This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
Rådets afgørelse (EU) 2023/1074 af 25. maj 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Kasakhstan om ændring af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side for så vidt angår beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus
Rådets afgørelse (EU) 2023/1074 af 25. maj 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Kasakhstan om ændring af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side for så vidt angår beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus
ST/8994/2023/INIT
EUT L 143 af 2.6.2023, pp. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 143/127 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1074
af 25. maj 2023
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Kasakhstan om ændring af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side for så vidt angår beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,
under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side (»den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale«) (1) blev indgået på Unionens vegne ved Rådets afgørelse (EU) 2020/244 (2) og trådte fuldt ud i kraft den 1. marts 2020. |
|
(2) |
Afsnit III (Handel og erhverv) i den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale, som indeholder bestemmelserne om geografiske betegnelser, har fundet midlertidig anvendelse siden den 1. maj 2016. |
|
(3) |
I henhold til den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale er parterne forpligtet til at indlede forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale vedrørende beskyttelse af geografiske betegnelser på deres respektive territorier senest syv år efter den dato, fra hvilken afsnit III i den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale finder anvendelse. |
|
(4) |
Der bør derfor indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Kasakhstan om ændring af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale, for så vidt angår beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE
Artikel 1
1. Kommissionen bemyndiges herved til at indlede forhandlinger om en protokol mellem Den Europæiske Union og Republikken Kasakhstan om ændring af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side, for så vidt angår beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus.
2. Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.
Artikel 2
Forhandlingerne føres i samråd med Handelspolitikudvalget.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2023.
På Rådets vegne
J. FORSSELL
Formand
(1) EUT L 29 af 4.2.2016, s. 3.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2020/244 af 20. januar 2020 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side (EUT L 52 af 25.2.2020, s. 1).