1.   Unionen opretter herved Den Europæiske Unions maritime sikkerhedsoperation med henblik på at sikre retten til fri sejlads i forbindelse med krisen i Det Røde Hav. Denne operation skal bidrage til maritim sikkerhed langs de vigtigste kommunikationslinjer til søs i et område, der er omhandlet i stk. 3, i samarbejde med andre vigtige aktører.

2.   Operationen navngives EUNAVFOR ASPIDES.

3.   Indsatsområdet omfatter Baab al-Mandabstrædet og Hormuzstrædet samt internationale farvande i Det Røde Hav, Adenbugten, Det Arabiske Hav, Omanbugten og Den Persiske Golf. Dets detaljerede grænser, eventuelle underområder og interesseområdet fastsættes i de relevante planlægningsdokumenter, der godkendes af Rådet.

4.   Det strategiske mål med EUNAVFOR ASPIDES er at sikre en EU-flådetilstedeværelse i indsatsområdet med henblik på at garantere retten til fri sejlads for fartøjer i tæt samarbejde med ligesindede garanter af maritim sikkerhed.

5.   Til dette formål skal EUNAVFOR ASPIDES, så vidt midler og kapacitet rækker:

1.   Under ansvar af Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) udøver Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUNAVFOR ASPIDES.

2.   Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe de relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 38 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Denne bemyndigelse omfatter beføjelserne til at ændre planlægningsdokumenterne, herunder operationsplanen, kommandovejen og reglerne for magtanvendelse. Den omfatter også beføjelserne til at træffe beslutninger om udnævnelsen af den øverstbefalende for EU-operationen og af den øverstbefalende for EU-styrken. Beslutningskompetencen med hensyn til EUNAVFOR ASPIDES' mål og afslutning forbliver i Rådet.

3.   PSC orienteres regelmæssigt om gennemførelsen af EUNAVFOR ASPIDES, og navnlig aflægger formanden for EU's Militærkomité (EUMC) med regelmæssige mellemrum rapport til PSC derom. PSC kan indkalde den øverstbefalende for EU-operationen eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møder, alt efter hvad der er relevant.

4.   Den øverstbefalende for EU-operationen forelægger hver anden måned PSC rapporter om gennemførelsen af EUNAVFOR ASPIDES.

5.   PSC aflægger med regelmæssige mellemrum rapport til Rådet.

1.   EUMC forestår overvågningen af, at EUNAVFOR ASPIDES, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for EU-operationen, udføres korrekt.

2.   Den øverstbefalende for EU-operationen aflægger med regelmæssige mellemrum rapport til EUMC. EUMC kan i nødvendigt omfang indbyde den øverstbefalende for EU-operationen eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møder.

3.   Formanden for EUMC fungerer som det primære kontaktled for den øverstbefalende for EU-operationen.

1.   HR sikrer, at denne afgørelse gennemføres og er i overensstemmelse med Unionens optræden udadtil som helhed, herunder Unionens udviklingsprogrammer og humanitære bistand.

2.   HR, der bistås af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), fungerer som det primære kontaktled til De Forenede Nationer, myndighederne i landene i regionen og andre multinationale og bilaterale aktører, herunder Golfstaternes Samarbejdsråd, Den Arabiske Liga, Amerikas Forenede Stater og Det Forenede Kongerige.

3.   EUNAVFOR ASPIDES sikrer tæt samordning med Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til maritim sikkerhed i den vestlige del af Det Indiske Ocean og i Det Røde Hav (EUNAVFOR Atalanta) oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/851/FUSP (3).

4.   EUNAVFOR ASPIDES samarbejder med Operation Prosperity Guardian, de samlede flådestyrker og stater, der er villige til at bidrage til maritim sikkerhed i dens indsatsområde.

5.   EUNAVFOR ASPIDES samarbejder tæt med skibsfartssektoren, navnlig gennem Centret for Maritim Sikkerhed på Afrikas Horn (MSCHOA).

6.   EUNAVFOR ASPIDES samarbejder med de relevante myndigheder i medlemsstaterne, med relevante EU-agenturer og -organer, navnlig EU-Satellitcentret (Satcen), og med relevante FSFP-missioner og -operationer, navnlig med Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia) oprettet ved Rådets afgørelse 2010/96/FUSP (4) og Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) oprettet ved Rådets afgørelse 2012/389/FUSP (5).

7.   EUNAVFOR ASPIDES bistås af Satcen og Den Europæiske Unions Efterretnings- og Situationscenter ved indsamling af de oplysninger, der er nødvendige for, at den kan udføre sine opgaver.

