Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2047

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2047 af 29. juli 2024 om tilladelse til markedsføring af frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. som en traditionel fødevare fra et tredjeland og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

C/2024/5382

EUT L, 2024/2047, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2047/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2047/oj

European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven

2024/2047

30.7.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/2047

af 29. juli 2024

om tilladelse til markedsføring af frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. som en traditionel fødevare fra et tredjeland og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 15, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen over nye fødevarer, må markedsføres i Unionen. På grundlag af definitionen i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2015/2283 betragtes en traditionel fødevare fra et tredjeland som en ny fødevare.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) indeholder en EU-liste over nye fødevarer i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

(3)

Den 10. oktober 2019 indgav virksomheden WhatIF F&I Pte Ltd (»ansøgeren«) i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EU) 2015/2283 en anmeldelse til Kommissionen om, at den havde til hensigt at markedsføre frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. på EU-markedet som en traditionel fødevare fra et tredjeland. Ansøgeren anmodede om, at den pågældende fødevare anvendes som sådan (kogte frø) eller som mel, og at den er bestemt til den almindelige befolkning.

(4)

Anmeldelsen opfylder kravene i artikel 14 i forordning (EU) 2015/2283. De data, som ansøgeren har fremlagt, viser navnlig, at frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. har en langvarig sikker anvendelse som fødevare i Afrika.

(5)

I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 fremsendte Kommissionen den 14. september 2023 den gyldige anmeldelse til medlemsstaterne og til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

(6)

Hverken medlemsstaterne eller autoriteten indgav begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser mod markedsføring i Unionen af den pågældende fødevarer til Kommissionen inden for den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283 fastsatte periode.

(7)

Den 29. Januar 2024 offentliggjorde autoriteten sin »Technical Report on the notification of dried seeds and flour thereof of Vigna subterranea (L.) Verdc. as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283« (3). I rapporten konkluderede autoriteten, at de tilgængelige data om sammensætningen af og historikken for den påtænkte anvendelse af frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

(8)

Kommissionen bør derfor tillade markedsføring i Unionen af frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. som en traditionel fødevare fra et tredjeland og opdatere EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse hermed.

(9)

Autoriteten bemærkede i sin rapport, at der kan forventes allergiske reaktioner efter indtagelse af den traditionelle fødevare, navnlig hos personer, der er sensibiliserede over for jordnødder og sojabønner. Autoriteten bemærkede også i sin rapport, at de tørrede frø bør underkastes udblødning og kogning før indtagelse ligesom andre tørrede bælgplanter. Derfor bør frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc., der gøres tilgængelige for forbrugerne, mærkes på passende vis i overensstemmelse med kravene i artikel 9 i forordning (EU) 2015/2283.

(10)

Frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. bør opføres som en traditionel fødevare fra et tredjeland på EU-listen over nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470. Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Det tillades at markedsføre frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. i Unionen.

Frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. opføres som en traditionel fødevare fra et tredjeland på EU-listen over nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.

2.   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

(3)  EFSA Supporting publication 2024:EN-8571.

BILAG

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:

1)

Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer):

Godkendt ny fødevare

Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

Supplerende specifikke mærkningskrav

Andre krav

»Frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. (traditionel fødevare fra et tredjeland)

Specificeret fødevarekategori

Maksimumsindhold

1.

Den nye fødevare har følgende betegnelser på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den:

»Bambarafrø/-nødder/-bønner/-jordnødder (Vigna subterranea)«

eller

»Mel af bambarafrø/-nødder/-bønner/-jordnødder (Vigna subterranea)« afhængigt af den anvendte form.

2.

Mærkningen af fødevarer, der indeholder den traditionelle fødevare, skal være forsynet med en erklæring om, at frø og mel af frø af Vigna subterranea kan forårsage allergiske reaktioner hos forbrugere med kendte allergier over for jordnødder og sojabønner. Denne erklæring skal anbringes tæt på ingredienslisten eller, hvis der ikke er en ingrediensliste, tæt på betegnelsen for fødevaren.

3.

