This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1573
Council Decision (EU) 2023/1573 of 14 July 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Adaptation, and Water Projects contained in Annex IV to that Arrangement
Rådets afgørelse (EU) 2023/1573 af 14. juli 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter inden for vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt vandprojekter, der er fastsat i nævnte arrangements bilag IV
Rådets afgørelse (EU) 2023/1573 af 14. juli 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter inden for vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt vandprojekter, der er fastsat i nævnte arrangements bilag IV
ST/10121/2023/INIT
EUT L 192 af 31.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/19 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1573
af 14. juli 2023
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter inden for vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt vandprojekter, der er fastsat i nævnte arrangements bilag IV
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Retningslinjerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter (»arrangementet«), der er udviklet inden for rammerne af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (»OECD«), herunder sektoraftalen om eksportkreditter til vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer og vandprojekter (»sektoraftalen om klimaforandringer«), der er fastsat i bilag IV til arrangementet, er blevet gennemført og dermed gjort juridisk bindende i Unionen ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 (1). |
(2) |
Deltagerne i arrangementet (»deltagerne«) skal nå til enighed om ændringer af sektoraftalen om klimaforandringer med henblik på at udvide dens anvendelsesområde og revidere tillæg III dertil. Alle ændringer bør være i overensstemmelse med Unionens internationale forpligtelser i henhold til Parisaftalen og Unionens klimapolitik. |
(3) |
I øjeblikket fokuserer sektoraftalen om klimaforandringer, som senest blev ajourført i 2014, kun på visse sektorer for energiproduktion og -transmission. Anvendelsesområdet for sektoraftalen om klimaforandringer begrænser virkningerne af sektoraftalen om klimaforandringer og støtter ikke effektivt deltagernes forpligtelser i henhold til Parisaftalen eller Unionens ambitioner som udtrykt i den europæiske grønne pagt. |
(4) |
De foreslåede ændringer af sektoraftalen om klimaforandringer vil udvide dens anvendelsesområde til at inkludere eksport fra industrisektorer, der på nuværende tidspunkt ikke falder ind under dens anvendelsesområde. Ændringerne vil således tillade, at eksport, der opfylder de gældende kriterier, fra et større antal industrisektorer, kan drage fordel af de vilkår og betingelser, der er fastsat i sektoraftalen om klimaforandringer. Dette vil gøre det muligt for eksportkreditagenturerne fra Unionen og andre deltagere at spille en større rolle i at støtte den grønne omstilling og bidrage til at opfylde målene i Parisaftalen. |
(5) |
I henhold til artikel 9 i sektoraftalen om klimaforandringer skal deltagerne foretage en revision af tillæg III inden udgangen af 2020 med henblik på at vurdere de internationale initiativer vedrørende tilpasning, markedsvilkår og erfaringsgrundlaget fra underretningsprocessen for at afgøre, om definitioner, projektkriterier, vilkår og betingelser bør videreføres og eller ændres. I forbindelse med denne revision viste det sig, at kriterierne for identificering af tilpasningsprojekter, som i øjeblikket kræver tilpasning for at være projektets hovedformål, ikke er egnede til eksportkredittransaktioner, som normalt også omfatter kommercielle aktiviteter med henblik på at generere en pengestrøm. Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre de kriterier for tilpasningsprojekter, der er fastsat i tillæg III til sektoraftalen om klimaforandringer, ved at tilpasse dem bedre til udviklingsbankernes standarder. |
(6) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, til deltagernes afgørelse om ændringer af sektoraftalen om klimaforandringer, da afgørelsen vil være bindende for Unionen i medfør af artikel 2 i forordning (EU) nr. 1233/2011 og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten. |
(7) |
Unionens holdning bør derfor være at støtte ændringerne på grundlag af det udkast til konsolideret udgave af sektoraftalen om klimaforandringer, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne, til afgørelsen fra deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter vedrørende ændringer af sektoraftalen om eksportkreditter til projekter inden for vedvarende energi, modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt vandprojekter, der er fastsat i bilag IV til arrangementet, er at støtte ændringerne på grundlag af det udkast til konsolideret udgave af sektoraftalen om klimaforandringer, der er knyttet til nærværende afgørelse (2).
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2023.
På Rådets vegne
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1233/2011 af 16. november 2011 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter og om ophævelse af Rådets afgørelse 2001/76/EF og 2001/77/EF (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 45).
(2) Jf. dokument ST 10121/23 ADD1 på http://register.consilium.europa.eu.