Artikel 1

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Østrig, Republikken Polen, Rumænien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund.

BILAG

VÆSENTLIGE ELEMENTER I VEDTÆGTERNE FOR ACTRIS ERIC

1.   Navn

(artikel 1 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

Forskningsinfrastrukturen for aerosoler, skyer og sporgasser (ACTRIS) oprettes som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) i henhold til forordning (EF) nr. 723/2009 med navnet »ACTRIS ERIC«.

2.   Opgaver og aktiviteter

(artikel 2 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

Formålet med ACTRIS er at producere integrerede datasæt af høj kvalitet inden for atmosfærisk videnskab og levere tjenester, herunder adgang til instrumenterede platforme, der er skræddersyet til videnskabelig og teknologisk brug.

2.

ACTRIS ERIC's hovedopgave er at etablere og drive den distribuerede forskningsinfrastruktur og koordinere den strategiske og finansielle udvikling og langsigtede drift af ACTRIS.

3.

I forbindelse med udførelsen af sin hovedopgave og i overensstemmelse med reglerne i disse vedtægter udfører ACTRIS ERIC følgende aktiviteter: a) koordinere og overvåge passende tilvejebringelse af data fra de nationale faciliteter b) koordinere og overvåge aktiviteterne i de centrale faciliteter og deres strategier for udvikling af tjenester c) sikre åben og rettidig adgang til ACTRIS-data og dataprodukter via datacentret d) forvalte fysisk adgang og fjernadgang til temacentret, datacentret og de nationale faciliteter.

4.

ACTRIS ERIC kan også udføre følgende aktiviteter: a) fremme ACTRIS over for forskersamfund, den private sektor og den brede offentlighed b) gennemføre samfundsmæssig og teknologisk udvikling i forbindelse med den opgave og de aktiviteter, der er omhandlet i vedtægternes artikel 2, stk. 2 og 3 c) udvikle fælles aktiviteter med brugergrupper, herunder erhvervslivet d) fremme overførslen af viden til erhvervslivet, samfundet og de politiske beslutningstagere e) harmonisere gennemførelsen af ACTRIS i overensstemmelse med nationale prioriteter og strategier f) fremme ACTRIS' ressourcer til uddannelsesformål g) samarbejde og interagere med andre forskningsinfrastrukturer på relaterede og komplementære områder h) fremme uddannelse, opsøgende aktiviteter og internationalt samarbejde i) deltage som finansieret partner eller finansieringspartner i videnskabelige forskningsaktiviteter, der er relevante for dets opgave, samt j) udføre enhver anden tilknyttet aktivitet, der er nødvendig for at nå dets mål.

5.

ACTRIS ERIC forfølger sin hovedopgave uden gevinst for øje. Uden at det berører gældende statsstøtteregler, kan ACTRIS ERIC udøve begrænsede økonomiske aktiviteter, forudsat at disse er nært knyttet til dets hovedopgaver og ikke bringer disse i fare. ACTRIS ERIC registrerer udgifter og indtægter i forbindelse med sine økonomiske aktiviteter særskilt og fakturere sådanne aktiviteter til markedsprisen eller, hvis markedsprisen ikke kan fastslås, til en pris, der dækker alle omkostninger plus en rimelig fortjeneste. Eventuelle indtægter fra disse begrænsede økonomiske aktiviteter anvendes af ACTRIS ERIC til at styrke og forbedre udførelsen af dets opgave.

3.   Beliggenhed og vedtægtsmæssigt hjemsted

(artikel 3 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC er en distribueret forskningsinfrastruktur med vedtægtsmæssigt hjemsted i Helsinki, Finland, og hovedkontorenheder i Finland og Italien.

2.

Den distribuerede forskningsinfrastruktur omfatter et datacenter, tematiske centre og nationale faciliteter i forskellige lande. Datacentret, de tematiske centre og de nationale faciliteter forbindes til ACTRIS ERIC gennem aftaler med de organisationer, der er vært for faciliteterne.

4.   Varighed og afvikling

(artikel 4 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC oprettes for en ubegrænset periode, uden at dette berører bestemmelserne om afvikling af ERIC'et.

2.

Afviklingen af ACTRIS ERIC besluttes af generalforsamlingen i henhold til vedtægternes artikel 18, stk. 8.

3.

Resterende aktiver efter betaling af ACTRIS ERIC's gæld fordeles mellem medlemmerne, de faste observatører og observatørerne i forhold til deres respektive årlige bidrag til ACTRIS ERIC, medmindre generalforsamlingen aftaler andet.

