This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0994
Council Decision (CFSP) 2023/994 of 22 May 2023 on the consequences of Denmark informing the other Member States that it no longer wishes to avail itself of Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, and amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility and Decision 2014/401/CFSP on the European Union Satellite Centre
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/994 af 22. maj 2023 om konsekvenserne af, at Danmark har underrettet de øvrige medlemsstater om at landet ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, og om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og afgørelse 2014/401/FUSP om EU-satellitcentret
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/994 af 22. maj 2023 om konsekvenserne af, at Danmark har underrettet de øvrige medlemsstater om at landet ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, og om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og afgørelse 2014/401/FUSP om EU-satellitcentret
ST/9047/2023/INIT
EUT L 135 af 23.5.2023, pp. 120–122
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 135/120 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/994
af 22. maj 2023
om konsekvenserne af, at Danmark har underrettet de øvrige medlemsstater om at landet ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, og om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og afgørelse 2014/401/FUSP om EU-satellitcentret
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, artikel 31, stk. 1, artikel 41, stk. 2, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), deltog Danmark indtil den 30. juni 2022 ikke i udarbejdelsen, vedtagelsen eller gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, på grundlag af artikel 26, stk. 1, artikel 42 og artikel 43-46 i TEU. Indtil samme dato bidrog Danmark ikke til finansiering af aktionsudgifter i forbindelse med sådanne foranstaltninger og stillede ikke militær kapacitet til rådighed for Unionen. |
|
(2) |
Den 1. juni 2022 blev der afholdt en folkeafstemning i Danmark om afskaffelse af undtagelsen fra deltagelse i Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet, jf. artikel 5 i protokol nr. 22. |
|
(3) |
Ved skrivelse fra landets udenrigsminister underrettede Danmark, jf. artikel 7 i protokol nr. 22, den 20. juni 2022 de øvrige medlemsstater om, at landet ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 fra den 1. juli 2022. |
|
(4) |
I medfør af artikel 7 i protokol nr. 22 gennemfører Danmark fra den 1. juli 2022 fuldt ud alle relevante foranstaltninger, der er gældende på denne dato, og som er truffet inden for rammerne af Unionen, og har samme stilling som de øvrige medlemsstater med hensyn til udarbejdelse, vedtagelse og gennemførelse af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. Fra samme dato har Danmark samme stilling som de øvrige medlemsstater med hensyn til sit bidrag til finansiering af udgifter i forbindelse med sådanne foranstaltninger og med hensyn til at stille militær kapacitet til rådighed for Unionen. |
|
(5) |
Danmark gennemfører således fra den 1. juli 2022 de afgørelser, som Rådet vedtager på grundlag af de relevante artikler i afsnit V, kapitel 2, i TEU. Danmark gennemfører ligeledes fra nævnte dato de afgørelser, som Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtager i henhold til artikel 38, stk. 3, i TEU, vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af krisestyringsoperationer som omhandlet i artikel 42 og 43 i TEU, som har indvirkning på forsvarsområdet. |
|
(6) |
Af hensyn til retssikkerheden i Unionen bør det præciseres, at alle henvisninger til artikel 5 i protokol nr. 22 i rådsafgørelser, der er vedtaget i henhold til afsnit V, kapitel 2, i TEU, og som var gældende den 1. juli 2022, ikke længere finder anvendelse fra nævnte dato. |
|
(7) |
Af samme grund bør de relevante bestemmelser i rådsafgørelser, der er vedtaget i henhold til afsnit V, kapitel 2, i TEU, og som er gældende på tidspunktet for vedtagelsen af nærværende afgørelse, og som gennemfører artikel 5 i protokol nr. 22, udgå — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som følge af at Danmark har underrettet de øvrige medlemsstater om, at landet fra den 1. juli 2022 ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, finder:
|
— |
alle henvisninger til Danmarks stilling på grundlag af artikel 5 i protokol nr. 22 i afgørelser, der er vedtaget af Rådet i henhold til afsnit V, kapitel 2, i TEU, ikke længere anvendelse fra den 1. juli 2022 |
|
— |
alle henvisninger til Danmarks stilling på grundlag af artikel 5 i protokol nr. 22 i afgørelser, der er vedtaget af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité i henhold til artikel 38, stk. 3, i TEU, vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af krisestyringsoperationer som omhandlet i artikel 42 og 43 i TEU, som har indvirkning på forsvarsområdet, ikke længere anvendelse fra den 1. juli 2022. |
Artikel 2
I Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1) foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 5, stk. 4, udgår. |
|
2) |
Artikel 26, stk. 3, affattes således: »3. Betalingsbevillingerne i den generelle del af budgettet for støtte- og forberedelsesudgifter i forbindelse med de operationer, der er omhandlet i artikel 18, stk. 3, litra b), dækkes af bidrag fra medlemsstaterne.« |
|
3) |
Artikel 45, stk. 1, affattes således: »1. De fælles udgifter til Unionens øvelser finansieres gennem faciliteten i henhold til regler og procedurer svarende til dem, der gælder for operationer, som alle medlemsstater bidrager til.« |
|
4) |
Artikel 52, stk. 7, affattes således: »7. Såfremt det besluttes, at faciliteten skal beholde udstyr, der er finansieret i fællesskab i forbindelse med en operation, kan de bidragydende medlemsstater anmode de øvrige medlemsstater om økonomisk kompensation. Udvalget træffer de nødvendige afgørelser på forslag fra administratoren for operationer.« |
Artikel 3
I Rådets afgørelse 2014/401/FUSP (2) foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 10, stk. 3, affattes således: »3. SATCEN's indtægter består af bidrag fra medlemsstaterne i forhold til bruttonationalindkomst-fordelingsnøglen, betalinger for ydelser og diverse indtægter.« |
|
2) |
Artikel 17 udgår. |
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 1. juli 2022.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2023.
På Rådets vegne
J. FORSSELL
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 af 22. marts 2021 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2015/528 (EUT L 102 af 24.3.2021, s. 14).
(2) Rådets afgørelse 2014/401/FUSP af 26. juni 2014 om EU-satellitcentret og om ophævelse af fælles aktion 2001/555/FUSP om oprettelse af et EU-satellitcenter (EUT L 188 af 27.6.2014, s. 73).