 000 500	158 724 322 482

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 2/2025

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Sukkerafgifter

p.m.

KAPITEL 1 1 — I ALT

p.m.

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og andre afgifter

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

KAPITEL 1 2 — I ALT

21 082 004 566

– 203 404 566

20 878 600 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne indtægter baseret på moms

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

KAPITEL 1 3 — I ALT

24 394 620 000

– 580 108 350

23 814 511 650

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

KAPITEL 1 4 — I ALT

97 218 233 938

4 308 932 210

101 527 166 148

KAPITEL 1 6

1 6 0

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf

KAPITEL 1 6 — I ALT

KAPITEL 1 7

1 7 0

Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

KAPITEL 1 7 — I ALT

7 121 487 360

– 273 335 200

6 848 152 160

Titel 1 — I alt

149 816 345 864

3 252 084 094

153 068 429 958

KAPITEL 1 1 —

AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER

KAPITEL 1 2 —

TOLD OG ANDRE AFGIFTER

KAPITEL 1 3 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

KAPITEL 1 4 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

KAPITEL 1 6 —

FASTE REDUKTIONER AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR VISSE MEDLEMSSTATER OG FINANSIERINGEN HERAF

KAPITEL 1 7 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

KAPITEL 1 2 — TOLD OG ANDRE AFGIFTER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 2	TOLD OG ANDRE AFGIFTER
1 2 0	Told og andre afgifter		21 082 004 566	– 203 404 566	20 878 600 000
	KAPITEL 1 2 — I ALT		21 082 004 566	– 203 404 566	20 878 600 000

1 2 0
Told og andre afgifter

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
21 082 004 566	– 203 404 566	20 878 600 000

Anmærkninger

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Unionen. Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og andre afgifter, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

Medlemsstat	Overslag 2025	Ændringsbudget nr. 2/2025	Nyt beløb
Belgien	2 264 094 293	150 805 707	2 414 900 000
Bulgarien	132 192 475	2 507 525	134 700 000
Tjekkiet	428 986 470	–82 286 470	346 700 000
Danmark	366 930 745	25 569 255	392 500 000
Tyskland	4 411 757 132	– 450 257 132	3 961 500 000
Estland	36 064 149	–2 764 149	33 300 000
Irland	444 495 725	–8 295 725	436 200 000
Grækenland	230 859 773	51 940 227	282 800 000
Spanien	1 973 856 529	6 243 471	1 980 100 000
Frankrig	1 999 804 974	–29 304 974	1 970 500 000
Kroatien	62 650 498	5 349 502	68 000 000
Italien	2 239 301 727	–13 301 727	2 226 000 000
Cypern	44 294 280	1 705 720	46 000 000
Letland	44 998 832	– 498 832	44 500 000
Litauen	94 680 147	–3 580 147	91 100 000
Luxembourg	14 831 319	368 681	15 200 000
Ungarn	284 006 601	–56 306 601	227 700 000
Malta	21 420 417	–1 620 417	19 800 000
Nederlandene	3 273 633 117	–52 433 117	3 221 200 000
Østrig	246 146 237	–35 146 237	211 000 000
Polen	1 017 092 615	136 707 385	1 153 800 000
Portugal	229 766 742	22 933 258	252 700 000
Rumænien	258 460 518	37 539 482	296 000 000
Slovenien	164 113 713	11 286 287	175 400 000
Slovakiet	117 368 612	83 031 388	200 400 000
Finland	155 752 427	–14 052 427	141 700 000
Sverige	524 444 499	10 455 501	534 900 000
Det Forenede Kongerige	—	—	—
Artikel 1 2 0 i alt	21 082 004 566	– 203 404 566	20 878 600 000

KAPITEL 1 3 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 3	EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS
1 3 0	Egne indtægter baseret på moms		24 394 620 000	– 580 108 350	23 814 511 650
	KAPITEL 1 3 — I ALT		24 394 620 000	– 580 108 350	23 814 511 650

1 3 0
Egne indtægter baseret på moms

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
24 394 620 000	– 580 108 350	23 814 511 650

Anmærkninger

Den ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater og anvendes på det momsgrundlag, der fastlægges i henhold til EU-reglerne, er fastsat til 0,30 %. Det beregningsgrundlag, som skal tages i betragtning i denne sammenhæng, må ikke overstige 50 % af hver enkelt medlemsstats BNI.

Retsgrundlag

Medlemsstat	Overslag 2025	Ændringsbudget nr. 2/2025	Nyt beløb
Belgien	749 495 400	–20 615 100	728 880 300
Bulgarien	143 923 200	15 697 350	159 620 550
Tjekkiet	406 926 900	–6 685 800	400 241 100
Danmark	469 765 800	–9 654 600	460 111 200
Tyskland	5 620 619 400	–39 028 800	5 581 590 600
Estland	60 334 500	755 850	61 090 350
Irland	424 743 600	–5 814 000	418 929 600
Grækenland	314 436 300	10 665 000	325 101 300
Spanien	2 201 870 400	73 534 500	2 275 404 900
Frankrig	4 428 981 600	– 230 947 200	4 198 034 400
Kroatien	131 885 400	5 290 950	137 176 350
Italien	3 046 702 200	– 185 209 800	2 861 492 400
Cypern	45 475 200	2 381 850	47 857 050
Letland	60 570 300	481 200	61 051 500
Litauen	102 151 500	1 748 400	103 899 900
Luxembourg	86 083 650	1 215 150	87 298 800
Ungarn	255 581 700	–17 643 300	237 938 400
Malta	30 262 800	879 450	31 142 250
Nederlandene	1 527 719 100	–28 427 100	1 499 292 000
Østrig	735 142 800	–13 930 200	721 212 600
Polen	1 318 360 950	– 149 517 750	1 168 843 200
Portugal	427 465 200	13 765 800	441 231 000
Rumænien	405 452 700	2 522 400	407 975 100
Slovenien	98 870 100	–2 733 600	96 136 500
Slovakiet	164 114 100	11 028 000	175 142 100
Finland	387 293 400	3 117 600	390 411 000
Sverige	750 391 800	–12 984 600	737 407 200
Artikel 1 3 0 i alt	24 394 620 000	– 580 108 350	23 814 511 650

KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 4	EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST
1 4 0	Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst		97 218 233 938	4 308 932 210	101 527 166 148
	KAPITEL 1 4 — I ALT		97 218 233 938	4 308 932 210	101 527 166 148

1 4 0
Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
97 218 233 938	4 308 932 210	101 527 166 148

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, der skal dække udgifterne ud over beløbet for traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, plastbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at budgettet på forhånd altid balancerer.

Den BNI-baserede bidragssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes af andre indtægter (plastbaserede egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en bidragssats på hver medlemsstats BNI.

Satsen, der skal anvendes på medlemsstaternes BNI for regnskabsåret 2025, er 0,5475 %.

