1)

»netværksforbundet standbytilstand«: netværksforbundet standbytilstand som defineret i artikel 2, nr. 10), i forordning (EU) 2023/826

2)

»Pn«: strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand, udtrykt i Watt afrundet til to decimaler

3)

»reservedel«: en separat del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet. Funktionaliteten af mobiltelefonen, den trådløse telefon eller tabletten genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel. Reservedele kan være brugte

4)

»serialiseret del«: en del, der har en unik kode, der er parret til en individuel del af en enhed, og hvis udskiftning med en reservedel kræver parring af den pågældende reservedel til enheden ved hjælp af en softwarekode for at sikre, at reservedelen og enheden er fuldt funktionsdygtige

5)

»professionel reparatør«: en erhvervsdrivende eller virksomhed, der udfører reparationer og professionel vedligeholdelse af mobiltelefoner, trådløse telefoner eller tablets, enten som en serviceydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af den reparerede enhed

6)

»fastgørelseselement«: en hardwareanordning eller et materiale, der mekanisk, magnetisk eller på anden vis forbinder eller fastgør to eller flere genstande, dele eller stykker. En hardwareanordning, der ydermere har en elektrisk funktion, betragtes også som et fastgørelseselement

7)

»nødvendigt fastgørelseselement«: ethvert fastgørelseselement, der skal afmonteres i overensstemmelse med reparationsanvisningerne leveret af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter for at få adgang til en del, der skal erstattes af en reservedel

8)

»genbrugeligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der kan genbruges fuldt ud i den nye montering til samme formål, og som ikke beskadiger hverken produktet eller selve fastgørelseselementet under demonterings- eller genmonteringsprocessen på en måde, der gør det umuligt at genbruge elementet flere gange

9)

»fastgørelseselement leveret sammen med reservedelen«: et aftageligt fastgørelseselement, som uden omkostninger leveres sammen med den reservedel, som den er beregnet til at tilslutte eller fastgøre. Klæbemidler betragtes som fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen, hvis de leveres sammen med reservedelen i en mængde, der er tilstrækkelig til, at reservedelen kan genmonteres uden yderligere omkostninger;

10)

»aftageligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der ikke er et genbrugeligt fastgørelseselement, men hvis fjernelse ikke beskadiger produktet, eller efterlader restprodukter, som udelukker genmontering

11)

»batteri«: enhver del, der består af en eller flere battericeller, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, et elektronisk kredsløb med batterirelaterede sensorer til batteristyring, kabinet(ter), batterikasse, beslag, afskærmninger, termiske grænsefladematerialer og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

12)

»bagplade« eller »bagdæksel«: bagsiden af kabinettet, herunder et eller flere af følgende elementer, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen: rammen, en beskyttelsesbeklædning fastgjort til kabinettets bagside, dæksler til bagudvendte kameralinser, trykte antenner, beslag, afskærmninger, pakninger, elektriske forbindelser til andre af enhedens dele og termiske grænsefladematerialer

13)

»hjælpemikrofon«: en mikrofon, der ikke er væsentlig for brugerens talesignaler, men som har sekundære funktioner såsom, men ikke begrænset til, støjreduktion

14)

»fremadvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod brugeren af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:

15)

»bagudvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod undersiden af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:

16)

»eksternt lydstik«: et stik til lydsignaler, der forbindes til et headset eller eksterne højttalere eller lignende lydanordninger, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

17)

»eksternt ladestik«: et stik til batteriopladning gennem ledninger, som eventuelt også anvendes til dataudveksling og omvendt opladning af en anden enhed, og som består af en USB-C-stikforbindelse og et tilhørende kabinet, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

18)

»mekanisk knap«: en mekanisk afbryder eller en samling af mekaniske afbrydere, der kan trykkes ned, eller en skydeknap, der kan flyttes mekanisk for at tænde eller slukke for funktioner såsom volumen, aktivering af kameraet eller (de)aktivering af enheden, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

19)

»primær(e) mikrofon(er)«: mikrofon(er) beregnet til brugerens talesignaler, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

20)

»højttaler«: alle højttalere og mekaniske dele til frembringelse af lyd, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, modulkabinetter, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

21)

