This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0545
Council Decision (EU) 2023/545 of 7 March 2023 appointing three members and two alternate members, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the Regions
Rådets afgørelse (EU) 2023/545 af 7. marts 2023 om beskikkelse af tre medlemmer af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland
Rådets afgørelse (EU) 2023/545 af 7. marts 2023 om beskikkelse af tre medlemmer af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland
ST/6287/2023/INIT
EUT L 73 af 10.3.2023, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 73/12 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/545
af 7. marts 2023
om beskikkelse af tre medlemmer af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),
under henvisning til indstillinger fra den tyske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
|
(2) |
Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. Den 25. november 2021 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2021/2112 (3) om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland. |
|
(3) |
Der er blevet tre pladser ledige som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Birgit HONÉ blev indstillet til beskikkelse, og efter Franz RIEGERs og Bernd Claus Boris VOß' udtræden. |
|
(4) |
Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af de nationale mandater, på grundlag af hvilke Claus Christian CLAUSSEN og Clemens LAMMERSKITTEN blev indstillet til beskikkelse. |
|
(5) |
Den tyske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale myndigheder, der er valgt til en regional myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Alex DOROW, Mitglied des Bayerischen Landtags (medlem af delstaten Bayerns Landdag), Erika VON KALBEN, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtages (medlem af delstaten Schleswig-Holsteins Landdag), og Matthias WUNDERLING-WEILBIER, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung, Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung (statssekretær for forbunds- og europaspørgsmål og regionaludvikling, ministeriet for forbunds- og europaspørgsmål og regionaludvikling i delstaten Niedersachsen). |
|
(6) |
Den tyske regering har indstillet følgende repræsentanter for regionale eller lokale myndigheder, der er valgt til en lokal myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Anna KEBSCHULL, Landrätin des Landkreises Osnabrück (medlem af Landkreis Osnabrück), og Werner SCHWARZ, Minister für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein (minister for landbrug, landdistrikter, europaspørgsmål og forbrugerbeskyttelse i delstaten Schleswig-Holstein) — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende repræsentanter for regionale eller lokale myndigheder, der er valgt til en myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling, beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:
|
a) |
som medlemmer:
og |
|
b) |
som suppleanter:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2023.
På Rådets vegne
L. EDHOLM
Formand
(1) EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).
(3) Rådets afgørelse (EU) 2021/2112 af 25. november 2021 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland (EUT L 429 af 1.12.2021, s. 151).