1.

anmodes ENTSO-E og transmissionssystemoperatører for elektricitet i Det Forenede Kongerige om hurtigst muligt at udvikle og gennemføre effektive og inkluderende arbejdsordninger for at sikre et effektivt samarbejde.

2.

Arbejdsordningerne bør omfatte følgende samarbejdsområder og tæt forbundne aspekter heraf:

Arbejdsordningerne bør være begrænset til tekniske og administrative spørgsmål, herunder udveksling af oplysninger, samtidig med at hver part bevarer fuld beslutningsautonomi for så vidt angår deres politikformulerende funktioner i henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige.

3.

Transmissionssystemoperatører for elektricitet i Det Forenede Kongerige bør handle i fællesskab og være nødt til at tilrettelægge deres egne former for koordinering for at samarbejde med ENTSO-E under behørig hensyntagen til de relevante konkurrenceregler.

4.

Arbejdsordningerne må ikke indebære eller give transmissionssystemoperatører for elektricitet i Det Forenede Kongerige en status svarende til medlemskab af ENTSO-E eller indeholde bestemmelser om deres deltagelse i ENTSO-E's møder.

5.

Arbejdsordningerne bør udvikles så hurtigt som muligt, og inden de indgås, forelægges Specialudvalget til behandling. Efter indgåelsen af arbejdsordningerne bør de meddeles de relevante markedsdeltagere på passende vis.

1.

anmodes ENTSOG og transmissionssystemoperatører for gas i Det Forenede Kongerige om hurtigst muligt at udvikle og gennemføre effektive og inkluderende arbejdsordninger for at sikre et effektivt samarbejde.

2.

Arbejdsordningerne bør omfatte følgende samarbejdsområder og tæt forbundne aspekter heraf:

Arbejdsordningerne bør være begrænset til tekniske og administrative spørgsmål, herunder udveksling af oplysninger, samtidig med at hver part bevarer fuld beslutningsautonomi for så vidt angår deres politikformulerende funktioner i henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige.

3.

Transmissionssystemoperatører for gas i Det Forenede Kongerige bør handle i fællesskab og være nødt til at tilrettelægge deres egne former for koordinering for at samarbejde med ENTSOG under behørig hensyntagen til de relevante konkurrenceregler.

4.

Arbejdsordningerne må ikke indebære eller give transmissionssystemoperatører for gas i Det Forenede Kongerige en status svarende til medlemskab af ENTSOG, eller indeholde bestemmelser om deres deltagelse i ENTSOG's møder.

5.

Arbejdsordningerne bør udvikles så hurtigt som muligt, og inden de indgås, forelægges Specialudvalget til behandling. Efter indgåelsen af arbejdsordningerne bør de meddeles de relevante markedsdeltagere på passende vis.

1.

anmodes ACER og den reguleringsmyndighed i Det Forenede Kongerige, der er udpeget i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 310 (GEMA og Utility Regulator), om hurtigst muligt at udvikle og gennemføre administrative ordninger for at sikre et effektivt samarbejde.

2.

De administrative ordninger bør omfatte følgende samarbejdsområder og tæt forbundne aspekter heraf:

De administrative ordninger bør være begrænset til tekniske og administrative spørgsmål, herunder udveksling af oplysninger, samtidig med at hver part bevarer fuld beslutningsautonomi for så vidt angår deres politikformulerende funktioner i henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige.

3.

GEMA og Utility Regulator i Det Forenede Kongerige bør handle i fællesskab og være nødt til at tilrettelægge deres egne former for koordinering for at samarbejde med ACER som en del af én delegation.

4.

De administrative ordninger må ikke indebære eller give den reguleringsmyndighed i Det Forenede Kongerige, der er udpeget i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 310, en status svarende til deltagelse i ACER, eller give den reguleringsmyndighed i Det Forenede Kongerige, der er udpeget i henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 310, mulighed for at deltage i ACER's møder.

5.

De administrative ordninger bør udvikles så hurtigt som muligt, og inden de indgås, forelægges Specialudvalget til behandling. Efter indgåelsen af de administrative ordninger bør de meddeles de relevante markedsdeltagere på passende vis.