Retsgrundlag

Medlemsstat	Overslag 2025	Ændringsbudget nr. 2/2025	Nyt beløb
Belgien	3 359 305 072	166 403 524	3 525 708 596
Bulgarien	535 959 715	46 631 445	582 591 160
Tjekkiet	1 637 021 965	109 052 692	1 746 074 657
Danmark	2 205 105 614	153 312 873	2 358 418 487
Tyskland	24 115 961 344	872 632 197	24 988 593 541
Estland	212 003 843	10 966 808	222 970 651
Irland	2 269 252 286	–82 712 746	2 186 539 540
Grækenland	1 263 222 552	68 882 400	1 332 104 952
Spanien	8 438 651 092	664 582 901	9 103 233 993
Frankrig	16 145 678 887	496 584 855	16 642 263 742
Kroatien	463 419 962	37 253 221	500 673 183
Italien	11 720 391 841	554 446 075	12 274 837 916
Cypern	159 791 117	14 879 966	174 671 083
Letland	232 494 263	–7 235 704	225 258 559
Litauen	407 669 534	36 040 796	443 710 330
Luxembourg	302 481 410	16 146 167	318 627 577
Ungarn	1 143 714 958	–16 488 164	1 127 226 794
Malta	106 337 666	7 326 894	113 664 560
Nederlandene	5 889 977 815	576 788 058	6 466 765 873
Østrig	2 733 884 511	–32 045 377	2 701 839 134
Polen	4 632 467 133	221 153 831	4 853 620 964
Portugal	1 502 030 601	108 396 629	1 610 427 230
Rumænien	1 968 364 739	76 011 295	2 044 376 034
Slovenien	366 938 527	13 652 564	380 591 091
Slovakiet	712 320 369	19 218 092	731 538 461
Finland	1 550 886 937	18 254 460	1 569 141 397
Sverige	3 142 900 185	158 796 458	3 301 696 643
Artikel 1 4 0 i alt	97 218 233 938	4 308 932 210	101 527 166 148

KAPITEL 1 6 — FASTE REDUKTIONER AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR VISSE MEDLEMSSTATER OG FINANSIERINGEN HERAF

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 6	FASTE REDUKTIONER AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR VISSE MEDLEMSSTATER OG FINANSIERINGEN HERAF
1 6 0	Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf
	KAPITEL 1 6 — I ALT		0		0

1 6 0
Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb

Anmærkninger

Under denne artikel opføres reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag og finansieringen heraf for visse medlemsstater i overensstemmelse med afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj), særlig artikel 10a, stk. 6.

Rådets forordning (EU, Euratom) 2021/770 af 30. april 2021 om beregningen af egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald, om metoderne og proceduren for overdragelse af disse egne indtægter, om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav og om visse aspekter af egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj), særlig artikel 4, stk. 2.

Medlemsstat	Overslag 2025	Ændringsbudget nr. 2/2025	Nyt beløb
Belgien	317 475 655	1 584 712	319 060 367
Bulgarien	50 651 596	2 070 217	52 721 813
Tjekkiet	154 708 968	3 302 735	158 011 703
Danmark	– 247 183 961	5 029 517	– 242 154 444
Tyskland	–2 157 057 776	–17 758 979	–2 174 816 755
Estland	20 035 709	142 107	20 177 816
Irland	214 458 747	–16 587 003	197 871 744
Grækenland	119 382 551	1 166 803	120 549 354
Spanien	797 506 100	26 294 591	823 800 691
Frankrig	1 525 869 153	–19 821 040	1 506 048 113
Kroatien	43 796 128	1 512 486	45 308 614
Italien	1 107 651 434	3 164 784	1 110 816 218
Cypern	15 101 275	705 652	15 806 927
Letland	21 972 184	–1 587 323	20 384 861
Litauen	38 527 359	1 626 379	40 153 738
Luxembourg	28 586 414	247 912	28 834 326
Ungarn	108 088 324	–6 079 498	102 008 826
Malta	10 049 585	236 533	10 286 118
Nederlandene	–1 764 765 610	28 572 196	–1 736 193 414
Østrig	– 424 397 000	–13 865 462	– 438 262 462
Polen	437 797 553	1 432 759	439 230 312
Portugal	141 951 427	3 784 810	145 736 237
Rumænien	186 022 964	–1 016 362	185 006 602
Slovenien	34 678 020	– 236 282	34 441 738
Slovakiet	67 318 797	–1 117 940	66 200 857
Finland	146 568 661	–4 568 602	142 000 059
Sverige	– 994 794 257	1 764 298	– 993 029 959
Artikel 1 6 0 — i alt	0	0	0

KAPITEL 1 7 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 7	EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD
1 7 0	Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald		7 121 487 360	– 273 335 200	6 848 152 160
	KAPITEL 1 7 — I ALT		7 121 487 360	– 273 335 200	6 848 152 160

1 7 0
Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
7 121 487 360	– 273 335 200	6 848 152 160

Anmærkninger

Under denne artikel opføres betalinger som følge af anvendelsen af en ensartet bidragssats, som pålægges vægten af ikkegenanvendt plastemballageaffald, der produceres i hver medlemsstat. Den ensartede bidragssats udgør 0,80 EUR/kg. Visse medlemsstater har ret til årlige faste reduktioner.

Retsgrundlag

Medlemsstat	Overslag 2025	Ændringsbudget nr. 2/2025	Nyt beløb
Belgien	154 024 080	–17 345 680	136 678 400
Bulgarien	59 670 480	–11 535 040	48 135 440
Tjekkiet	103 343 600	–22 086 560	81 257 040
Danmark	135 874 480	–1 279 440	134 595 040
Tyskland	1 370 871 200	– 122 361 600	1 248 509 600
Estland	17 130 640	–2 453 520	14 677 120
Irland	220 703 520	–24 416 640	196 286 880
Grækenland	130 187 760	–21 391 600	108 796 160
Spanien	654 971 440	152 781 920	807 753 360
Frankrig	1 463 543 440	–68 264 000	1 395 279 440
Kroatien	32 345 200	256 720	32 601 920
Italien	763 654 960	–3 171 120	760 483 840
Cypern	7 061 040	853 680	7 914 720
Letland	18 513 280	–2 254 160	16 259 120
Litauen	36 312 640	3 352 560	39 665 200
Luxembourg	10 844 800	184 240	11 029 040
Ungarn	198 784 800	10 547 920	209 332 720
Malta	9 982 500	528 960	10 511 460
Nederlandene	235 090 800	–21 511 200	213 579 600
Østrig	172 293 600	–6 795 600	165 498 000
Polen	482 851 360	–52 671 520	430 179 840
Portugal	192 112 720	6 862 560	198 975 280
Rumænien	271 602 320	–22 560 240	249 042 080
Slovenien	19 347 020	– 137 840	19 209 180
Slovakiet	23 905 120	13 041 040	36 946 160
Finland	90 647 920	–3 263 120	87 384 800
Sverige	245 816 640	–58 245 920	187 570 720
Artikel 1 7 0 i alt	7 121 487 360	– 273 335 200	6 848 152 160

TITEL 4

FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 2/2025

Nyt beløb

KAPITEL 4 0

4 0 0

Indtægter fra investeringer, lån og bankkonti

60 600 000

4 0 1

Renteindtægter af forfinansiering

10 000 000

4 0 2

Indtægter fra forvaltningskonti — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 0 3

Renter af indlån i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 0 4

Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond

6 361 995

4 0 9

Andre renter og indtægter

p.m.

KAPITEL 4 0 — I ALT

76 961 995

KAPITEL 4 1

4 1 0

Morarenter på medlemsstaternes for sene overdragelse af egne indtægter

5 000 000

4 1 9

Andre morarenter

p.m.

KAPITEL 4 1 — I ALT

5 000 000

KAPITEL 4 2

4 2 0

Bøder i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne

p.m.

35 915 569

4 2 2

Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser

p.m.

4 2 3

Bøder i forbindelse med Den Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 2 4

Renter på bøder og tvangsbøder

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder

p.m.

–53 553 502

4 2 8

Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 2 9

Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte

p.m.

KAPITEL 4 2 — I ALT

101 000 000

290 575 368

391 575 368

Titel 4 — I alt

182 961 995

290 575 368

473 537 363

KAPITEL 4 0 —

INDTÆGTER FRA INVESTERINGER OG KONTI

KAPITEL 4 1 —

MORARENTER

KAPITEL 4 2 —

BØDER OG TVANGSBØDER

KAPITEL 4 2 — BØDER OG TVANGSBØDER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
4 2	BØDER OG TVANGSBØDER
4 2 0	Bøder i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne		100 000 000	309 213 301	409 213 301
4 2 1	Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne		p.m.	35 915 569	35 915 569
4 2 2	Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser		p.m.		p.m.
4 2 3	Bøder i forbindelse med Den Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
4 2 4	Renter på bøder og tvangsbøder		1 000 000	–1 000 000	p.m.
4 2 5	Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder		p.m.	–53 553 502	–53 553 502
4 2 8	Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
4 2 9	Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte		p.m.		p.m.
	KAPITEL 4 2 — I ALT		101 000 000	290 575 368	391 575 368

4 2 0
Bøder i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
100 000 000	309 213 301	409 213 301

Anmærkninger

Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i TEUF.

Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning. Kommissionen opkræver dog ikke det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol. Virksomheden skal foretage en foreløbig indbetaling eller stille en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg, inden sidste betalingsfrist.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2022/1925 af 14. september 2022 om åbne og fair markeder i den digitale sektor og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og (EU) 2020/1828 (forordningen om digitale markeder) (EUT L 265 af 12.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2560 af 14. december 2022 om udenlandske subsidier, der fordrejer det indre marked (EUT L 330 af 23.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
p.m.	35 915 569	35 915 569

Anmærkninger

Under denne artikel opføres tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne, f.eks. manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaterne.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 260, stk. 2.

4 2 4
Renter på bøder og tvangsbøder

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 000 000	–1 000 000	p.m.

Anmærkninger

Under denne artikel opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder og tvangsbøder, herunder tvangsbøder til medlemsstater.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), særlig artikel 14 og 15.

4 2 5
Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
p.m.	–53 553 502	–53 553 502

Anmærkninger

Under denne artikel opføres skyldige renter, negative afkast eller eventuelle kompensationer, som forfalder, hvis Den Europæiske Unions Domstol annullerer eller reducerer en bøde eller tvangsbøde i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten. Disse beløb fratrækkes EU-budgettets indtægtsside (negative indtægter).

Retsgrundlag

TITEL 6

INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 2/2025

Nyt beløb

KAPITEL 6 0

6 0 1

Forskning og innovation

6 0 1 0

Horisont Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 1

Euratoms program for forskning og uddannelse — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 2

Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 3

Højfluxreaktoren — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 4

Kul- og Stålforskningsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 1 — I alt

p.m.

6 0 2

Europæiske strategiske investeringer

6 0 2 0

InvestEU-Fonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 2 1

Connecting Europe-faciliteten — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 2 2

Programmet for et digitalt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 2 — I alt

p.m.

6 0 3

Det indre marked

6 0 3 0

Programmet for det indre marked — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 1

EU-programmet for bekæmpelse af svig — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 2

Samarbejde på beskatningsområdet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 3

Samarbejde på toldområdet — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 3 — I alt

p.m.

6 0 4

Rummet

6 0 4 1

Unionens rumprogram — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 4 2

EU-programmet for sikker konnektivitet — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 4 — I alt

p.m.

6 0 9

Det indre marked, innovation og det digitale område — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 0 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 1

6 1 0

Regionaludvikling og samhørighed

6 1 0 0

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 0 1

Samhørighedsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 0 2

Støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 0 — I alt

p.m.

6 1 1

Genopretning og modstandsdygtighed

6 1 1 0

Genopretnings- og resiliensfacilitet (herunder instrumentet for teknisk støtte) — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 1

Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 2

EU-civilbeskyttelsesmekanismen — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 3

EU4Health-programmet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 4

Instrumentet for nødhjælp i Unionen — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 1 — I alt

p.m.

6 1 2

Investering i mennesker, social samhørighed og værdier

6 1 2 0

Den Europæiske Socialfond Plus — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 2

Det Europæiske Solidaritetskorps — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 3

Programmet for Et Kreativt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 4

Programmet for borgere, ligestilling, rettigheder og værdier — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 5

Programmet for retfærdighed — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 2 — I alt

p.m.

6 1 9

Samhørighed, resiliens og værdier — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 1 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 2

6 2 0

Landbrugs- og havpolitik

6 2 0 0

Den Europæiske Garantifond for Landbruget — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 1

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 2

Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 3

Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri og regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 2 0 — I alt

p.m.

6 2 1

Miljø- og klimaindsats

6 2 1 0

Fonden for Retfærdig Omstilling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 1

Programmet for miljø- og klimaindsatsen — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 2

Lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 3

Den Sociale Klimafond — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 2 1 — I alt

p.m.

6 2 9

Naturressourcer og miljø — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 2 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 3

6 3 0

Migration

6 3 0 0

Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 3 0 — I alt

p.m.

6 3 2

Grænseforvaltning

6 3 2 0

Fonden for Integreret Grænseforvaltning — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 3 2 — I alt

p.m.

6 3 9

Migration og grænseforvaltning — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 3 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 4

6 4 0

Sikkerhed

6 4 0 0

Fonden for Intern Sikkerhed — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 1

Dekommissionering af kernekraftværker — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 2

Nuklear sikkerhed og dekommissionering — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 4 0 — I alt

p.m.

6 4 1

Forsvar

6 4 1 0

Den Europæiske Forsvarsfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 1 1

Militær mobilitet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 1 2

Programmet for den europæiske forsvarsindustri (EDIP) — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 4 1 — I alt

p.m.

6 4 9

Sikkerhed og forsvar — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 4 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 5

6 5 0

Foranstaltninger udadtil

6 5 0 0

Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde — et globalt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 1

Humanitær bistand — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 2

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 3

Oversøiske lande og territorier — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 4

Det europæiske instrument for internationalt samarbejde om nuklear sikkerhed

p.m.

Artikel 6 5 0 — I alt

p.m.

6 5 2

Førtiltrædelsesbistand

6 5 2 0

Førtiltrædelsesbistand — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 2 1

Reform- og vækstfaciliteten for Vestbalkan — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 5 2 — I alt

p.m.

6 5 9

Naboområder og verden — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 5 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 6

6 6 0

Særlige bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 0

EFTA-bidrag — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 0 2

Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Det Forenede Kongeriges bidrag efter overgangsperioden

p.m.

6 6 0 4

Bidrag fra Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab under afvikling

36 874 795

6 6 0 5

EFTA — budgetresultat

p.m.

Artikel 6 6 0 — I alt

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritetsmekanismer (særlige instrumenter)

6 6 1 1

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 1 2

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 6 1 — I alt

p.m.

6 6 2

Decentrale agenturer — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 3

Pilotprojekter, forberedende foranstaltninger, prærogativer og andre foranstaltninger

p.m.

6 6 4

Støtte til Ukraine

6 6 4 0

Ukrainefaciliteten — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 4 1

Instrumentet for støtte til Ukraine — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 4 2

Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine – formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 6 4 — I alt

p.m.

6 6 8

Andre bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 9

Andre bidrag og tilbagebetalinger — ikkeformålsbestemte indtægter

150 000 000

KAPITEL 6 6 — I ALT

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 7

6 7 0

Afslutning af udestående indtægtsordrer fra tiden før 2021

p.m.

KAPITEL 6 7 — I ALT

p.m.

Titel 6 — I alt

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 0 —

DET INDRE MARKED, INNOVATION OG DET DIGITALE OMRÅDE

KAPITEL 6 1 —

SAMHØRIGHED, RESILIENS OG VÆRDIER

KAPITEL 6 2 —

NATURRESSOURCER OG MILJØ

KAPITEL 6 3 —

MIGRATION OG GRÆNSEFORVALTNING

KAPITEL 6 4 —

SIKKERHED OG FORSVAR

KAPITEL 6 5 —

NABOOMRÅDER OG VERDEN

KAPITEL 6 6 —

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

KAPITEL 6 7 —

AFSLUTNING AF UDESTÅENDE INDTÆGTSORDRER FRA FØR 2021

KAPITEL 6 6 — ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
6 6	ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
6 6 0	Særlige bidrag og tilbagebetalinger
6 6 0 0	EFTA-bidrag — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Innovationsfonden — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148		1 253 125 931	–27 658 962	1 225 466 969
6 6 0 3	Det Forenede Kongeriges bidrag efter overgangsperioden		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Bidrag fra Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab under afvikling		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	EFTA — budgetresultat		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 0 — I alt		1 290 000 726	–27 658 962	1 262 341 764
6 6 1	Solidaritetsmekanismer (særlige instrumenter)
6 6 1 1	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 1 — I alt		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentrale agenturer — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilotprojekter, forberedende foranstaltninger, prærogativer og andre foranstaltninger		p.m.		p.m.
6 6 4	Støtte til Ukraine
6 6 4 0	Ukrainefaciliteten — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 4 1	Instrumentet for støtte til Ukraine — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 4 2	Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine – formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 4 — I alt		p.m.		p.m.
6 6 8	Andre bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 9	Andre bidrag og tilbagebetalinger — ikkeformålsbestemte indtægter		150 000 000		150 000 000
	KAPITEL 6 6 — I ALT		1 440 000 726	–27 658 962	1 412 341 764

6 6 0
Særlige bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 2
Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 253 125 931	–27 658 962	1 225 466 969

Anmærkninger

Under denne konto opføres nettobidrag fra Det Forenede Kongerige i forbindelse med betalinger foretaget i henhold til artikel 148 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Nettobidragene svarer til forskellen mellem de beløb, som Det Forenede Kongerige skal betale til Unionen, og de beløb, som Unionen skal betale til Det Forenede Kongerige.