Når frøene sælges i ukogt stand, skal mærkningen være forsynet med en erklæring om, at de skal udblødes og koges, inden de indtages.«

 

Ikke angivet

 

2)

Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer):

Godkendt ny fødevare

Specifikationer

»Frø og mel af frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. (traditionel fødevare fra et tredjeland)

Beskrivelse/definition:

Den traditionelle fødevare består af afskallede, hele, tørrede frø af Vigna subterranea (L.) Verdc. [Familie Fabaceae (alt. Leguminosae)] eller mel heraf fremstillet i flere trin, herunder varmebehandling og formaling af frøene.

Synonymer: Cryptolobus subterraneus (L.) Spreng., Glycine subterranea L., Tetrodea subterranea (L.) Raf., Voandzeia subterranea (L.) Thouars.

Almindelige navne: Bambarajordnød, bambaranød, bambarabønne, bambaraært, nyimobønne.

Tørrede frø

Typisk sammensætningsinterval:

Vandindhold: 7-11 %

Protein: > 15 %

Kulhydrater: 32-65 %

Sukker: < 6,0 %

Fedt: 4-7 %

Kostfibre: 7-31 %

Tungmetaller:

Arsen: < 0,05 mg/kg

Cadmium: < 0,02 mg/kg

Bly: < 0,05 mg/kg

Kviksølv: < 0,01 mg/kg

Mykotoksiner:

Summen af aflatoksiner (B1+B2+G1+G2): < 4 μg/kg

Aflatoksin B1: < 2 μg/kg

Summen af fumonisiner (B1+B2+B3): < 60 μg/kg

Deoxynivalenol: < 0,1 mg/kg

Ochratoksin A: < 0,5 μg/kg

Zearalenon: < 0,1 mg/kg

Andre forurenende stoffer eller næringshæmmende faktorer:

Hydrogencyanid (herunder hydrogencyanid bundet i cyanogene glycosider): < 15 mg/kg

Mikrobiologiske kriterier:

Aerobe mesofile sporer: < 1 spore/g

Alicyclobacillus: Ikke påvist i 10 g

Formodet Bacillus cereus: < 10 cfu/g

Colibakterier: < 10 cfu/g

E. coli: < 10 cfu/g

Salmonella: Ikke påvist i 25 g

Staphylococcus aureus: < 10 cfu/g

Totalkimtal: < 5 000 cfu/g

Gær- og skimmelsvampe < 100 cfu/g

Tørret mel af frø

Typisk sammensætningsinterval:

Vandindhold: 4-7 %

Protein: > 15 %

Kulhydrater: 55-75 %

Sukker:< 20 %

Fedt: 4-9 %

Kostfibre: 10-30 %

Tungmetaller:

Arsen: < 0,05 mg/kg

Cadmium: < 0,02 mg/kg

Bly: < 0,05 mg/kg

Kviksølv: < 0,01 mg/kg

Mykotoksiner:

Summen af aflatoksiner (B1+B2+G1+G2): < 4 μg/kg

Aflatoksin B1: < 2 μg/kg

Summen af fumonisiner (B1+B2+B3): < 60 μg/kg

Deoxynivalenol: < 0,1 mg/kg

Ochratoksin A: < 0,5 μg/kg

Zearalenon: < 0,1 mg/kg

Andre forurenende stoffer eller næringshæmmende faktorer:

Hydrogencyanid (herunder hydrogencyanid bundet i cyanogene glycosider): < 10 mg/kg

Fytinsyre: < 0,01 g/100 g

Mikrobiologiske kriterier:

Aerobe mesofile sporer: < 1 spore/g

Alicyclobacillus: Ikke påvist i 10 g

Formodet Bacillus cereus: < 10 cfu/g

Colibakterier: < 10 cfu/g

E. coli: < 10 cfu/g

Salmonella: Ikke påvist i 25 g

Staphylococcus aureus: < 10 cfu/g

Totalkimtal: < 1 000 cfu/g

Gær- og skimmelsvampe < 100 cfu/g

cfu: kolonidannende enheder«

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2047/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top