This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0993
Council Decision (CFSP) 2023/993 of 22 May 2023 launching the European Union Partnership Mission in Moldova (EUPM Moldova)
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/993 af 22. maj 2023 om iværksættelse af Den Europæiske Unions partnerskabsmission i Moldova (EUPM Moldova)
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/993 af 22. maj 2023 om iværksættelse af Den Europæiske Unions partnerskabsmission i Moldova (EUPM Moldova)
ST/8522/2023/INIT
EUT L 135 af 23.5.2023, p. 118–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 135/118 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/993
af 22. maj 2023
om iværksættelse af Den Europæiske Unions partnerskabsmission i Moldova (EUPM Moldova)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2023/855 af 24. april 2023 om Den Europæiske Unions partnerskabsmission i Moldova (EUPM Moldova) (1),
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 24. april 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/855. |
|
(2) |
Den 16. maj 2023 nåede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til enighed om, at operationsplanen (OPLAN) for EUPM Moldova bør godkendes. |
|
(3) |
Efter henstilling fra EUPM Moldovas øverstbefalende for den civile operation bør missionen iværksættes den 22. maj 2023. |
|
(4) |
Afgørelse (FUSP) 2023/855 fastsatte et finansielt referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPM Moldova i løbet af de første fire måneder efter nævnte afgørelses ikrafttræden. Referencebeløbet bør revideres for at dække missionens varighed, dvs. indtil den 21. maj 2025. Afgørelse (FUSP) 2023/855 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
EUPM Moldova gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
OPLAN for EUPM MOLDOVA godkendes herved.
Artikel 2
EUPM Moldova iværksættes den 22. maj 2023.
Artikel 3
EUPM Moldovas øverstbefalende for den civile operation bemyndiges herved med øjeblikkelig virkning til at indlede gennemførelsen af missionen.
Artikel 4
Artikel 13, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2023/855 affattes således:
»1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPM Moldova for perioden fra den 24. april 2023 til den 21. maj 2025 udgør 13 356 508,08 EUR. Det finansielle referencebeløb for eventuelle efterfølgende perioder fastsættes af Rådet.«
Artikel 5
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand