This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/995 af 22. maj 2023 om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/995 af 22. maj 2023 om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO
ST/9098/2023/INIT
EUT L 135 af 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 135/123 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/995
af 22. maj 2023
om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 46, stk. 6,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2315 af 11. december 2017 om etablering af et permanent struktureret samarbejde (PESCO) og fastlæggelse af listen over deltagende medlemsstater (1),
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 11. december 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/2315. |
(2) |
I henhold til artikel 4, stk. 2, litra e), i afgørelse (FUSP) 2017/2315 skal Rådet opstille listen over projekter, der skal udvikles under et permanent struktureret samarbejde (PESCO), som både afspejler støtte til kapacitetsudvikling og, i det omfang midler og kapaciteter tillader det, ydelse af betydelig støtte til operationer og missioner under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP). |
(3) |
Den 6. marts 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/340 (2) om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO. |
(4) |
Den 6. marts 2018 vedtog Rådet også en henstilling om en køreplan for gennemførelsen af PESCO (3) (»henstillingen«). |
(5) |
I henhold til henstillingens punkt 9 bør Rådet ajourføre listen over PESCO-projekter senest november 2018 for at medtage det næste sæt projekter i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i artikel 5 i afgørelse (FUSP) 2017/2315, som navnlig fastsætter, at den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) kan fremsætte en henstilling om identifikation og evaluering af PESCO-projekter på grundlag af PESCO-sekretariatets evalueringer med henblik på en rådsafgørelse på baggrund af militær rådgivning fra Den Europæiske Unions Militærkomité (EUMC). |
(6) |
Den 25. juni 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/909 (4) om et fælles sæt forvaltningsregler for PESCO-projekter. |
(7) |
Den 19. november 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1797 (5) om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340. |
(8) |
Den 16. november 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/2008 (6) om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340. |
(9) |
Den 14. november 2022 vedtog Rådet en henstilling om vurdering af de deltagende medlemsstaters fremskridt med at opfylde deres forpligtelser inden for rammerne af PESCO (7). |
(10) |
Den 31. marts 2023 fremsatte den højtstående repræsentant en henstilling til Rådet om identifikation og evaluering af projektforslag inden for rammerne af PESCO. |
(11) |
Den 4. april 2023 underrettede PESCO-sekretariatet Rådet om, at projektmedlemmerne for projektet »indirekte ildstøtte (EuroArtillery)« havde besluttet at lukke projektet. |
(12) |
Den 24. april 2023 underrettede PESCO-sekretariatet Rådet om, at projektmedlemmerne for projektet »EU-test- og -evalueringscentre (EUTEC)« og »sambasering« havde besluttet at lukke projektet. |
(13) |
Den 4. maj 2023 nåede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til enighed om henstillingerne i EUMC's militære rådgivning om den højtstående repræsentants henstilling om identifikation og evaluering af projektforslag inden for rammerne af PESCO. |
(14) |
Rådet bør derfor ændre og ajourføre afgørelse (FUSP) 2018/340 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse (FUSP) 2018/340 foretages følgende ændringer:
1) |
I artikel 1 tilføjes følgende projekter:
|
2) |
Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende afgørelse. |
3) |
Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 331 af 14.12.2017, s. 57.
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/340 af 6. marts 2018 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO (EUT L 65 af 8.3.2018, s. 24).
(3) Rådets henstilling af 6. marts 2018 om en køreplan for gennemførelsen af PESCO (EUT C 88 af 8.3.2018, s. 1).
(4) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/909 af 25. juni 2018 om et fælles sæt forvaltningsregler for PESCO-projekter (EUT L 161 af 26.6.2018, s. 37).
(5) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1797 af 19. november 2018 om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO (EUT L 294 af 21.11.2018, s. 18).
(6) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/2008 af 16. november 2021 om ændring og ajourføring af afgørelse (FUSP) 2018/340 om opstilling af listen over projekter, der skal udvikles under PESCO (EUT L 407 af 17.11.2021, s. 37).
(7) Rådets henstilling af 14. november 2022 om evaluering af de deltagende medlemsstaters fremskridt med at opfylde deres forpligtelser inden for rammerne af det permanente strukturerede samarbejde (PESCO) (2022/C 433/02) (EUT C 433 af 15.11.2022, s. 6).
