This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Rådets afgørelse (EU) 2023/683 af 17. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, til nedsættelsen af et underudvalg for udviklingssamarbejde og til vedtagelsen af dets mandat
Rådets afgørelse (EU) 2023/683 af 17. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, til nedsættelsen af et underudvalg for udviklingssamarbejde og til vedtagelsen af dets mandat
ST/7260/2023/INIT
EUT L 89 af 27.3.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 89/1 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/683
af 17. marts 2023
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, til nedsættelsen af et underudvalg for udviklingssamarbejde og til vedtagelsen af dets mandat
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2018/1107 (1) og trådte i kraft den 1. august 2018. |
|
(2) |
I henhold til aftalens artikel 111, stk. 1, blev der nedsat et samarbejdsråd, som fører tilsyn med gennemførelsen af aftalen. I henhold til aftalens artikel 112, stk. 2, kan Samarbejdsrådet beslutte at nedsætte specialiserede underudvalg eller arbejdsgrupper til at bistå det i varetagelsen af dets opgaver. Samarbejdsrådet fastlægger sådanne udvalgs eller arbejdsgruppers sammensætning og funktionsmåde. |
|
(3) |
Unionen og Irak har begge udtrykt interesse for at nedsætte et specialiseret underudvalg for udviklingssamarbejde med henblik på at lette en særlig dialog om alle aspekter af udviklingssamarbejdet mellem Unionen og Irak og fremme en effektiv gennemførelse af Unionens programmer for udviklingssamarbejde i Irak. |
|
(4) |
Samarbejdsrådet skal på sit tredje møde eller, hvis det er relevant, ved forudgående eller efterfølgende skriftlig procedure, jf. artikel 10, stk. 1, i Samarbejdsrådets forretningsorden (2), vedtage en afgørelse om nedsættelse af et specialiseret underudvalg for udviklingssamarbejde og om vedtagelse af dets mandat. |
|
(5) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Samarbejdsrådet, bør fastlægges, da Samarbejdsrådets afgørelse får bindende virkning for Unionen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, til nedsættelsen af et underudvalg for udviklingssamarbejde og til vedtagelsen af dets mandat, baseres på det udkast til Samarbejdsrådets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2023.
På Rådets vegne
J. ROSWALL
Formand
(1) Rådets afgørelse (EU) 2018/1107 af 20. juli 2018 om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side (EUT L 203 af 10.8.2018, s. 1).
(2) Afgørelse nr. 1/2013 vedtaget af Samarbejdsrådet EU-Irak af 8. oktober 2013 om vedtagelse af samarbejdsrådets og samarbejdsudvalgets forretningsordener (2013/802/EU) (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 68).