This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0354
Commission Implementing Decision (EU) 2024/354 of 19 January 2024 on harmonised standards for cableway installations drafted in support of Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and the Council
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/354 af 19. januar 2024 om harmoniserede standarder for tovbaneanlæg, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2024/354 af 19. januar 2024 om harmoniserede standarder for tovbaneanlæg, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424
C/2024/348
EUT L, 2024/354, 23.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/354/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2024/354 |
23.1.2024 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2024/354
af 19. januar 2024
om harmoniserede standarder for tovbaneanlæg, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 (2) formodes delsystemer og sikkerhedskomponenter til tovbaneanlæg, der opfylder harmoniserede standarder eller dele heraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at opfylde de i bilag II til forordningen fastsatte væsentlige krav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf. |
|
(2) |
Ved gennemførelsesafgørelse C(2023) 5065 (3) anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) om at revidere eksisterende harmoniserede standarder og afslutte arbejdet med udkast til harmoniserede standarder til støtte for forordning (EU) 2016/424. |
|
(3) |
På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2023) 5065 reviderede CEN følgende standarder vedrørende sikkerhedskrav til tovbaneanlæg til personbefordring: EN 12929-1, EN 12929-2, EN 13796-2 og EN 13796-3. Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede standarder: EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12929-2:2015+A1:2022, EN 13796-2:2017+A1:2022 og EN 13796-3:2017+A1:2022. CEN reviderede også standard EN 13223:2015, hvis reference er medtaget i Kommissionens meddelelse 2018/C 114/04 (4). Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 13223:2015+A1:2022. |
|
(4) |
Kommissionen har sammen med CEN foretaget en vurdering af, hvorvidt disse standarder er i overensstemmelse med anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2023) 5065. |
|
(5) |
Disse standarder opfylder de krav, som de har til formål at dække, og som er fastsat i bilag II til forordning (EU) 2016/424. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Da standard EN 12929-2:2015+A1:2022 henviser til udaterede normative referencer, bør den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende med begrænsninger. |
|
(6) |
Standard EN 13223:2015+A1:2022 erstatter standard EN 13223:2015. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for standard EN 13223:2015 fra Den Europæiske Unions Tidende. |
|
(7) |
For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til den reviderede version af den harmoniserede standard EN 13223:2015 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for denne standard. |
|
(8) |
Referencerne for de harmoniserede standarder, som er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2016/424, er fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1923 (5) og meddelelse 2018/C 114/04. Af klarheds- og rationalitetshensyn bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2016/424, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. |
|
(9) |
Referencerne for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1923 og meddelelse 2018/C 114/04, bør derfor offentliggøres i et bilag til nærværende afgørelse, og både gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1923 og meddelelse 2018/C 114/04 bør ophæves. |
|
(10) |
Meddelelse 2018/C 114/04 bør dog fortsat finde anvendelse på referencen for den harmoniserede standard EN 13223:2015 frem til datoen for tilbagetrækning af den pågældende reference. |
|
(11) |
Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overensstemmelse med de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Referencerne for de harmoniserede standarder for tovbaneanlæg, der er udarbejdet til støtte for forordning (EU) 2016/424 og opført i bilag I til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende. Referencerne i række 1, 6, 8 og 16 i nævnte bilag offentliggøres med begrænsninger.
Artikel 2
Meddelelse 2018/C 114/04 ophæves.
Den finder dog fortsat anvendelse med hensyn til referencen for den harmoniserede standard, der er opført i bilag II til denne afgørelse, frem til datoen for tilbagetrækning af den pågældende reference som fastsat i nævnte bilag.
Artikel 3
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1923 ophæves.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 af 9. marts 2016 om tovbaneanlæg og om ophævelse af direktiv 2000/9/EF (EUT L 81 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/424/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2023) 5065 af 2. august 2023 om en standardiseringsanmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation for så vidt angår tovbaneanlæg til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424.
(4) Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 om tovbaneanlæg og om ophævelse af direktiv 2000/9/EF (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) (EUT C 114 af 28.3.2018, s. 7).
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1923 af 18. november 2019 om harmoniserede standarder for tovbaneanlæg, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 (EUT L 298 af 19.11.2019, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1923/oj).
