Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0096

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/96 af 10. januar 2023 om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)

ST/12727/2022/INIT

EUT L 8 af 11.1.2023, pp. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/96/oj

11.1.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 8/2

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/96

af 10. januar 2023

om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 15. april 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (1).

(2)

Den 7. januar 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/14 (2), som forlængede EUCAP Sahel Mali indtil den 31. januar 2023 og ændrede dens mandat.

(3)

I forbindelse med den samlede strategiske revision af EUTM Mali og EUCAP Sahel Mali den 1. juni 2022 anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at EUCAP Sahel Mali forlænges indtil den 31. januar 2025, og den 30. juni 2022, at dens mandat tilpasses den politiske og sikkerhedsmæssige situation i Mali.

(4)

Afgørelse 2014/219/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

EUCAP Sahel Mali vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2014/219/FUSP foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 2 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 2, litra d), affattes således:

»d)

at lette FSI's reorganisering i Malis centrale del, hvis Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité afgør, at betingelserne er opfyldt, og lette FSI's organisering i det sydlige Mali med fokus på det nationale politi, og«

b)

Der indsættes et nyt stykke:

»2a.   EUCAP Sahel Mali støtter den strategiske kommunikationsindsats for at fremme Unionens værdier, fremme Unionens indsats og afsløre udenlandske styrkers krænkelser og overtrædelser af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Mali.«

2)

I artikel 14, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

»Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUCAP Sahel Mali mellem den 1. februar 2023 og den 31. januar 2025 udgør 73 196 375,74 EUR.«

3)

Artikel 17, stk. 1a, affattes således:

»1a.   HR har bemyndigelse til at videregive til agenturerne inden for retlige og indre anliggender, navnlig til Frontex og Europol, EU's klassificerede informationer, herunder dokumenter, som er udarbejdet med henblik på EUCAP Sahel Mali, til og med den klassifikationsgrad, der er relevant for hver af dem, i overensstemmelse med afgørelse 2013/488/EU. Der udarbejdes tekniske ordninger med henblik herpå.«

4)

Artikel 18, andet punktum, affattes således:

»Den finder anvendelse indtil den 31. januar 2025.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand

(1)  Rådets afgørelse 2014/219/FUSP af 15. april 2014 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUT L 113 af 16.4.2014, s. 21).

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/14 af 7. januar 2021 om ændring af afgørelse 2014/219/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUT L 5 af 8.1.2021, s. 16).

Top