This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1659
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1659 of 27 September 2022 on equivalent requirements for the introduction into the Union of fruits of Citrus sinensis Pers., originating from Israel in view of the risks posed by Thaumatotibia leucotreta
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1659 af 27. september 2022 om ækvivalente krav vedrørende indførsel til Unionen af frugter af Citrus sinensis Pers. med oprindelse i Israel på baggrund af de risici, som Thaumatotibia leucotreta udgør
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1659 af 27. september 2022 om ækvivalente krav vedrørende indførsel til Unionen af frugter af Citrus sinensis Pers. med oprindelse i Israel på baggrund af de risici, som Thaumatotibia leucotreta udgør
C/2022/6760
EUT L 250 af 28.9.2022, pp. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
23/06/2025
|
28.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 250/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1659
af 27. september 2022
om ækvivalente krav vedrørende indførsel til Unionen af frugter af Citrus sinensis Pers. med oprindelse i Israel på baggrund af de risici, som Thaumatotibia leucotreta udgør
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 41, stk. 3, andet afsnit, og artikel 44, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I del A i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2) er der fastsat en liste over EU-karantæneskadegørere, som ikke vides at forekomme på Unionens område. Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 har til formål at forebygge indtrængen, etablering og spredning af sådanne karantæneskadegørere i Unionens område ved at fastsætte særlige krav i bilag VII til nævnte forordning vedrørende indførsel til Unionens område af visse planter, planteprodukter og andre objekter. |
|
(2) |
Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (»skadegøreren«) er opført i del A i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 som en EU-karantæneskadegører, der ikke vides at forekomme i Unionen. Den er også opført som en prioriteret skadegører i bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1702 (3). |
|
(3) |
Der findes særlige krav for indførsel til Unionens område af en række frugter for at beskytte Unionens område mod skadegøreren. For frugter af Citrus sinensis Pers. (»frugterne«) er disse særlige krav fastsat i punkt 62.1, litra d), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, og de giver mulighed for en systematisk tilgang med anvendelse af særlige kuldebehandlingsordninger. |
|
(4) |
Israel har anmodet Kommissionen om at anerkende landets systematiske tilgang til frugterne som ækvivalente med de særlige krav, der er fastsat i punkt 62.1, litra d), i bilag VII til gennemførelsesforordning 2019/2072. |
|
(5) |
Denne systematiske tilgang, som anvendes i forbindelse med frugterne, omfatter, at produktionsanlæggene opfylder kravene om overvågning og bekæmpelse af skadegøreren, inspektion af frugterne på produktionsanlægget og i emballeringsfaciliteterne, sporbarhedskrav og gennemførelse af en officiel inspektion forud for eksporten. Den omfatter kritiske punkter af proceduren for markinspektionerne, i emballeringsfaciliteterne og forud for eksporten, hvilket resulterer i, at eksporten af frugterne suspenderes eller afvises, hvis de relevante tærskelværdier overskrides. |
|
(6) |
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har foretaget en varerisikovurdering af frugter af Citrus spp., der importeres fra Israel (4). Denne vurdering omhandler sandsynligheden for skadegørerfrihed for så vidt angår skadegøreren. Der blev endvidere givet anbefalinger til, hvordan Israels systematiske tilgang kan forbedres. Israel har taget hensyn til disse anbefalinger og tilpasset den systematiske tilgang. |
|
(7) |
På baggrund af resultatet af den risikovurdering, som autoriteten har foretaget, kombineret med den konsekvente overholdelse af EU-retten med hensyn til frugterne, er det berettiget at acceptere Israels tilpassede systematiske tilgang som værende ækvivalent med de særlige krav, der er fastsat i punkt 62.1, litra d), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072. |
|
(8) |
For at holde enhver form for forstyrrelser i handelen på et minimum bør denne forordning træde i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen. |
|
(9) |
Denne forordning bør finde anvendelse indtil den 31. maj 2025, således at den kan tages op til revision. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»skadegøreren«: Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) |
|
2) |
»frugterne«: frugter af Citrus sinensis Pers. |
Artikel 2
Ækvivalente krav
De krav for indførsel til Unionens område af frugterne med oprindelse i Israel, som er fastsat i bilaget til denne gennemførelsesforordning, skal betragtes som ækvivalente med de krav, der er fastsat i punkt 62.1, litra d), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.
Artikel 3
Plantesundhedscertifikat
Når frugterne med oprindelse i Israel indføres til Unionens område på grundlag af de ækvivalente krav, jf. artikel 2, skal de være ledsaget af et plantesundhedscertifikat, der angiver:
|
a) |
koder for produktionsanlæg samt |
|
b) |
under overskriften »Tillægserklæring« følgende erklæring: »Sendingen er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1659«. |
Artikel 4
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes indtil den 31. maj 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1702 af 1. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 med henblik på at opstille en liste over prioriterede skadegørere (EUT L 260 af 11.10.2019, s. 8).
