This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0692
Council Decision (CFSP) 2023/692 of 28 March 2023 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/692 af 28. marts 2023 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/692 af 28. marts 2023 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
ST/6733/2023/INIT
EUT L 91 af 29.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 91/9 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/692
af 28. marts 2023
om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 12. august 2010 afgørelse 2010/452/FUSP (1) om forlængelse af Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (EUMM Georgia), der blev oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP (2). |
|
(2) |
Den 17. oktober 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1970 (3) med henblik på deployering af EU-observatører fra EUMM Georgia i Armenien indtil den 19. december 2022. |
|
(3) |
Den 25. november 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/2318 (4), som forlængede EUMM Georgia indtil den 14. december 2024. |
|
(4) |
Den 19. december 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/2507 (5), som fastlagde, at et hold fra EUMM Georgia ville blive deployeret i Armenien for at øge Unionens bevidsthed om sikkerhedssituationen med henblik på at bidrage til planlægningen og forberedelsen af en eventuel civil fælles sikkerheds- og forsvarspolitiksmission i Armenien. |
|
(5) |
Den 23. januar 2023 oprettede Rådet ved afgørelse (FUSP) 2023/162 (6) Den Europæiske Unions mission i Armenien (EUMA), som blev iværksat den 20. februar 2023 ved afgørelse (FUSP) 2023/386 (7). |
|
(6) |
Da deployeringen af et hold fra EUMM Georgia i Armenien derfor ikke længere er nødvendig, bør afgørelse 2010/452/FUSP ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2010/452/FUSP udgår artikel 3a.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 20. februar 2023.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2023.
På Rådets vegne
E. BUSCH
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/452/FUSP af 12. august 2010 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213 af 13.8.2010, s. 43).
(2) Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP af 15. september 2008 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1970 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 270 af 18.10.2022, s. 93).
(4) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2318 af 25. november 2022 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 307 af 28.11.2022, s. 133).
(5) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2507 af 19. december 2022 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 325 af 20.12.2022, s. 110).
(6) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/162 af 23. januar 2023 om Den Europæiske Unions mission i Armenien (EUMA) (EUT L 22 af 24.1.2023, s. 29).
(7) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/386 af 20. februar 2023 om iværksættelse af Den Europæiske Unions mission i Armenien (EUMA) og om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/162 (EUT L 53 af 21.2.2023, s. 17).