This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0144
Regulation (EU) 2023/144 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/144 af 18. januar 2023 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 851/2006 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/144 af 18. januar 2023 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 851/2006 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70
PE/68/2022/REV/1
EUT L 21 af 23.1.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
|
23.1.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 21/1 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/144
af 18. januar 2023
om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje, og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 851/2006 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter høring af Regionsudvalget,
efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen har i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (3) bekræftet deres fælles tilsagn om at ajourføre og forenkle EU-lovgivningen. |
|
(2) |
Det er hensigtsmæssigt regelmæssigt at analysere gældende EU-lovgivning for at kunne ajourføre og om muligt mindske omfanget af denne. Ophævelse af forældet lovgivning bidrager til at sikre, at Unionens retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende for medlemsstaterne og de relevante berørte parter. |
|
(3) |
I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 (4) skal medlemsstaterne indberette infrastrukturudgifter for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje og oplysninger om benyttelsen af sådan infrastruktur. |
|
(4) |
Forordning (EØF) nr. 1108/70 indeholder forældede bestemmelser og definitioner og er uoverensstemmende og uforenelig med andre, nyere, gældende EU-retsakter, hvorved medlemsstaterne forpligtes til at indberette data om investeringer i transportinfrastruktur og benyttelse af infrastruktur. |
|
(5) |
Forordning (EØF) nr. 1108/70 er forbundet med uforholdsmæssigt store administrative vanskeligheder, for så vidt angår indsamlingen af de data, der kræves ved nævnte forordning. Siden 2005 har kun fire medlemsstater forelagt sådanne data. |
|
(6) |
Forordning (EØF) nr. 1108/70 bør derfor ophæves for at fjerne uoverensstemmelser i EU-retten og for at bidrage til at forenkle EU-lovgivningen ved at fjerne en retsakt, som nu er forældet. |
|
(7) |
Da Kommissionens forordning (EF) nr. 851/2006 (5) gennemfører forordning (EØF) nr. 1108/70, ophører dens formål med ophævelsen af forordning (EØF) nr. 1108/70. Forordning (EF) nr. 851/2006 bør derfor også ophæves — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EØF) nr. 1108/70 og (EF) nr. 851/2006 ophæves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 18. januar 2023.
På Europa-Parlamentets vegne
R. METSOLA
Formand
På Rådets vegne
J. ROSWALL
Formand
(1) Udtalelse af 26.10.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) Europa-Parlamentets holdning af 13.12.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.12.2022.
(3) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
(4) Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (EFT L 130 af 15.6.1970, s. 4).
(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 851/2006 af 9. juni 2006 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 (EUT L 158 af 10.6.2006, s. 3).