Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R3102

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/3102 af 2. september 2024 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE), som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006

C/2024/5986

EUT L, 2024/3102, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3102/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3102/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/3102

12.12.2024

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2024/3102

af 2. september 2024

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE), som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (1), særlig artikel 2, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (2) blev der indført en fælles statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Unionen (»NACE rev. 2«), som fandt anvendelse fra den 1. januar 2008.

(2)

Siden NACE rev. 2 begyndte at finde anvendelse, har globaliseringen og digitaliseringen gradvist ændret den måde, hvorpå mange økonomiske aktiviteter leverer varer og tjenesteydelser på verdensplan.

(3)

Som følge af disse forandringer har det været nødvendigt at ajourføre NACE rev. 2 for at sikre dens fortsatte overensstemmelse med de standarder for klassificering af økonomiske aktiviteter, der anvendes på internationalt plan. Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/137 (3) blev forordning (EF) nr. 1893/2006 derfor ændret, og den ajourførte nomenklatur (»NACE rev. 2.1«) blev indført.

(4)

For at give brugerne mulighed for at tage bestik af de detaljerede indholdsmæssige ændringer af NACE og sammenholde den forrige udgave af nomenklaturen med den ajourførte udgave blev der den 1. august 2023 stillet en sammenligningstabel (4) til rådighed for brugerne af nomenklaturen, ledsaget af forklarende bemærkninger (5).

(5)

Ved et omfattende lovkompleks — bl.a. ved forordning (EF) nr. 138/2004 — er der fastsat dataindberetningskrav for specifikke hovedafdelinger, hovedgrupper, grupper eller undergrupper i NACE. For at sikre, at ordlyden af disse indberetningskrav er forenelig med den ajourførte nomenklatur (NACE rev. 2.1), bør forordning (EF) nr. 138/2004 ændres.

(6)

Eftersom detaljeringsgraden i den ajourførte nomenklatur svarer til detaljeringsgraden i den oprindelige udgave, vil den ændring af forordning (EF) nr. 138/2004, der er fastsat i nærværende forordning, ikke pålægge medlemsstaterne eller respondenterne nogen væsentlig yderligere byrde.

(7)

Der bør ikke straks kræves fuld overholdelse af den ajourførte nomenklatur, idet dataleverandørerne har behov for nogen tid til at tilpasse sig de nye lovkrav. Det skal erindres, at der i delegeret forordning (EU) 2023/137, som ændrede forordning (EF) nr. 1893/2006, er fastsat udskudte anvendelsesdatoer for visse statistiske områder. Anvendelsesdatoen for nærværende forordning bør således udskydes tilsvarende.

(8)

Forordning (EF) nr. 138/2004 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2028 for så vidt angår indberetning til Kommissionen (Eurostat) af data vedrørende alle referenceperioder, som begynder på eller efter denne dato.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/138/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/137 af 10. oktober 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 (EUT L 19 af 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(5)   https://europa.eu/!FNRFFB.


BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 foretages følgende ændringer:

1)

hele bilaget igennem ændres »NACE rev. 2« til »NACE«.

2)

I del I foretages følgende ændringer:

a)

Hovedafdeling B, punkt 1 »Basisenhed«, punkt 1.10, affattes således:

»1.10

Den lokale faglige enhed er den del af en faglig enhed, som svarer til en lokal enhed. Den lokale faglige enhed benævnes »establishment« (arbejdssted) i SNA 2008 og i International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC). En faglig enhed omfatter alle dele af en institutionel enhed i dens egenskab af producent, der bidrager til udøvelsen af en aktivitet på undergruppeniveau (fire cifre) i henhold til NACE (*1)(referencenomenklaturen for økonomiske aktiviteter, jf. 1.55), og som svarer til en eller flere funktionelle underopdelinger af den institutionelle enhed. I forbindelse med institutionelle enheder skal der for hver enkelt lokal faglig enhed mindst kunne angives eller beregnes følgende: værdi af produktionen, forbrug i produktionen, aflønning af ansatte, overskud af produktionen, antallet af ansatte samt faste bruttoinvesteringer (ENS 2010, 2.148). Den lokale enhed er en institutionel enhed eller en del af en institutionel enhed, der producerer varer eller tjenester på en geografisk identificeret lokalitet.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«."

b)

I hovedafdeling F foretages følgende ændringer:

i)

Punkt 1 »Generelt«, punkt 1.56 affattes således:

»1.56

NACE er en mere detaljeret udgave af ISIC og er specifikt afpasset efter europæiske forhold. NACE er også direkte knyttet til Unionens statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (*2), som igen er baseret på den centrale produktnomenklatur (CPC).

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).«."

ii)

I punkt 2 »Definition af aktiviteter, der er karakteristiske for landbruget«, punkt 1.62, andet punktum, udgår fodnote 10.

iii)

I punkt 4 »Bemærkninger vedrørende forskellige poster« foretages følgende ændringer:

I punkt 1.71, første punktum, udgår fodnote 12.

Punkt 1.89 affattes således:

»1.89

Husdyravl mod betaling (pasning af andres dyr) hører til lønarbejde inden for landbruget, da det er et led i produktionen af landbrugsvarer. Hertil henregnes imidlertid ikke opdræt og pasning af private rideheste, som jo ikke udgør en produktion af varer, men er en egentlig tjeneste i ENS 2010-forstand (hovedafdeling S i NACE).«

Punkt 1.92 affattes således:

»1.92

Denne gruppe aktiviteter omfatter: i) kommerciel jagt og fældefangst; ii) fangst og indsamling af dyr (døde eller levende) med henblik på produktion af fødevarer, pelsværk, skind eller anvendelse inden for forskning, i zoologiske haver eller som kæledyr; iii) produktion af pelsværk og skind af fugle, krybdyr og andre dyr nedlagt ved jagt eller fanget i fælder. Det skal bemærkes, at produktion af skind og huder hidrørende fra slagterier samt jagt udøvet som sports- eller fritidsaktivitet ikke hører til aktiviteter, som er karakteristiske for landbrugserhvervet. Gruppen omfatter heller ikke vildopdræt på farme; denne aktivitet henregnes i stedet til undergruppe 01.48 »Avl af andre dyr«.«


(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).«.

(*2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 451/2008 af 23. april 2008 om oprettelse af en ny statistisk aktivitetstilknyttet produktklassifikation (CPA) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 (EUT L 145 af 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).«.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3102/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)


Top