1.   Uden at dette anfægter Unionens selvstændige beslutningstagning eller dens fælles institutionelle ramme, og i overensstemmelse med de relevante retningslinjer fra Det Europæiske Råd, kan tredjestater opfordres til at deltage i EUNAVFOR ASPIDES.

2.   Rådet bemyndiger herved PSC til at opfordre tredjestater til at tilbyde bidrag og efter henstilling fra den øverstbefalende for EU-operationen og fra EUMC at træffe de relevante afgørelser om accept af de foreslåede bidrag.

3.   Detaljerede ordninger vedrørende tredjestaters deltagelse fastlægges i aftaler, der indgås i henhold til artikel 37 i TEU og i overensstemmelse med proceduren i artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Hvis Unionen og en tredjestat har indgået en rammeaftale om denne tredjestats deltagelse i Unionens krisestyringsmissioner, finder bestemmelserne i en sådan aftale anvendelse i forbindelse med EUNAVFOR ASPIDES.

4.   Tredjestater, der yder væsentlige militære bidrag til EUNAVFOR ASPIDES, har samme rettigheder og forpligtelser i den daglige ledelse af EUNAVFOR ASPIDES som de medlemsstater, der deltager deri.

5.   Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité, hvis tredjestater yder væsentlige militære bidrag.

1.   De fælles udgifter til EUNAVFOR ASPIDES administreres i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509.

2.   Referencebeløbet for de fælles udgifter til EUNAVFOR ASPIDES er 8 000 000 EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 51, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/509, er 30 % i forpligtelser og 30 % i betalinger.

1.   HR har om nødvendigt og i overensstemmelse med EUNAVFOR ASPIDES' operationelle behov bemyndigelse til at videregive ikkeklassificerede EU-dokumenter, der vedrører Rådets forhandlinger om EUNAVFOR ASPIDES, og som er omfattet af tavshedspligt i henhold til artikel 6, stk. 1, i Rådets forretningsorden, til udpegede tredjestater (6). PSC udpeger, såfremt disse betingelser er opfyldt, efter en konkret vurdering de pågældende tredjestater.

2.   HR har om nødvendigt og i overensstemmelse med EUNAVFOR ASPIDES' operationelle behov bemyndigelse til i henhold til afgørelse 2013/488/EU at videregive følgende af EU's klassificerede informationer, som er udarbejdet med henblik på EUNAVFOR ASPIDES, til udpegede tredjestater:

3.   HR bemyndiges herved til gennem deres hovedkvarter at udveksle klassificerede informationer, der er relevante for EUNAVFOR ASPIDES på klassifikationsgraden »SECRET UE/EU SECRET«, med Operation Prosperity Guardian og de samlede flådestyrker, hvor en sådan udveksling i indsatsområdet er nødvendig af operationelle årsager, i overensstemmelse med afgørelse 2013/488/EU og med forbehold af ordninger mellem HR og de kompetente myndigheder for de pågældende operationer.

4.   De videregivelser og udvekslinger af informationer, der er omhandlet i stk. 1, 2 og 3, gennemføres under fuld overholdelse af principperne om gensidighed og inklusivitet. Klassificerede informationer, der modtages, behandles af EUNAVFOR ASPIDES uden nogen sondring mellem de ansatte og udelukkende på grundlag af operative krav.

5.   HR har bemyndigelse til at indgå de ordninger, der er nødvendige for at gennemføre bestemmelserne om videregivelse eller udveksling af informationer i denne afgørelse.

6.   HR kan delegere bemyndigelserne til at videregive eller udveksle informationer og muligheden for at indgå de i denne artikel omhandlede ordninger til embedsmænd i EU-Udenrigstjenesten, den øverstbefalende for EU-operationen eller den øverstbefalende for EU-styrken i overensstemmelse med bilag VI, afsnit VII, i afgørelse 2013/488/EU.

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

2.   EUNAVFOR ASPIDES udløber ét år efter datoen for dens iværksættelse.

3.   Der foretages en strategisk revision af EUNAVFOR ASPIDES i god tid inden denne afgørelses udløb.

4.   Denne afgørelse ophæves fra den dato, hvor EU-operationens hovedkvarter i overensstemmelse med de planer, der er godkendt for så vidt angår EUNAVFOR ASPIDES' afslutning, afvikles, jf. dog de procedurer, der er fastlagt i afgørelse (FUSP) 2021/509 vedrørende EUNAVFOR ASPIDES' revision og regnskabsaflæggelse.