(4) Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach. EFSA Journal 2021; 19(3):6427, 36 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021, 6427.
BILAG
Krav vedrørende indførsel til Unionens område af frugterne med oprindelse i Israel, jf. artikel 2
A. Krav til produktionsanlæggene
|
1. |
Produktionsanlæggene er blevet registreret og godkendt af Israels nationale plantebeskyttelsesorganisation (»NPPO«). |
|
2. |
Listen over koderne for godkendte produktionsanlæg er, forud for eksporten af frugterne, blevet skriftligt meddelt til Kommissionen af NPPO. |
|
3. |
Skadegøreren er blevet overvåget på produktionsanlægget ved hjælp af feromonfælder med minimum én fælde pr. 2,5 hektar og mindst to fælder pr. produktionsanlæg, hvis produktionsanlæg ikke grænser op til hinanden. |
|
4. |
Der er i passende perioder anvendt produkter, der bekæmper forekomsten af skadegøreren og afbryder dens parring, som minimum på de produktionsanlæg, hvor forekomsten af skadegøreren er bekræftet i tidligere vækstsæsoner. Der er anvendt bekæmpende behandlinger mod skadegøreren i de tilfælde, hvor afbrydelsen af parring er mislykkedes. |
|
5. |
Den sanitetspraksis, som har til formål at bekæmpe skadegøreren, er fulgt. Denne praksis omfatter som minimum fjernelse og øjeblikkelig destruktion af nedfaldne og inficerede frugter samt fjernelse af skadegørerens vilde værtsplanter fra produktionsanlægget og de omkringliggende områder. Alle tilbageværende frugter er blevet fjernet fra produktionsanlæggene ved vækstsæsonens afslutning. |
|
6. |
NPPO, eller andre israelske bemyndigede organer, har foretaget officielle inspektioner af frugterne på produktionsanlæggene mindst to gange om måneden i perioden fra august til oktober, og derefter ugentligt, indtil høsten af frugterne er afsluttet. En repræsentativ prøve af frugterne er blevet inspiceret under hensyntagen til produktionsanlæggets størrelse. Denne inspektion har omfattet prøveudtagning ved den destruktive metode af alle de frugter, der udviste symptomer.
I tilfælde af at der under en inspektion bliver fundet mere end tre inficerede frugter, suspenderes eksporten til Unionen fra det respektive produktionsanlæg i fem uger, efterfulgt af strengere kontrolforanstaltninger til bekæmpelse af skadegøreren. Hvis der imidlertid, inden for fem uger forud for høsten, bliver fundet en eller flere inficerede frugter under en inspektion, bliver alle frugterne fra det respektive produktionsanlæg diskvalificeret med hensyn til eksport til Unionen. |
|
7. |
NPPO har givet tilladelse til at høste frugterne på et produktionsanlæg på baggrund af de oplysninger, der er indhentet fra inspektionen og overvågningen i løbet af vækstsæsonen. |
B. Krav til emballeringsfaciliteterne
|
1. |
Emballeringsfaciliteterne er blevet registreret og godkendt af NPPO. |
|
2. |
Frugterne er blevet transporteret til emballeringsfaciliteterne pakket på en passende måde for at undgå angreb af skadegøreren, og de er frie for jord, samt andre planterester og blade. |
|
3. |
Når et parti af frugterne ankommer til emballeringsfaciliteterne fra et produktionsanlæg, inspicerer det uddannede personale frugterne for forekomst af skadegøreren med en sådan grundighed, at det er muligt at påvise som minimum en angrebsgrad på 1 % med et konfidensniveau på 95 % i overensstemmelse med den internationale standard for plantesundhedsforanstaltninger ISPM 31(*). I tilfælde af at der bliver fundet en eller flere inficerede frugter under den inspektion, bliver alle frugterne fra det respektive produktionsanlæg diskvalificeret med hensyn til eksport til Unionen. |
|
4. |
Mindst 10 % af de frugter, der er bestemt til eksport til Unionen, er under sorteringen og emballeringen blevet inspiceret for forekomst af skadegøreren af emballeringsfaciliteternes uddannede personale. Denne inspektion har omfattet prøveudtagning ved den destruktive metode af alle de frugter, der udviste symptomer på skadegøreren. |
C. Sporbarhed og officiel inspektion inden eksport
|
1. |
Sporbarhed til produktionsanlægget og emballeringsfaciliteterne har til enhver tid været sikret. |
|
2. |
2 % af sendingens frugter har forud for eksporten været genstand for officielle inspektioner for forekomst af skadegøreren, herunder prøveudtagning ved den destruktive metode i tilfælde af symptomer, og de er fundet frie for skadegøreren. |