BILAG I
|
Nr. |
Reference for standarden |
|
1. |
EN 1709:2019 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Inspektion inden ibrugtagning, instruktioner for vedligeholdelse og driftsinspektion og -kontroller Begrænsning: De normative referencer, der er nævnt i punkt 2 i den harmoniserede standard EN 1709:2019, skal læses som EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929:2015 (samtlige dele), EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13796:2017 (samtlige dele) |
|
2. |
EN 1908:2015 Sikkerhedskrav til tovbaneanlæg til personbefordring – Opspændingsanordninger |
|
3. |
EN 1909:2017 Sikkerhedskrav til tovbaner beregnet til passagertransport – Bjærgning og evakuering |
|
4. |
EN 12385-8:2002 Ståltove – Sikkerhed – Del 8: Flerstrengede trække- og bære-trækkekabler til tovbaneinstallationer konstrueret til transport af personer |
|
5. |
EN 12385-9:2002 Ståltove – Sikkerhed – Del 9: Aflukkede kabler til tovbaneinstallationer konstrueret til transport af personer |
|
6. |
EN 12927:2019 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Kabler Begrænsning: De normative referencer, der er nævnt i punkt 2 i den harmoniserede standard EN 12927:2019, skal læses som EN 1559-2:2014, EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 10228-1:2016, EN 12385-2:2002+A1:2008, EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12929-1:2015, EN 12929-2:2015, EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2002+A1:2008, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017, EN 13796-3:2017, EN ISO 148-1:2016, EN ISO 5579:2013, EN ISO 9554:2019, EN ISO 10547:2009 |
|
7. |
EN 12929-1:2015+A1:2022 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Generelle krav – Del 1: Krav til alle installationer |
|
8. |
EN 12929-2:2015+A1:2022 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Generelle krav – Del 2: Yderligere krav til pendultovbaner med dobbelt tovsystem uden bæretovsbremser Begrænsning: De normative referencer, der er nævnt i punkt 2 i den harmoniserede standard EN 12929-2:2015+A1:2022 skal læses som EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12930:2015, EN 13107:2015/AC:2016, EN 13223:2015+A1:2022, EN 13243:2015, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017+A1:2022, EN 13796-3:2017+A1:2022 |
|
9. |
EN 12930:2015 Sikkerhedskrav til tovbaner beregnet til passagertransport – Beregninger |
|
10. |
EN 13107:2015 Sikkerhedskrav til tovbaneanlæg til personbefordring – Ingeniørarbejde EN 13107:2015/AC:2016 |
|
11. |
EN 13223:2015+A1:2022 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Drivsystemer og andet mekanisk udstyr |
|
12. |
EN 13243:2015 Sikkerhedskrav til tovbaner beregnet til passagertransport – Elektrisk udstyr bortset fra udstyr til drivsystemer |
|
13. |
EN 13796-1:2017 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Transportmidler – Del 1: Klemmer, løbeværk, fangbremser, kabiner, stole, vogne, vedligeholdelseslifte, træklifte |
|
14. |
EN 13796-2:2017+A1:2022 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Transportmidler – Del 2: Prøvning af grebs glidemodstand |
|
15. |
EN 13796-3:2017+A1:2022 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Transportmidler – Del 3: Udmattelsesprøvning |
|
16. |
EN 17064:2018 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Forebyggelse og bekæmpelse af brand Begrænsning: De normative referencer, der er nævnt i punkt 2 i den harmoniserede standard EN 17064:2018, skal læses som EN 1021-1:2014, EN 1021-2:2014, EN 1838:2013, EN 1907:2017, EN 12929-1:2015, EN 13243:2015, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 50172:2004, EN 50272-1:2010, EN 50272-2:2001, EN 60204-1:2006, EN 60695-11-10:2013, EN 61730-1:2007, EN 61730-2:2007, EN ISO 7010:2012, EN ISO 8528-13:2016 |
BILAG II
|
Nr. |
Reference for standarden |
Dato for tilbagetrækning |
|
1. |
EN 13223:2015 Sikkerhedskrav til kabelbaneanlæg beregnet til persontransport – Drivsystemer og andet mekanisk udstyr |
23. juli 2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/354/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)