4.

Når beslutningen om at afvikle ACTRIS ERIC er vedtaget, underretter ACTRIS ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti dage efter en sådan beslutning Europa-Kommissionen derom. Når afviklingen er afsluttet, underretter ACTRIS ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti dage efter afslutningen Europa-Kommissionen herom.

5.

ACTRIS ERIC ophører med at bestå fra den dag, hvor Europa-Kommissionen offentliggør en bekendtgørelse herom i Den Europæiske Unions Tidende.

5.   Ansvar og forsikring

(artikel 5 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC hæfter for sin gæld.

2.

Medlemmernes, de faste observatørers og observatørernes finansielle erstatningsansvar for ACTRIS ERIC's gæld er begrænset til deres årlige bidrag til ACTRIS ERIC.

3.

ACTRIS ERIC tegner de relevante forsikringer til dækning af risiciene i forbindelse med etablering og drift af ACTRIS ERIC.

6.   Adgangspolitik for brugere

(artikel 6 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC giver effektiv adgang til data, værktøjer og tjenester. Der anvendes ikkediskriminerende prioritering på grundlag af videnskabelig værdi, teknisk gennemførlighed og/eller andre relevante kriterier, der er relevante for ACTRIS' mål.

2.

Adgangen skal være baseret på principperne om fri adgang i henhold til de kriterier, procedurer og bestemmelser, der er fastsat i ACTRIS ERIC's datapolitik og dokumenter om adgangs- og tjenestepolitik, som er godkendt af generalforsamlingen. Procedurer og evalueringskriterier skal gøres offentligt tilgængelige på ACTRIS ERIC's webportal. ACTRIS ERIC yder vejledning til brugerne, herunder via sin webportal, for at lette adgangen til data, værktøjer og tjenester.

7.   Evalueringspolitik

(artikel 7 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

ACTRIS ERIC's aktiviteter evalueres årligt af det rådgivende udvalg for videnskab og innovation. Desuden evalueres ACTRIS' tjenester, drift og forvaltning mindst hvert femte år af uafhængige eksterne evaluatorer, som ikke kan være medlemmer af det rådgivende udvalg for videnskab og innovation, og som udpeges af og aflægger rapport til generalforsamlingen.

8.   Formidlingspolitik

(artikel 8 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC fremmer åben videnskab og innovation og tilskynder brugerne til at gøre deres resultater offentligt tilgængelige. Anvendelsen af ACTRIS-data, tjenester og infrastruktur skal fremgå af publikationer og andre dokumenter. Yderligere detaljer fremgår af ACTRIS ERIC's interne regler.

2.

ACTRIS ERIC anvender forskellige kanaler til at nå sin målgruppe, herunder webportaler, sociale medier, nyhedsbreve, workshops, deltagelse i konferencer og artikler i magasiner og dagblade.

9.   Politik for intellektuel ejendomsret

(artikel 9 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

Med forbehold af en eventuel kontrakt mellem ACTRIS ERIC og dets brugere tilfalder intellektuelle ejendomsrettigheder, der skabes af brugere, disse brugere.

2.

ACTRIS-data samt intellektuelle ejendomsrettigheder og anden viden, der produceres og udvikles inden for ACTRIS, skal tilhøre den enhed eller person, der har genereret dem. ACTRIS ERIC tillades af dataleverandørerne anvendelsen af ACTRIS-data i overensstemmelse med betingelserne i ACTRIS' datapolitik og dokumenter om adgangs- og tjenestepolitik.

3.

ACTRIS-data skal være tilgængelige i henhold til principperne om åben videnskab og fri adgang, der er nærmere fastsat i de interne regler.

10.   Beskæftigelsespolitik

(artikel 10 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

1.

ACTRIS ERIC's beskæftigelsespolitik er underlagt lovene i det land, hvor personalet er ansat.

2.

ACTRIS ERIC's procedurer for udvælgelse, rekruttering og ansættelse skal være baseret på gennemsigtighed, ikkediskrimination og ligestilling. De nærmere regler for rekruttering af personale fastsættes i de interne regler.

11.   Udbudspolitik

(artikel 11 i ACTRIS ERIC's vedtægter)

ACTRIS ERIC behandler kandidater og udbud på lige og ikkediskriminerende vilkår, uafhængigt af om de er baseret i Unionen. ACTRIS ERIC's indkøbspolitik følger principperne om gennemsigtighed, ikkediskrimination og konkurrence. Detaljerede regler om udbudsprocedurer og -kriterier fastsættes i de interne regler.