Under denne konto opføres også de formålsbestemte indtægter, der indgår i Det Forenede Kongeriges bidrag til EU-budgettet.

Referencedatoerne for Det Forenede Kongeriges betalinger til Unionen eller for Unionens betalinger til Det Forenede Kongerige, som foretages efter den 31. december 2020, er den 30. juni og 31. oktober hvert år. Betalingerne foretages i fire lige store månedlige rater for betalinger, hvor referencedatoen er den 30. juni, og i otte lige store månedlige rater for betalinger, hvor referencedatoen er den 31. oktober. Alle betalinger foretages senest den sidste arbejdsdag i hver måned fra og med referencedatoen eller den sidste arbejdsdag inden referencedatoen, såfremt referencedatoen ikke er en arbejdsdag.

Referenceretsakter

Aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign).

(1) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2025 (EUT L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj) plus ændringsbudget nr. 1/2025 og nr. 2/2025.

(2) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2024 (EUT L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) plus ændringsbudget nr. 1/2024 til nr. 5/2024.

(3) Egne indtægter for budgettet for 2025 fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 194. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 26. maj 2025.

(4) Dette beløb omfatter 4 961 000 000 EUR i forbindelse med Unionens forpligtelser som følge af den lånoptagelse, der er omhandlet i artikel 5 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i TEUF fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(6) Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(7) Beregning af satsen: (101 527 166 148) / (185 445 337 000) = 0,547477589840935.

(8) p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (153 068 429 958 + 5 655 892 524 = 158 724 322 482 = 158 724 322 482).

(9) Egne indtægter i alt i procent af BNI: (153 068 429 958) / (18 544 533 700 000) = 0,83 %; samlet loft for egne indtægter i overensstemmelse med artikel 3 og 6 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

SEKTION III

COMMISSION

INDTÆGTER

Titel	Betegnelse	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
3	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	1 880 819 776		1 880 819 776
4	FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER	182 361 995	290 575 368	472 937 363
5	BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSE-OG-LÅNGIVNING	p.m.		p.m.
6	INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER	1 440 000 726	–27 658 962	1 412 341 764
	TILSAMMEN	3 503 182 497	262 916 406	3 766 098 903

TITEL 4

FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 2/2025

Nyt beløb

KAPITEL 4 0

4 0 0

Afkast af investeret kapital, udlånskapital og bankkonti

60 000 000

4 0 1

Renteindtægter af forfinansiering

10 000 000

4 0 2

Indtægter fra forvaltningskonti — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 0 3

Renter af indlån i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 0 4

Udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond

6 361 995

4 0 9

Andre renter og indtægter

p.m.

KAPITEL 4 0 — I ALT

76 361 995

KAPITEL 4 1

4 1 0

Morarenter på medlemsstaternes for sene overdragelse af egne indtægter

5 000 000

4 1 9

Andre morarenter

p.m.

KAPITEL 4 1 — I ALT

5 000 000

KAPITEL 4 2

4 2 0

Bøder i forbindelse med gennemførelsen af konkurrencereglerne

100 000 000

309 213 301

409 213 301

4 2 1

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne

p.m.

35 915 569

4 2 2

Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser

p.m.

4 2 3

Bøder i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 2 4

Renter på bøder og tvangsbøder

1 000 000

–1 000 000

p.m.

4 2 5

Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder

p.m.

–53 553 502

4 2 8

Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter

p.m.

4 2 9

Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte

p.m.

KAPITEL 4 2 — I ALT

101 000 000

290 575 368

391 575 368

Titel 4 — I alt

182 361 995

290 575 368

472 937 363

KAPITEL 4 0 —

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG KONTI

KAPITEL 4 1 —

MORARENTER

KAPITEL 4 2 —

BØDER OG TVANGSBØDER

KAPITEL 4 2 — BØDER OG TVANGSBØDER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
4 2	BØDER OG TVANGSBØDER
4 2 0	Bøder i forbindelse med gennemførelsen af konkurrencereglerne		100 000 000	309 213 301	409 213 301
4 2 1	Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne		p.m.	35 915 569	35 915 569
4 2 2	Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser		p.m.		p.m.
4 2 3	Bøder i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
4 2 4	Renter på bøder og tvangsbøder		1 000 000	–1 000 000	p.m.
4 2 5	Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder		p.m.	–53 553 502	–53 553 502
4 2 8	Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
4 2 9	Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte		p.m.		p.m.
	KAPITEL 4 2 — I ALT		101 000 000	290 575 368	391 575 368

4 2 0
Bøder i forbindelse med gennemførelsen af konkurrencereglerne

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
100 000 000	309 213 301	409 213 301

Anmærkninger

Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning. Kommissionen vil dog ikke opkræve det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol. Virksomheden skal foretage en foreløbig indbetaling eller stille en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg, inden sidste betalingsfrist.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1925 af 14. september 2022 om åbne og fair markeder i den digitale sektor og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og (EU) 2020/1828 (forordningen om digitale markeder) (EUT L 265 af 12.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

4 2 1
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
p.m.	35 915 569	35 915 569

Anmærkninger

Under denne artikel opføres tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne, sådanne bøder og faste beløb kan f.eks. pålægges i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 260, stk. 2.

4 2 4
Renter på bøder og tvangsbøder

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 000 000	–1 000 000	p.m.

Anmærkninger

Under denne artikel opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder og tvangsbøder, herunder tvangsbøder til medlemsstater.

Retsgrundlag

4 2 5
Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast vedrørende annullerede eller reducerede bøder

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
p.m.	–53 553 502	–53 553 502

Anmærkninger

Under denne artikel opføres renter eller andre skyldige afgifter, herunder negative afkast, hvis Den Europæiske Unions Domstol annullerer eller reducerer en bøde eller tvangsbøde i henhold til TEUF eller Euratomtraktaten. Disse beløb fratrækkes EU-budgettets indtægtsside (negative indtægter).

Retsgrundlag

TITEL 6

INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2025

Ændringsbudget nr 2/2025

Nyt beløb

KAPITEL 6 0

6 0 1

Forskning og innovation

6 0 1 0

Horisont Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 1

Euratoms program for forskning og uddannelse — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 2

Den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER) — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 3

Højfluxreaktoren — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 1 4

Kul- og Stålforskningsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 1 — I alt

p.m.

6 0 2

Europæiske strategiske investeringer

6 0 2 0

InvestEU-Fonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 2 1

Connecting Europe-facilitet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 2 2

Programmet for et digitalt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 2 — I alt

p.m.

6 0 3

Det indre marked

6 0 3 0

Programmet for det indre marked — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 1

EU-programmet for bekæmpelse af svig — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 2

Samarbejde på beskatningsområdet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 3 3

Samarbejde på toldområdet — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 3 — I alt

p.m.

6 0 4

Rummet

6 0 4 1

Det europæiske rumprogram — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 0 4 2

EU-programmet for sikker konnektivitet — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 0 4 — I alt

p.m.

6 0 9

Det indre marked, innovation og det digitale område — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 0 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 1

6 1 0

Regionaludvikling og samhørighed

6 1 0 0

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 0 1

Samhørighedsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 0 2

Støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 0 — I alt

p.m.

