This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1774
Commission Regulation (EU) 2023/1774 of 14 September 2023 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EU) 2023/1774 af 14. september 2023 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EU) 2023/1774 af 14. september 2023 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst)
C/2023/6094
EUT L 228 af 15.9.2023, p. 196–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 228/196 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/1774
af 14. september 2023
om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den italienske og den nederlandske udgave af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder en forkert oversættelse af et udtryk i del E i rækkerne vedrørende fødevarekategori 17.1, som indsnævrer anvendelsesområdet for produkter, hvori visse fødevaretilsætningsstoffer kan anvendes. |
|
(2) |
Den italienske og den nederlandske udgave af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelser af 17. april 2018 og 10. marts 2021 fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder og Den Stående Zootekniske Komité — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand