(1)

Den bulgarske, den danske, den estiske, den franske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 (2) indeholder fejl i afdeling 3, kapitel 2, punkt SERA.3215, litra b), nr. 2), i bilaget og tabellen vedrørende ICAO bilag 2, fjerde række, anden kolonne, i tillægget til bilaget. Disse fejl ændrer bestemmelsernes betydning.

(2)

I den tyske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 er et punktum udeladt i bilaget, afdeling 8, punkt SERA.8012, litra b). Denne fejl ændrer bestemmelsens betydning.

(3)

Den bulgarske, den danske, den estiske, den franske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Fælles Luftrum afgivet forud for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 og udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139, afgivet forud for vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/469 (3) —

1)

Afdeling 3, kapitel 2, punkt SERA.3215, litra b), nr. 2), i bilaget affattes således:

2)

(vedrører ikke den danske udgave)

3)

Tabellen »ICAO bilag 2«, fjerde række, anden kolonne, i tillægget til bilaget affattes således:

»I gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012, SERA.3215, litra b), nr. 2), fastlægges følgende (med tilføjelse af den understregede tekst til ICAO-standarden i bilag 2, 3.2.3.2 b)):