6 1 1

Genopretning og modstandsdygtighed

6 1 1 0

Genopretnings- og resiliensfacilitet (herunder instrumentet for teknisk støtte) — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 1

Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 2

EU-civilbeskyttelsesmekanismen — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 3

EU4Health-programmet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 1 4

Instrumentet for nødhjælp i Unionen — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 1 — I alt

p.m.

6 1 2

Investering i mennesker, social samhørighed og værdier

6 1 2 0

Den Europæiske Socialfond Plus — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 2

Det Europæiske Solidaritetskorps — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 3

Et Kreativt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 4

Rettigheder og værdier — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 1 2 5

Retfærdighed — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 1 2 — I alt

p.m.

6 1 9

Samhørighed, resiliens og værdier — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 1 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 2

6 2 0

Landbrugs- og havpolitik

6 2 0 0

Den Europæiske Garantifond for Landbruget — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 1

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 2

Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 0 3

Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri (SFPA'er) og regionale fiskeriforvaltningsorganisationer (RFFO'er) — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 2 0 — I alt

p.m.

6 2 1

Miljø- og klimaindsatsen

6 2 1 0

Fonden for Retfærdig Omstilling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 1

Programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 2

Lånefaciliteten for den offentlige sektor under mekanismen for retfærdig omstilling — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 2 1 3

Den Sociale Klimafond — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 2 1 — I alt

p.m.

6 2 9

Naturressourcer og miljø — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 2 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 3

6 3 0

Migration

6 3 0 0

Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 3 0 — I alt

p.m.

6 3 2

Grænseforvaltning

6 3 2 0

Fonden for Integreret Grænseforvaltning — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 3 2 — I alt

p.m.

6 3 9

Migration og grænseforvaltning — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 3 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 4

6 4 0

Sikkerhed

6 4 0 0

Fonden for Intern Sikkerhed — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 1

Dekommissionering af kernekraftværker — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 0 2

Nuklear sikkerhed og dekommissionering — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 4 0 — I alt

p.m.

6 4 1

Forsvar

6 4 1 0

Den Europæiske Forsvarsfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 1 1

Militær mobilitet — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 4 1 2

Programmet for den europæiske forsvarsindustri (EDIP) — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 4 1 — I alt

p.m.

6 4 9

Sikkerhed og forsvar — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 4 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 5

6 5 0

Foranstaltninger udadtil

6 5 0 0

Instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde — et globalt Europa — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 1

Humanitær bistand — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 2

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 3

Oversøiske lande og territorier — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 0 4

Det europæiske instrument for internationalt samarbejde om nuklear sikkerhed

p.m.

Artikel 6 5 0 — I alt

p.m.

6 5 2

Førtiltrædelsesbistand

6 5 2 0

Førtiltrædelsesbistand — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 5 2 1

Reform- og vækstfaciliteten for Vestbalkan — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 5 2 — I alt

p.m.

6 5 9

Naboområder og verden — ikkeformålsbestemte indtægter

p.m.

KAPITEL 6 5 — I ALT

p.m.

KAPITEL 6 6

6 6 0

Særlige bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 0

EFTA-bidrag — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 0 1

Innovationsfonden — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 0 2

Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148

1 253 125 931

–27 658 962

1 225 466 969

6 6 0 3

Det Forenede Kongeriges bidrag efter overgangsperioden

p.m.

6 6 0 4

Bidrag fra Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) under afvikling

36 874 795

6 6 0 5

EFTA — budgetresultat

p.m.

Artikel 6 6 0 — I alt

1 290 000 726

–27 658 962

1 262 341 764

6 6 1

Solidaritetsmekanismer (særlige instrumenter)

6 6 1 1

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 1 2

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 6 1 — I alt

p.m.

6 6 2

Decentrale agenturer — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 3

Pilotprojekter, forberedende foranstaltninger, prærogativer og andre foranstaltninger

p.m.

6 6 4

Støtte til Ukraine

6 6 4 0

Ukrainefaciliteten – formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 4 1

Instrumentet for støtte til Ukraine — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 4 2

Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine — formålsbestemte indtægter

p.m.

Artikel 6 6 4 — I alt

p.m.

6 6 8

Andre bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter

p.m.

6 6 9

Andre bidrag og tilbagebetalinger — ikkeformålsbestemte indtægter

150 000 000

KAPITEL 6 6 — I ALT

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 7

6 7 0

Afslutning af udestående indtægtsordrer fra før 2021

p.m.

KAPITEL 6 7 — I ALT

p.m.

Titel 6 — I alt

1 440 000 726

–27 658 962

1 412 341 764

KAPITEL 6 0 —

DET INDRE MARKED, INNOVATION OG DET DIGITALE OMRÅDE

KAPITEL 6 1 —

SAMHØRIGHED, RESILIENS OG VÆRDIER

KAPITEL 6 2 —

NATURRESSOURCER OG MILJØ

KAPITEL 6 3 —

MIGRATION OG GRÆNSEFORVALTNING

KAPITEL 6 4 —

SIKKERHED OG FORSVAR

KAPITEL 6 5 —

NABOOMRÅDER OG VERDEN

KAPITEL 6 6 —

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

KAPITEL 6 7 —

AFSLUTNING AF UDESTÅENDE INDTÆGTSORDRER FRA FØR 2021

KAPITEL 6 6 — ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
6 6	ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
6 6 0	Særlige bidrag og tilbagebetalinger
6 6 0 0	EFTA-bidrag — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Innovationsfonden — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148		1 253 125 931	–27 658 962	1 225 466 969
6 6 0 3	Det Forenede Kongeriges bidrag efter overgangsperioden		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Bidrag fra Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) under afvikling		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	EFTA — budgetresultat		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 0 — I alt		1 290 000 726	–27 658 962	1 262 341 764
6 6 1	Solidaritetsmekanismer (særlige instrumenter)
6 6 1 1	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 1 — I alt		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentrale agenturer — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilotprojekter, forberedende foranstaltninger, prærogativer og andre foranstaltninger		p.m.		p.m.
6 6 4	Støtte til Ukraine
6 6 4 0	Ukrainefaciliteten – formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 4 1	Instrumentet for støtte til Ukraine — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 4 2	Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
	Artikel 6 6 4 — I alt		p.m.		p.m.
6 6 8	Andre bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter		p.m.		p.m.
6 6 9	Andre bidrag og tilbagebetalinger — ikkeformålsbestemte indtægter		150 000 000		150 000 000
	KAPITEL 6 6 — I ALT		1 440 000 726	–27 658 962	1 412 341 764

6 6 0
Særlige bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 2
Bidrag fra Det Forenede Kongerige i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 148

Overslag 2025	Ændringsbudget nr 2/2025	Nyt beløb
1 253 125 931	–27 658 962	1 225 466 969

Anmærkninger

Under denne konto opføres bidragene fra Det Forenede Kongerige som følge af de betalinger, der er foretaget i henhold til artikel 148, som fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Nettobidragene svarer til forskellen mellem de beløb, som Det Forenede Kongerige skal betale til Unionen, og de beløb, som Unionen skal betale til Det Forenede Kongerige.

Under denne konto opføres også de formålsbestemte indtægter fra Det Forenede Kongeriges bidrag til Unionens budget.

Referencedatoerne for Det Forenede Kongeriges betalinger til Unionen eller for Unionens betalinger til Det Forenede Kongerige, som foretages efter den 31. december 2020, er den 30. juni og den 31. oktober hvert år. Betalingerne foretages i fire lige store månedlige rater for betalinger, hvis referencedato er den 30. juni, og i otte lige store månedlige rater for betalinger, hvis referencedato er den 31. oktober. Alle betalinger foretages senest den sidste arbejdsdag i hver måned fra og med referencedatoen eller den sidste arbejdsdag inden referencedatoen, hvis referencedatoen ikke er en arbejdsdag.

