This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0393
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/393 of 26 January 2024 amending Annexes II, IV, IX and X to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain ungulates and germinal products thereof from New Zealand, South Africa and the United Kingdom, and correcting Annexes V and XXII thereto as regards the list of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products thereof and for the transit through the United Kingdom of consignments originating and returning to the Union
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/393 af 26. januar 2024 om ændring af bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse hovdyr og avlsmateriale deraf fra New Zealand, Sydafrika og Det Forenede Kongerige til Unionen, og om berigtigelse af bilag V og XXII hertil for så vidt angår listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale deraf til Unionen og i transit gennem Det Forenede Kongerige af sendinger, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/393 af 26. januar 2024 om ændring af bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse hovdyr og avlsmateriale deraf fra New Zealand, Sydafrika og Det Forenede Kongerige til Unionen, og om berigtigelse af bilag V og XXII hertil for så vidt angår listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale deraf til Unionen og i transit gennem Det Forenede Kongerige af sendinger, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen
C/2024/433
EUT L, 2024/393, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2024/393 |
29.1.2024 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/393
af 26. januar 2024
om ændring af bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse hovdyr og avlsmateriale deraf fra New Zealand, Sydafrika og Det Forenede Kongerige til Unionen, og om berigtigelse af bilag V og XXII hertil for så vidt angår listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale deraf til Unionen og i transit gennem Det Forenede Kongerige af sendinger, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af nævnte forordning, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter. |
|
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i nævnte gennemførelsesforordning bilag I-XXII. |
|
(4) |
New Zealand har forelagt Kommissionen oplysninger, der i overensstemmelse med artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2020/692 viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri for hele landets område som følge af infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) (BTV), der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 (4), er opfyldt. |
|
(5) |
Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder, til Unionen. Oplysningerne vedrørende New Zealand i listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder, til Unionen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres, således at hele det pågældende tredjelands område medtages som BTV-frit, ved at indsætte dyresundhedsgarantien »BTV« i rækkerne for kvæg, får, geder, dyr af kamelfamilien og hjortedyr og andre hovdyr i kolonne 7 i tabellen i nævnte del 1. |
|
(6) |
Desuden har Det Forenede Kongerige anmeldt et bekræftet tilfælde af BTV hos et kreatur i Storbritannien. Unionen kan derfor ikke længere betragte Det Forenede Kongerige som BTV-frit, og derfor bør dyresundhedsgarantien »BTV« udgå af rækkerne vedrørende kvæg, får, geder, dyr af kamelfamilien og hjortedyr og andre hovdyr i rækkerne vedrørende zone GB-1 og GB-2 i Det Forenede Kongerige i kolonne 7 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
|
(7) |
Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen. Ved Kommissionens beslutning 2008/698/EF (5) er der fastsat bestemmelser om regionalisering af Sydafrika for så vidt angår midlertidig og import til Unionen af registrerede heste fra dette tredjeland. Nævnte beslutning er blevet ophævet ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2609 (6) med virkning fra den 14. december 2023. Henvisningen til beslutning 2008/698/EF bør derfor udgå af oplysningerne vedrørende zone ZA-1 i Sydafrika i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
|
(8) |
Bilag IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af henholdsvis kvæg og får og geder til Unionen. Da New Zealand har forelagt Kommissionen oplysninger, der viser, at betingelserne for anerkendelse af status som sygdomsfri for BTV for hele landets område er opfyldt, bør oplysningerne om det pågældende tredjeland ændres, således at hele det pågældende tredjelands område medtages som BTV-frit, ved at indsætte dyresundhedsgarantien »BTV« i kolonne 6 i tabellerne i del 1 i bilag IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. På grund af det bekræftede tilfælde af BTV hos kvæg i Storbritannien bør dyresundhedsgarantien »BTV« desuden udgå af oplysningerne vedrørende zone GB-1 og GB-2 i Det Forenede Kongerige i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag IX og af oplysningerne vedrørende zone GB-0 i Det Forenede Kongerige i kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
|
(9) |
Bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
|
(10) |
Endvidere indeholder bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 listen over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ til Unionen. Henvisningerne til kolonnerne vedrørende særlige betingelser og dyresundhedsmæssige garantier i tabellen i del 1, afsnit B, bør berigtiges i overskrifterne til del 3 og 4 i nævnte bilag. |
|
(11) |
Bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder bl.a. en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen. I tabellen i del 1 i nævnte bilag i oplysningerne om Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser Guernsey, Isle of Man og Jersey er det nødvendigt at flytte indholdet af kolonne 3 i nævnte tabel til kolonne 4 i nævnte tabel som oprindeligt indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/634 (7) og ændret ukorrekt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1469 (8). |
|
(12) |
Bilag V og XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
|
(13) |
Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til BTV bør de ændringer, der skal foretages af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
|
(14) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
Bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
Bilag V og XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges som angivet i del B i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/689 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(5) Kommissionens beslutning 2008/698/EF af 8. august 2008 om midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til Fællesskabet (EUT L 235 af 2.9.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/698/oj).
(6) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2609 af 22. november 2023 om ophævelse af beslutning 2008/698/EF om midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til Fællesskabet (EUT L, 2023/2609, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj).
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/634 af 15. april 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår overgangsordninger, oplysningerne om Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey og listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre mejeriprodukter, som skal undergå en særlig risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, til Unionen (EUT L 132 af 19.4.2021, s. 108, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/634/oj).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1469 af 10. september 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 for så vidt angår tilføjelse af et nyt standardcertifikat for animalske produkter med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium og som flyttes tilbage til Unionen efter aflæsning, oplagring og genpålæsning i det pågældende tredjeland eller territorium, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre animalske produkter til Unionen, som har oprindelse i Unionen og vender tilbage til Unionen fra et tredjeland eller territorium, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 for så vidt angår listen over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre animalske produkter og visse varer til Unionen, som har oprindelse i Unionen og vender tilbage til Unionen fra et tredjeland eller regioner heri (EUT L 321 af 13.9.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1469/oj).
BILAG
DEL A
I bilag II, IV, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer.
|
1) |
Bilag II, del 1, ændres således:
|
|
2) |
I bilag IV, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Sydafrika således:
|
|
3) |
Bilag IX, del 1, ændres således:
|
|
4) |
Bilag X, del 1, ændres således:
|
DEL B
Bilag V og XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges således:
|
1) |
Bilag V berigtiges således:
|
|
2) |
I bilag XXII, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey således:
|
(*1) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).«
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)