»hængsel«: en del, der gør det muligt at folde en enhed sammen, samtidig med at dens operationelle integritet bevares, herunder, hvor det er relevant, modulkabinetter

22)

»mekanisk foldeskærm«: en del, der gør det muligt at folde en enhed, herunder dens skærm, samtidig med at dens operationelle integritet bevares

23)

»oplader«: en ekstern strømforsyning til batteriopladning og levering af elektrisk strøm til en batteridrevet mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet

24)

»simkortbakke og hukommelseskortbakke«: en bevægelig bakke til et udtageligt simkort eller hukommelseskort

25)

»skærmenhed«: skærmen og, hvor det er relevant, frontpanelets digitaliseringsenhed, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen:

26)

»beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm«: en beskyttelsesfilm, der er produceret til at blive fastgjort til skærmen på en sammenfoldelig enhed med henblik på at øge pålideligheden og reducere mekanisk slid af skærmens overflade

27)

»frit tilgængeligt websted«: et websted, der kan tilgås uden betaling eller afgivelse af personlige oplysninger, herunder e-mail og telefonnummer

28)

»fejlanalyse«: en proces, hvor der indsamles og analyseres data med henblik på at identificere den del af en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet, der får en funktionsfejl til at opstå

29)

»separat beskyttelsescover«: et beskyttelsescover, der kan leveres med en mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet, men som ikke er en nødvendig del af kabinettet og ikke betragtes som en integreret del af produktet.

30)

»kryptering«: en (reversibel) transformation af data ved hjælp af en krypteringsalgoritme, hvorved der produceres kodetekst, særligt med henblik på at skjule dataenes informationsindhold

31)

»nøgle«: en sekvens af symboler, som kontrollerer transformationen ved kryptografi (f.eks. kryptering, dekryptering)

32)

»demontering«: proces, hvorved et produkt skilles ad i dets enkelte dele og/eller komponenter på en sådan måde, at det efterfølgende kan genmonteres og gøres operationelt

33)

»operativsystem«: en generel type af præinstalleret software, der styrer udførelsen af programmer, og som kan yde tjenester som f.eks. ressourcetildeling, planlægning, input-outputkontrol og datastyring. Operativsystemet er normalt genstand for regelmæssige opdateringer, der fører til oprettelsen af en række større og mindre versioner. Det omfatter alle præinstallerede softwareapplikationer, som brugeren ikke kan afinstallere

34)

»sikkerhedsopdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder sikkerhedsrettelser, hvis det er relevant for en given enhed, hvis hovedformål er at øge udstyrets sikkerhed

35)

»korrigerende opdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder korrigerende rettelser, hvis formål er at korrigere fejl, mangler eller funktionsfejl i operativsystemet

36)

»opdatering af funktioner«: en operativsystemopdatering, hvis hovedformål er at implementere nye funktioner

37)

»nominel kapacitet«: den mængde elektricitet, som et batteri kan levere over en periode på 5 timer, når den måles under bestemte betingelser, som oplyst af producenten, udtrykt i milliampere-timer (mAh)

38)

»batteriholdbarhed i cyklusser«: antallet af opladnings- eller afladningscyklusser, som et batteri kan modstå, indtil dets brugbare elektriske kapacitet har nået 80 % af dets nominelle kapacitet, udtrykt i cyklusser

39)

»ladetilstand«: den tilgængelige kapacitet i et batteri udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet

40)

»sundhedstilstand«: et mål for den generelle tilstand af et genopladeligt batteri og dets evne til at levere den opgivne ydeevne sammenlignet med dens oprindelige tilstand, udtrykt som den resterende fulde opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet, udtrykt i %

41)

»batteristyresystem«: en elektronisk enhed, der kontrollerer eller styrer batteriets elektriske og termiske funktioner, som håndterer og lagrer data på parametrene for registrering af batteriets fremstillingsdato, datoen for batteriets første ibrugtagning, antal af lade/afladecyklusser og batteriets sundhedsstatus, og som kommunikerer med det produkt, som batteriet sidder i

42)

»restkapacitet« af batteriet: kapaciteten af batteriet ved opretholdelse af normal spidseffekt, målt relativt i forhold til, da produktet var nyt

43)