Referenceretsakter

SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01	FORSKNING OG INNOVATION	13 546 410 903	12 045 500 939			13 546 410 903	12 045 500 939
02	EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER	4 566 934 452	5 220 725 178			4 566 934 452	5 220 725 178
	Reserver (30 02 02)	1 791 000	1 791 000			1 791 000	1 791 000
		4 568 725 452	5 222 516 178			4 568 725 452	5 222 516 178
03	DET INDRE MARKED	992 170 303	963 187 671	60 000 000		1 052 170 303	963 187 671
	Reserver (30 02 02)	863 000	863 000			863 000	863 000
		993 033 303	964 050 671	60 000 000		1 053 033 303	964 050 671
04	RUMMET	2 371 893 249	2 228 578 249			2 371 893 249	2 228 578 249
05	REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED	49 215 830 809	22 744 197 615			49 215 830 809	22 744 197 615
	Reserver (30 02 02)		3 000 000 000				3 000 000 000
		49 215 830 809	25 744 197 615			49 215 830 809	25 744 197 615
06	GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED	6 185 249 512	6 071 211 850	3 335 000	1 000 500	6 188 584 512	6 072 212 350
	Reserver (30 02 02)	405 000	81 000			405 000	81 000
		6 185 654 512	6 071 292 850	3 335 000	1 000 500	6 188 989 512	6 072 293 350
07	INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER	22 578 690 359	12 629 688 472			22 578 690 359	12 629 688 472
08	LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK	54 275 729 627	51 323 915 051		3 514 000 000	54 275 729 627	54 837 915 051
	Reserver (30 02 02)	59 970 000	41 620 000			59 970 000	41 620 000
		54 335 699 627	51 365 535 051		3 514 000 000	54 335 699 627	54 879 535 051
09	MILJØ- OG KLIMAINDSATS	2 387 733 244	718 090 328	8 350 000		2 396 083 244	718 090 328
	Reserver (30 02 02)	7 884 723	7 884 723			7 884 723	7 884 723
		2 395 617 967	725 975 051	8 350 000		2 403 967 967	725 975 051
10	MIGRATION	2 102 838 998	1 399 443 074			2 102 838 998	1 399 443 074
11	GRÆNSEFORVALTNING	2 611 565 026	1 727 760 680	–68 350 000		2 543 215 026	1 727 760 680
	Reserver (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
		2 688 309 026	1 804 504 680	–68 350 000		2 619 959 026	1 804 504 680
12	SIKKERHED	777 565 635	702 765 087			777 565 635	702 765 087
	Reserver (30 02 02)	15 758 000	15 758 000			15 758 000	15 758 000
		793 323 635	718 523 087			793 323 635	718 523 087
13	FORSVAR	1 837 329 625	1 422 695 607			1 837 329 625	1 422 695 607
	Reserver (30 01 01)	1 936 000	1 936 000			1 936 000	1 936 000
		1 839 265 625	1 424 631 607			1 839 265 625	1 424 631 607
14	FORANSTALTNINGER UDADTIL	13 639 588 325	12 239 680 189			13 639 588 325	12 239 680 189
15	FØRTILTRÆDELSESBISTAND	2 668 657 472	2 186 577 786			2 668 657 472	2 186 577 786
16	UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	4 370 386 642	3 328 576 975			4 370 386 642	3 328 576 975
20	EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER	4 453 513 702	4 453 513 702			4 453 513 702	4 453 513 702
	Reserver (30 01 01)	3 771 288	3 771 288			3 771 288	3 771 288
		4 457 284 990	4 457 284 990			4 457 284 990	4 457 284 990
21	EUROPASKOLER OG PENSIONER	3 123 166 218	3 123 166 218			3 123 166 218	3 123 166 218
30	RESERVER	2 468 602 448	5 415 467 878			2 468 602 448	5 415 467 878
	I alt	194 173 856 549	149 944 742 549	3 335 000	3 515 000 500	194 177 191 549	153 459 743 049
	Heraf reserver: 30 01 01, 30 02 02	169 123 011	3 150 449 011			169 123 011	3 150 449 011

TITEL 03

DET INDRE MARKED

Titel Kapitel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
03 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »DET INDRE MARKED«	28 458 116	28 458 116			28 458 116	28 458 116
03 02	PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED	585 420 884	587 296 046			585 420 884	587 296 046
03 03	EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG	27 351 001	30 633 000			27 351 001	30 633 000
03 04	SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS)	38 900 876	30 538 313			38 900 876	30 538 313
03 05	SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD)	138 129 000	112 361 841	60 000 000		198 129 000	112 361 841
03 10	DECENTRALE AGENTURER	153 610 426	153 610 426			153 610 426	153 610 426
	Reserver (30 02 02)	863 000	863 000			863 000	863 000
		154 473 426	154 473 426			154 473 426	154 473 426
03 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	20 300 000	20 289 929			20 300 000	20 289 929
	Titel 03 — I alt	992 170 303	963 187 671	60 000 000		1 052 170 303	963 187 671
	Reserver (30 02 02)	863 000	863 000			863 000	863 000
	I alt inklusivereserver	993 033 303	964 050 671	60 000 000		1 053 033 303	964 050 671

KAPITEL 03 05 — SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
03 05	SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD)
03 05 01	Samarbejde på toldområdet (Told)	1	138 129 000	112 361 841	60 000 000		198 129 000	112 361 841
03 05 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
03 05 99 01	Afslutning af tidligere programmer på toldområdet (fra før 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 03 05 99 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 03 05 — I alt		138 129 000	112 361 841	60 000 000		198 129 000	112 361 841

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for toldunionen og toldmyndighederne for at beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle og økonomiske interesser, for at skabe sikkerhed i Unionen og for at beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handel, samtidig med at det gøres lettere at udføre lovlige handelsaktiviteter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/444 af 11. marts 2021 om oprettelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1294/2013 (EUT L 87 af 15.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/444/oj).

03 05 01
Samarbejde på toldområdet (Told)

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
138 129 000	112 361 841	60 000 000		198 129 000	112 361 841

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække møder og lignende ad hoc-arrangementer, projektbaseret struktureret samarbejde, foranstaltninger til opbygning af IT-kapacitet (navnlig udvikling og drift af europæiske elektroniske systemer), foranstaltninger i forbindelse med opbygning af menneskelige kompetencer og menneskelig kapacitet, støtte og andre foranstaltninger, herunder:

—	forberedelse, overvågning, kontrol, revision, evaluering og andre aktiviteter til forvaltning af toldprogrammet og evaluering af opfyldelsen af dets målsætninger

—	undersøgelser

—	ekspertmøder

—	informations- og kommunikationsforanstaltninger

—	innovationsaktiviteter, særlige konceptbeviser, pilotprojekter og prototypeinitiativer

—	fælles udviklede kommunikationsforanstaltninger

—	udgifter i forbindelse med informationsteknologinet med henblik på behandling og udveksling af oplysninger, herunder institutionelle IT-værktøjer og anden teknisk og administrativ bistand, som er påkrævet i forbindelse med forvaltningen af toldprogrammet

—	enhver anden foranstaltning, som er nødvendig for at opfylde eller støtte toldprogrammets målsætninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan	1 547 000	6 0 3 3
Andre lande	1 599 711	6 0 3 3
Andre formålsbestemte indtægter	1 963 344	6 0 3 3

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

Titel Kapitel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«	34 835 007	34 835 007			34 835 007	34 835 007
06 02	GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE	123 790 999	122 687 647			123 790 999	122 687 647
06 03	BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI	902 450	870 000			902 450	870 000
06 04	EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI)	4 961 000 000	4 961 000 000			4 961 000 000	4 961 000 000
06 05	EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN	211 321 354	107 500 000			211 321 354	107 500 000
06 06	EU4HEALTH-PROGRAMMET	555 939 966	558 000 000			555 939 966	558 000 000
06 07	NØDHJÆLP I UNIONEN	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
06 10	DECENTRALE ORGANER	285 120 009	273 269 196			285 120 009	273 269 196
	Reserver (30 02 02)	405 000	81 000			405 000	81 000
		285 525 009	273 350 196			285 525 009	273 350 196
06 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	12 339 727	12 050 000	3 335 000	1 000 500	15 674 727	13 050 500
	Titel 06 — I alt	6 185 249 512	6 071 211 850	3 335 000	1 000 500	6 188 584 512	6 072 212 350
	Reserver (30 02 02)	405 000	81 000			405 000	81 000
	I alt inklusivereserver	6 185 654 512	6 071 292 850	3 335 000	1 000 500	6 188 989 512	6 072 293 350

KAPITEL 06 20 — PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
06 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER
06 20 01	Pilotprojekter	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 20 04	Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen
06 20 04 01	Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen	2.2	12 339 727	12 050 000	3 335 000	1 000 500	15 674 727	13 050 500
	Artikel 06 20 04 — I alt		12 339 727	12 050 000	3 335 000	1 000 500	15 674 727	13 050 500
	Kapitel 06 20 — I alt		12 339 727	12 050 000	3 335 000	1 000 500	15 674 727	13 050 500

06 20 04
Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at finansiere udgifter til opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

06 20 04 01
Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
12 339 727	12 050 000	3 335 000	1 000 500	15 674 727	13 050 500

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække omkostningerne til gennemførelsen af det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i medlemsstaterne og kandidatlandene. Programmet blev iværksat ved Kommissionens afgørelse i november 1961 og efterfølgende ændret ved Rådets og Kommissionens afgørelser. Det blev senest godkendt ved Kommissionens afgørelse C(97) 2241 af 15. juli 1997 og senest forelagt i Kommissionens meddelelse C(2016) 6634 af 20. oktober 2016.

Denne bevilling skal også dække omkostninger til undersøgelser, workshopper, konferencer, analyser, vurderinger, publikationer, teknisk bistand, køb og vedligeholdelse af databaser, software og delfinansiering af og støtte til foranstaltninger vedrørende:

—	overvågning af finanspolitik, herunder overvågning af budgetsituationen

—	vurdering af medlemsstaternes gennemførelse og anvendelse af Unionens rammer for den finanspolitiske styring, der understøtter Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU'en) og dens funktion

—	økonomisk overvågning og analyse af økonomiske politikker

—	eksterne aspekter af ØMU'en

—	den økonomiske udvikling i euroområdet

—	overvågning af strukturreformer og markedsforbedringer inden for ØMU'en og i Unionen

—	samordning med finansielle institutioner og analyse og udvikling af finansielle markeder samt låntagnings- og långivningstransaktioner, hvor medlemsstater er inddraget

—	mekanismen for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne

—	samarbejde med økonomiske aktører og beslutningstagere på de områder, der er nævnt i de foregående led

—	uddybning og udvidelse af ØMU'en

—	indkøb af udstyr, softwareudvikling, vedligeholdelse og relateret uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af prioriterede informationstiltag om EU-politikker om alle aspekter af reglerne for ØMU'en og dens funktion samt fordelene ved en større politisk samordning og strukturreformer og opfylde de vigtigste interesseparters og borgernes informationsbehov i relation til ØMU'en.

Denne foranstaltning er tænkt som et effektivt middel til kommunikation og dialog mellem EU-borgerne og EU-institutionerne og udarbejdes, hvor det er relevant, i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder under hensyn til nationale og regionale særpræg. Der vil også blive lagt særlig vægt på at forberede borgerne i de medlemsstater, der påtænker at indføre euroen.

Bevillingen dækker:

—

udvikling af kommunikationsaktiviteter på centralt plan (brochurer, foldere, nyhedsbreve, webstedsdesign, udvikling og vedligeholdelse, sociale medier, udstillinger, stande, konferencer, seminarer, audiovisuelle produkter, opinionsundersøgelser, studier, oplysningsmateriale, møntdesignkonkurrencer, twinning-programmer osv.) og lignende aktiviteter på nationalt og regionalt plan, der gennemføres i samarbejde med Kommissionens repræsentationskontorer

—	partnerskabsaftaler med de medlemsstater, der ønsker at informere om euroen og om ØMU'en

—	samarbejde og netværksarbejde med medlemsstaterne i de relevante fora

—	kommunikationsinitiativer i tredjelande, navnlig for at fremhæve euroens internationale rolle og værdien af finansiel integration.

Kommissionens kommunikationsstrategi gennemføres i tæt samarbejde med medlemsstaterne og Europa-Parlamentet.

Kommissionen vedtager en strategi og en årlig arbejdsplan med udgangspunkt i sin meddelelse af 11. august 2004 (COM(2004) 552) og rapporterer regelmæssigt til det relevante udvalg i Europa-Parlamentet om gennemførelsen af strategien og om planlægningen for det kommende år.

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse K(1997) 2241 af 15. juli 1997 om godkendelse af det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser, i kombination med Kommissionens meddelelse COM(2000) 770 af 29. november 2000, COM(2006) 379 af 12. juli 2006, SEC(2012) 227 af 4. april 2012 og C(2016) 6634 af 20. oktober 2016, der har til formål at ajourføre den oprindelige beslutning, bl.a. hvad angår dens geografiske anvendelsesområde.

Kommissionens afgørelse 2005/37/EF af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falskmøntneri (EUT L 19 af 21.1.2005, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/37(1)/oj).

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

Titel Kapitel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«	12 881 750	12 881 750			12 881 750	12 881 750
08 02	DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)	39 973 194 597	40 028 020 016			39 973 194 597	40 028 020 016
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)	13 223 936 938	10 494 954 516		3 514 000 000	13 223 936 938	14 008 954 516
08 04	DEN EUROPÆISKE HAV-, FISKERI- OG AKVAKULTURFOND (EHFAF)	937 704 820	652 519 747			937 704 820	652 519 747
08 05	PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)	96 761 000	99 826 000			96 761 000	99 826 000
	Reserver (30 02 02)	59 970 000	41 620 000			59 970 000	41 620 000
		156 731 000	141 446 000			156 731 000	141 446 000
08 10	DECENTRALE AGENTURER	30 250 522	30 250 522			30 250 522	30 250 522
08 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	1 000 000	5 462 500			1 000 000	5 462 500
	Titel 08 — I alt	54 275 729 627	51 323 915 051		3 514 000 000	54 275 729 627	54 837 915 051
	Reserver (30 02 02)	59 970 000	41 620 000			59 970 000	41 620 000
	I alt inklusivereserver	54 335 699 627	51 365 535 051		3 514 000 000	54 335 699 627	54 879 535 051

KAPITEL 08 03 — DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)
08 03 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling
08 03 01 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik	3.2	13 195 687 778	6 200 000 000		1 784 000 000	13 195 687 778	7 984 000 000
08 03 01 02	Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022	3.2	p.m.	4 275 000 000		1 730 000 000	p.m.	6 005 000 000
08 03 01 03	Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 01 — I alt		13 195 687 778	10 475 000 000		3 514 000 000	13 195 687 778	13 989 000 000
08 03 02	Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand	3.2	28 249 160	19 954 516			28 249 160	19 954 516
08 03 03	Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	InvestEU-fonden — bidrag fra ELFUL	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
08 03 99 01	Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 99 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 08 03 — I alt		13 223 936 938	10 494 954 516		3 514 000 000	13 223 936 938	14 008 954 516

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække finansieringen af de interventioner i de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i programmeringsperioden 2023-2027, plus de programmer henhørende under 2014-2020, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som ifølge overgangsbestemmelserne i forordning (EU) 2020/2220 forlænges indtil 2021 og 2022. Disse bevillinger kan også anvendes til at dække eventuelle udestående betalinger til ELFUL-foranstaltninger fra før 2014 og, på Kommissionens initiativ, til finansiering af teknisk bistand på op til højst 0,25 % af ELFUL-bevillingen.