BILAG I
Følgende punkter tilføjes til listen over projektmedlemmerne for hvert enkelt projekt fastsat i bilag I til afgørelse (FUSP) 2018/340:
Projekt |
Projektmedlemmer |
||
|
Frankrig, Spanien, Italien, Ungarn, Portugal |
||
|
Estland, Tyskland, Frankrig, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Finland, Sverige |
||
|
Frankrig, Nederlandene |
||
|
Tyskland, Nederlandene |
||
|
Italien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Portugal, Sverige |
||
|
Tyskland, Spanien, Italien, Ungarn, Sverige |
||
|
Frankrig, Spanien, Italien, Finland |
||
|
Italien, Frankrig, Ungarn, Sverige |
||
|
Finland, Estland, Frankrig, Sverige |
||
|
Sverige, Estland, Frankrig |
||
|
Spanien, Bulgarien, Frankrig, Portugal, Finland, Sverige« |
BILAG II
Bilag II til afgørelse (FUSP) 2018/340 erstattes af bilag II nedenfor:
»BILAG II
KONSOLIDERET AJOURFØRT LISTE OVER PROJEKTMEDLEMMERNE FOR HVERT ENKELT PROJEKT
Projekt |
Projektmedlemmer |
||
|
Tyskland, Belgien, Tjekkiet, Estland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Polen, Rumænien, Slovakiet, Sverige |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien, Italien, Nederlandene, Polen, Portugal, Finland |
||
|
Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet |
||
|
Nederlandene, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige |
||
|
Italien, Grækenland |
||
|
Frankrig, Belgien, Spanien, Italien, Slovenien |
||
|
Italien, Irland, Grækenland, Spanien, Kroatien, Østrig |
||
|
Belgien, Irland, Grækenland, Frankrig, Letland, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien |
||
|
Italien, Grækenland, Polen, Portugal |
||
|
Grækenland, Bulgarien, Irland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern |
||
|
Grækenland, Irland, Italien, Cypern, Ungarn, Portugal |
||
|
Litauen, Belgien, Estland, Kroatien, Nederlandene, Polen, Rumænien, Slovenien |
||
|
Spanien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Portugal |
||
|
Italien, Grækenland, Slovakiet |
||
|
Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Nederlandene, Østrig |
||
|
Grækenland, Italien, Rumænien |
||
|
Grækenland, Cypern |
||
|
Estland, Belgien, Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Letland, Nederlandene, Polen, Finland |
||
|
Frankrig, Belgien, Cypern, Sverige |
||
|
Bulgarien, Grækenland, Frankrig, Italien, Rumænien |
||
|
Tyskland, Tjekkiet, Spanien, Frankrig, Italien |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien |
||
|
Italien, Tjekkiet, Sverige |
||
|
Italien, Frankrig |
||
|
Grækenland, Cypern |
||
|
Tjekkiet, Tyskland, Litauen |
||
|
Østrig, Frankrig, Kroatien, Ungarn, Slovenien |
||
|
Tyskland, Belgien, Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Østrig, Portugal, Rumænien |
||
|
Frankrig, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Polen |
||
|
Italien, Tyskland, Frankrig, Nederlandene |
||
|
Ungarn, Tyskland, Frankrig, Polen, Slovenien |
||
|
Portugal, Spanien, Rumænien |
||
|
Polen, Ungarn |
||
|
Rumænien, Frankrig, Italien |
||
|
Rumænien, Bulgarien, Frankrig |
||
|
Portugal, Spanien, Frankrig, Sverige |
||
|
Italien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Rumænien |
||
|
Spanien, Frankrig, Sverige |
||
|
Tyskland, Frankrig, Ungarn, Nederlandene |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien, Italien, Nederlandene, Finland |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien, Portugal, Rumænien |
||
|
Frankrig, Belgien, Spanien, Polen, Rumænien, Sverige |
||
|
Italien, Frankrig, Rumænien |
||
|
Grækenland, Frankrig, Cypern |
||
|
Frankrig, Estland, Italien, Østrig |
||
|
Spanien, Italien, Portugal |
||
|
Estland, Frankrig, Letland, Rumænien |
||
|
Tyskland, Tjekkiet, Frankrig, Nederlandene |
||
|
Spanien, Tyskland, Ungarn, Portugal, Rumænien, Slovenien |
||
|
Italien, Frankrig |
||
|
Italien, Frankrig |
||
|
Frankrig, Grækenland, Kroatien |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien, Sverige |
||
|
Estland, Bulgarien, Frankrig, Italien, Letland, Luxembourg, Finland |
||
|
Portugal, Spanien, Frankrig, Østrig |
||
|
Tyskland, Spanien, Frankrig, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Rumænien |
||
|
Frankrig, Tyskland, Spanien, Italien, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien |
||
|
Frankrig, Spanien, Italien, Ungarn, Portugal |
||
|
Estland, Tyskland, Frankrig, Italien, Letland, Ungarn, Nederlandene, Finland, Sverige |
||
|
Frankrig, Nederlandene |
||
|
Tyskland, Nederlandene |
||
|
Italien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Portugal, Sverige |
||
|
Tyskland, Spanien, Italien, Ungarn, Sverige |
||
|
Frankrig, Spanien, Italien, Finland |
||
|
Italien, Frankrig, Ungarn, Sverige |
||
|
Finland, Estland, Frankrig, Sverige |
||
|
Sverige, Estland, Frankrig |
||
|
Spanien, Bulgarien, Frankrig, Portugal, Finland, Sverige |