»intelligent opladning«: en adaptiv batteriopladningsprofil baseret på algoritmer, som af brugeradfærden lærer hvordan opladningsprofilen optimeres, således at negative virkninger for batteriets levetid reduceres

44)

»Rcyc«: genanvendelighedsprocenten, udtrykt i %

45)

»IP-klassificering (kapslingsgrad)«: det niveau af beskyttelse, som en indkapsling mod indtrængning af faste fremmedlegemer og/eller mod indtrængning af vand, målt vha. standardiserede prøvningsmetoder og udtrykt vha. et kodesystem, der angiver graden af en sådan beskyttelse

46)

»dato, hvor produktet bringes i omsætning«: den dato, hvor den første enhed af en produktmodel bringes i omsætning

47)

»dato, hvor produktet tages ud af omsætning«: den dato, hvor den sidste enhed af en produktmodel bringes i omsætning

48)

»sikker sletning af krypteringsnøglen«: en effektiv sletning af den krypteringsnøgle, der anvendes til at kryptere og dekryptere data. Nøglen overskrives fuldstændigt på en sådan måde, at adgang til den oprindelige nøgle eller dele heraf, umuliggøres

49)

»proprietære værktøjer«: værktøjer, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilke det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår

50)

»basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl

51)

»kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj

52)

»produktionsækvivalent miljø«: et miljø, der er sammenligneligt med det miljø, hvori et produkt blev fremstillet

53)

»anvendelsesmiljø«: et miljø, hvori produktet anvendes

54)

»værkstedsmiljø«: et miljø, der hverken er et anvendelsesmiljø eller et produktionsækvivalent miljø, og hvor maskiner og/eller værktøj anvendes under kontrollerede forhold, der egner sig til reparationsaktiviteter

55)

»generalist«: en person med en generel viden om grundlæggende reparationsteknikker og sikkerhedsforanstaltninger

56)

»lægmand«: en person uden nogen særlig erfaring inden for reparation eller lignende kvalifikationer

57)

»oplyste værdier«: de værdier, som producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant har oplyst for de angivne, beregnede eller målte tekniske parametre i henhold til artikel 4 med henblik på medlemsstaternes myndigheders verifikation af overholdelsen af kravene.

58)

»fuldt udfoldet tilstand«: en tilstand af enheden, hvorved bevægelige dele, som de er bestemt til brug, såsom skærme og tastaturer, er udfoldet, udklappet eller tilsvarende udvidet på en sådan måde, at områdets længde og bredde maksimeres.

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste:

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

a)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:

b)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

1)

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.

2)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

3)

Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.

4)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 500 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

5)

Batteristyring:

6)

Opdateringer af operativsystemet:

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1)

producenter, importører og de bemyndigede repræsentanter, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU (2), på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Brugervejledningen skal indeholde beskrivelse af batterivedligeholdelse, herunder:

3)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

a)

som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle

b)

indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny

c)

registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:

a)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

b)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

c)

på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse

d)

inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke

e)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse

f)

adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

1)

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.

2)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige smartphones, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

3)

Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.

4)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

5)

Batteristyring:

6)

Opdateringer af operativsystemet:

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:

3)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:

4)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

1)

effektforbruget i netværksforbundet standbytilstand Pn for en basestation, der leveres med en trådløs telefon, må ikke overskride 1 W, uanset om der står et håndsæt på basestationen

2)

effektforbruget i standbytilstand Pn for en ladestation uden basestationsfunktion leveret med en trådløs telefon må ikke overstige 0,6 W med det opladede håndsæt på ladestationen og 0,3 W uden håndsættet på ladestationen

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

b)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

c)

Reservedele som omhandlet i litra a) og b) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele.

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at udskiftning af reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), og skal mindst omfatte:

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra a), opfylder følgende kriterier:

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af batteriet opfylder følgende kriterier:

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheden opfylder følgende kriterier:

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang.

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en dag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

a)

som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle

b)

indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny

c)

registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:

a)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

b)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

c)

på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse

d)

inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke

e)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse

f)

adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

1)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige tablets, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

2)

Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at udstyret er beskyttet mod utilsigtet udsættelse for vand.

3)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

4)

Batteristyring:

5)

Opdateringer af operativsystemet:

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:

3)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:

4)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

1.

2.

3.

4.

7.