This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2795
Decision (EU) 2023/2795 of the European Central Bank of 4 December 2023 amending Decision (EU) 2022/1982 on the use of services of the European System of Central Banks by competent authorities and by cooperating authorities (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2023/2795 af 4. december 2023 om ændring af afgørelse (EU) 2022/1982 om de kompetente myndigheders og samarbejdende myndigheders anvendelse af Det Europæiske System af Centralbankers tjenester (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2023/2795 af 4. december 2023 om ændring af afgørelse (EU) 2022/1982 om de kompetente myndigheders og samarbejdende myndigheders anvendelse af Det Europæiske System af Centralbankers tjenester (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
ECB/2023/29
EUT L, 2023/2795, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2795 |
14.12.2023 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2023/2795
af 4. december 2023
om ændring af afgørelse (EU) 2022/1982 om de kompetente myndigheders og samarbejdende myndigheders anvendelse af Det Europæiske System af Centralbankers tjenester (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127 og 132, stk. 1,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1 sammenholdt med artikel 3.1, 12.3 og 34, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) (1) kan de kompetente myndigheder anvende Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) tjenester til at samarbejde med ESCB og med hinanden med henblik på at udføre deres opgaver inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (Single Supervisory Mechanism, SSM), som blev oprettet ved Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (2). |
|
(2) |
ESCB-tjenester leveres til ESCB-centralbankerne til støtte for udførelsen af deres opgaver. ESCB's statistiske tjenester udvikles, drives og vedligeholdes af en eller flere centralbanker i ESCB og styres af ESCB's Statistiske Komité. For at sikre SSM's smidige, effektive og konsekvente virkemåde bør de praktiske retningslinjer for samarbejdet mellem Den Europæiske Centralbank (ECB) og de kompetente nationale myndigheder inden for SSM omfatte retningslinjer for de kompetente nationale myndigheders anvendelse af visse af ESCB's statistiske tjenester i forbindelse med udførelsen af deres opgaver i henhold til forordning (EU) nr. 1024/2013. Fortegnelsen over ESCB-tjenester, der skal stilles til rådighed for kompetente myndigheder og samarbejdende myndigheder, bør derfor udvides til at omfatte AnaCredit, den centraliserede værdipapirdatabase (Centralised Securities Database, CSDB), registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) og databasen over beholdninger af værdipapirer (Security Holding Statistics Database, SHSDB). |
|
(3) |
Kompetente myndigheder, der anvender ESCB-tjenester, bør bidrage til omkostningerne i forbindelse med udvikling og drift af ESCB-tjenesterne i henhold til en fastlagt godtgørelsesramme, der er baseret på en omkostningsfordelingsnøgle. På baggrund af den betydelige administrative byrde, der er forbundet med at beregne de kompetente myndigheders bidrag, navnlig til tidligere omkostninger, bør de kompetente myndigheder, der anvender SHSDB eller CSDB, kun være forpligtet til at bidrage til de omkostninger til udvikling og drift af den respektive ESCB-tjeneste, der er opstået fra og med den 1. juli 2023 for SHSDB, og fra og med den 1. januar 2024 for CSDB. De eksisterende finansielle ordninger bør derfor præciseres yderligere. |
|
(4) |
Brugen af ESCB-tjenester kan omfatte behandling af personoplysninger. Databehandlingen i forbindelse med de forskellige ESCB-tjenester kan variere og kan derfor kræve forskellige kvalifikationer hos de enheder, der deltager i en sådan behandling. Afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) bør ændres for at tage højde for de forskellige mulige kvalifikationer for kontrolansvar ud fra et databeskyttelsesperspektiv. |
|
(5) |
Afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) ændres som følger:
|
1) |
Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 Finansielle ordninger 1. De deltagende centralbanker og deltagende kompetente myndigheder, der anvender ESCB's tjenester, skal betale omkostningerne for at udvikle og drive den pågældende ESCB-tjeneste i henhold til en fastlagt godtgørelsesramme, der baseres på en omkostningsfordelingsnøgle som yderligere præciseret i de respektive finansieringsrammer i overensstemmelse med de gældende regler for godtgørelse. Hvor det er relevant, bidrager de samarbejdende myndigheder til omkostningerne ved den respektive ESCB-tjeneste i overensstemmelse med en specifik ramme for godtgørelse. 2. Uanset stk. 1 er de kompetente myndigheder, der anvender den centraliserede værdipapirdatabase (Centralised Securities Database, CSDB) og/eller databasen over beholdninger af værdipapirer (Securities Holding Statistics Database, SHSDB), ikke forpligtet til at bidrage til de omkostninger i forbindelse med udvikling og drift af CSDB og/eller SHSDB, alt efter hvad der er relevant, som er påløbet henholdsvis inden den 1. juli 2023 for SHSDB og inden den 1. januar 2024 for CSDB.« |
|
2) |
Bilag I erstattes af bilag I til denne afgørelse. |
|
3) |
Bilag II ændres i overensstemmelse med bilag II til denne afgørelse. |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 4. december 2023.
Christine LAGARDE
Formand for ECB
(1) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1982 af 10. oktober 2022 om de kompetente myndigheders og samarbejdende myndigheders anvendelse af Det Europæiske System af Centralbankers tjenester og om ændring af afgørelse ECB/2013/1 (ECB/2022/34) (EUT L 272 af 20.10.2022, s. 29).
(2) Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63).
BILAG I
Bilag I til afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34) erstattes af følgende:
»Bilag I
ESCB-tjenester, der skal stilles til rådighed for de kompetente myndigheder og de samarbejdende myndigheder
|
— |
AnaCredit (AnaCredit) |
|
— |
Den centraliserede værdipapirdatabase, CSDB |
|
— |
CoreNet |
|
— |
Enterprise Service Bus (ESB) |
|
— |
Den offentlige nøgleinfrastruktur, ESCB PKI |
|
— |
ESCB's telekonferencesystem |
|
— |
ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON) |
|
— |
ENTM modelling tool and repository (ENTM) |
|
— |
Identitets- og adgangsstyringstjenesten, IAM |
|
— |
Registeret for data om institutter og tilknyttede enheder, RIAD |
|
— |
Sikker ESCB-e-mail (Secure ESCB Email) |
|
— |
Databasen over beholdninger af værdipapirer, SHSDB |
BILAG II
Bilag II til afgørelse (EU) 2022/1982 (ECB/2022/34), punkt 10), erstattes af følgende:
|
»10) |
I tilfælde, hvor anvendelsen af ESCB's tjeneste indebærer, at den kompetente myndighed behandler personoplysninger, skal den kompetente myndighed overholde den gældende databeskyttelseslovgivning.« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)