This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2079
Council Decision (EU) 2023/2079 of 18 September 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Japan on certain provisions of agreements between Member States of the European Union and Japan for air services
Rådets afgørelse (EU) 2023/2079 af 18. september 2023 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik
Rådets afgørelse (EU) 2023/2079 af 18. september 2023 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik
ST/7028/2023/INIT
EUT L 241 af 29.9.2023, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2079/oj
|
29.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 241/1 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/2079
af 18. september 2023
om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2023/362 (2) blev aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik (»aftalen«) undertegnet den 20. februar 2023 med forbehold af senere indgåelse. |
|
(2) |
Formålet med aftalen er at bringe de bilaterale lufttrafikaftaler mellem 13 medlemsstater og Japan i overensstemmelse med EU-retten. |
|
(3) |
Aftalen bør godkendes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik godkendes herved på Unionens vegne (3).
Artikel 2
Formanden for Rådet sender på Unionens vegne den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 6, stk. 1 (4).
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2023.
På Rådets vegne
L. PLANAS PUCHADES
Formand
(1) Godkendelse af 11.7.2023 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) Rådets afgørelse (EU) 2023/362 af 14. februar 2023 om undertegnelsen på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om visse bestemmelser i aftalerne mellem medlemsstater i Den Europæiske Union og Japan om lufttrafik (EUT L 50 af 17.2.2023, s. 1).
(3) Se side 2 i denne EUT.
(4) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.