ELFUL tager sigte på at levere specifikke offentlige klima- og miljøgoder, forbedre landbrugs- og skovbrugssektorens konkurrenceevne, fremme diversificeringen af den økonomiske aktivitet og livs- og arbejdskvaliteten i landdistrikterne, herunder i områder med specifikke begrænsninger.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere gav eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra NextGenerationEU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 anledning til opførelsen af bevillinger til dette program under dette kapitel på i alt 8 070 486 840 EUR i forpligtelsesbevillinger i 2021 og 2022.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

08 03 01
Interventionstyper til landdistriktsudvikling

08 03 01 01
Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
13 195 687 778	6 200 000 000		1 784 000 000	13 195 687 778	7 984 000 000

Anmærkninger

Disse bevillinger skal dække de forskellige typer interventioner, der tager sigte på udvikling af landdistrikterne, og som finansieres af ELFUL, i overensstemmelse med medlemsstaternes strategiske planer under den fælles landbrugspolitik for programmeringsperioden 2023-2027.

08 03 01 02
Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	4 275 000 000		1 730 000 000	p.m.	6 005 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de landdistriktsudviklingsprogrammer, der gennemføres inden for rammerne af ELFUL i programmeringsperioden 2014-2020 i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som forlænges indtil 2021 og 2022 i henhold til forordning (EU) 2020/2220.

TITEL 09

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

Titel Kapitel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »MILJØ- OG KLIMAINDSATS«	27 810 647	27 810 647			27 810 647	27 810 647
09 02	PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)	748 208 802	568 672 893			748 208 802	568 672 893
09 03	FONDEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING (FRO)	1 513 991 893	6 459 302			1 513 991 893	6 459 302
09 04	LÅNEFACILITETEN FOR DEN OFFENTLIGE SEKTOR UNDER MEKANISMEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
09 05	DEN SOCIALE KLIMAFOND	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	DECENTRALE ORGANER	69 321 902	69 321 902			69 321 902	69 321 902
	Reserver (30 02 02)	7 884 723	7 884 723			7 884 723	7 884 723
		77 206 625	77 206 625			77 206 625	77 206 625
09 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	28 400 000	20 825 584	8 350 000		36 750 000	20 825 584
	Titel 09 — I alt	2 387 733 244	718 090 328	8 350 000		2 396 083 244	718 090 328
	Reserver (30 02 02)	7 884 723	7 884 723			7 884 723	7 884 723
	I alt inklusivereserver	2 395 617 967	725 975 051	8 350 000		2 403 967 967	725 975 051

KAPITEL 09 20 — PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER
09 20 01	Pilotprojekter	3.2	p.m.	2 625 490			p.m.	2 625 490
09 20 02	Forberedende foranstaltninger	3.2	2 000 000	2 257 220			2 000 000	2 257 220
09 20 04	Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der er tillagt Kommissionen
09 20 04 01	CO2-grænsetilpasningsmekanismen	3.2	26 400 000	15 942 874	8 350 000		34 750 000	15 942 874
	Artikel 09 20 04 — I alt		26 400 000	15 942 874	8 350 000		34 750 000	15 942 874
	Kapitel 09 20 — I alt		28 400 000	20 825 584	8 350 000		36 750 000	20 825 584

09 20 04
Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der er tillagt Kommissionen

Anmærkninger

Denne bevilling skal finansiere udgifter til opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan.

Retsgrundlag

09 20 04 01
CO2-grænsetilpasningsmekanismen

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
26 400 000	15 942 874	8 350 000		34 750 000	15 942 874

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække gennemførelsesomkostningerne i forbindelse med CO2-grænsetilpasningsmekanismen (»CBAM«).

CBAM vedrører drivhusgasemissioner, der er indlejret i de varer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956, ved import til Unionens toldområde med henblik på at forebygge risikoen for kulstoflækage. CBAM skal supplere det system, der er indført for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen ved direktiv 2003/87/EF, ved at anvende et tilsvarende sæt regler på import til Unionens toldområde af varer, der er omfattet af forordning (EU) 2023/956.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).

TITEL 11

GRÆNSEFORVALTNING

Titel Kapitel	Betegnelse	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GRÆNSEFORVALTNING«	2 234 000	2 234 000			2 234 000	2 234 000
11 02	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL GRÆNSEFORVALTNING OG VISUMPOLITIK	1 232 560 499	459 393 388			1 232 560 499	459 393 388
11 03	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL TOLDKONTROLUDSTYR	146 564 000	55 790 910	–68 350 000		78 214 000	55 790 910
11 10	DECENTRALE AGENTURER	1 230 206 527	1 210 342 382			1 230 206 527	1 210 342 382
	Reserver (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
		1 306 950 527	1 287 086 382			1 306 950 527	1 287 086 382
	Titel 11 — I alt	2 611 565 026	1 727 760 680	–68 350 000		2 543 215 026	1 727 760 680
	Reserver (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
	I alt inklusivereserver	2 688 309 026	1 804 504 680	–68 350 000		2 619 959 026	1 804 504 680

KAPITEL 11 03 — FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL TOLDKONTROLUDSTYR

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 03	FONDEN FOR INTEGRERET GRÆNSEFORVALTNING — INSTRUMENTET FOR FINANSIEL STØTTE TIL TOLDKONTROLUDSTYR
11 03 01	Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr	4	146 564 000	55 790 910	–68 350 000		78 214 000	55 790 910
	Kapitel 11 03 — I alt		146 564 000	55 790 910	–68 350 000		78 214 000	55 790 910

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække den finansielle støtte til toldkontroludstyr for at bistå toldunionen og toldmyndighederne med at beskytte Unionens og medlemsstaternes finansielle og økonomiske interesser, sørge for sikkerhed internt i Unionen og beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handel, samtidig med at det gøres lettere at udøve legitim erhvervsaktivitet. Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr bidrager til passende og ensartet toldkontrol gennem indkøb, vedligeholdelse og opgradering af relevant og pålideligt avanceret toldkontroludstyr.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1077 af 24. juni 2021 om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (EUT L 234 af 2.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj).

11 03 01
Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
146 564 000	55 790 910	–68 350 000		78 214 000	55 790 910

Anmærkninger

Denne bevilling skal støtte indkøb, vedligeholdelse og opgradering af toldkontroludstyr med et eller flere af følgende toldkontrolformål:

—	ikkeinvasiv inspektion

—	påvisning af skjulte genstande på mennesker

—	strålingsdetektion og nuklididentifikation

—	laboratorieanalyse af prøver

—	prøveudtagning og feltanalyse af prøver

—	håndholdt søgning.

Instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr (»instrumentet«) kan desuden også dække indkøb, vedligeholdelse og opgradering af toldkontroludstyr til afprøvning af nyt udstyr eller nye funktioner under driftsmæssige betingelser. Instrumentet kan også dække udgifter til forberedelse, overvågning, kontrol, revision, evaluering og andre aktiviteter til forvaltning af instrumentet og evaluering af opfyldelsen af dets målsætninger.

Instrumentet kan desuden omfatte udgifter til undersøgelser, møder mellem eksperter, informations- og kommunikationstiltag, der vedrører instrumentets målsætninger, og udgifter i forbindelse med informationsteknologinet med henblik på behandling og udveksling af oplysninger, eksempelvis institutionelle IT-værktøjer og anden teknisk og administrativ bistand, som er påkrævet i forbindelse med forvaltningen af instrumentet.

SEKTION III

COMMISSION

PERSONALE

Organer nedsat af Den Europæiske Union, der er juridiske personer

Decentrale organer

Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge (AMLA)

Ansættelsesgrupper og lønklasser	Myndigheden for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (AMLA)
	Budget 2025		Ændringsbudget nr 2/2025		Budgetforslag 2025 (inkl. ÆS nr. 2/2025)
	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD 16	—	6	—	—	—	6
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	5	—	—	—	5
AD 13	—	1	—	—	—	1
AD 12	—	6	—	—	—	6
AD 11	—	4	—	—	—	4
AD 10	—	10	—	—	—	10
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	8	—	—	—	8
AD 7	—	3	—	30	—	33
AD 6	—	5	—	—	—	5
AD 5	—	10	—	—	—	10
I alt AD	—	58	—	30	—	88
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	2
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	2	—	2
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	6	—	–2	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	8	—	—	—	8
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST/SC	—	—	—	—	—	—
I alt	—	66	—	30	—	96
Tilsammen	66		30		96

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/2238/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try