This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/388 af 20. februar 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/266 om restriktive foranstaltninger som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige anerkendelse, besættelse eller annektering af visse ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/388 af 20. februar 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/266 om restriktive foranstaltninger som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige anerkendelse, besættelse eller annektering af visse ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine
ST/5700/2023/INIT
EUT L 53 af 21.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 53/37 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/388
af 20. februar 2023
om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/266 om restriktive foranstaltninger som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige anerkendelse, besættelse eller annektering af visse ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 23. februar 2022 afgørelse (FUSP) 2022/266 (1). |
|
(2) |
Som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige annektering af regionerne Donetsk, Kherson, Luhansk og Zaporizjzja i Ukraine vedtog Rådet den 6. oktober 2022 afgørelse (FUSP) 2022/1908 (2). Ved nævnte afgørelse blev titlen på afgørelse (FUSP) 2022/266 ændret, og det geografiske anvendelsesområde for restriktionerne blev udvidet til at omfatte alle de ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine i oblasterne Donetsk, Kherson, Luhansk og Zaporizjzja. |
|
(3) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser og er fast besluttet på fuldt ud at gennemføre sin ikkeanerkendelsespolitik med hensyn til Ruslands ulovlige annektering. Unionen anerkender ikke og fordømmer fortsat Den Russiske Føderations ulovlige annektering af ukrainske områder som en krænkelse af folkeretten. På grundlag af en gennemgang af afgørelse (FUSP) 2022/266 og i lyset af Den Russiske Føderations fortsatte ulovlige handlinger over for Ukraine bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 24. februar 2024. |
|
(4) |
Afgørelse (FUSP) 2022/266 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I artikel 10 i afgørelse (FUSP) 2022/266 affattes stk. 2 således:
»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 24. februar 2024.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/266 af 23. februar 2022 om restriktive foranstaltninger som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige anerkendelse, besættelse eller annektering af visse ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine (EUT L 42I af 23.2.2022, s. 109).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1908 af 6. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/266 om restriktive foranstaltninger som reaktion på anerkendelsen af de ikkeregeringskontrollerede områder i Donetsk oblast og Luhansk oblast i Ukraine og ordren til at sende russiske væbnede styrker ind i disse områder (EUT L 259I af 6.10.2022, s. 118).