Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0980

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/980 af 23. juni 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 for så vidt angår tillægsimporttolden inden for sukkersektoren

    C/2022/4185

    EUT L 167 af 24.6.2022, p. 91–92 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/980/oj

    24.6.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 167/91


    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/980

    af 23. juni 2022

    om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 for så vidt angår tillægsimporttolden inden for sukkersektoren

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 182, stk. 4, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ved artikel 36 i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (2) fastsættes tillægsimporttolden for visse produkter i sukkersektoren.

    (2)

    I betragtning af markedsvilkårene og prognoserne på daværende tidspunkt blev det ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 (3) fastsat, at tillægsimporttolden først skulle gælde for en række sukkerprodukter efter den 30. september 2015. Da de gældende markedsvilkår ikke ændrede sig væsentligt efter denne dato, forlængede Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1278/2014 (4) denne periode indtil den 30. september 2017, og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1409 (5) forlængede den yderligere indtil den 30. september 2022.

    (3)

    I henhold til artikel 182, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 pålægges tillægsimporttolden ikke, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål. De grundlæggende principper for verdens og Unionens sukkermarkeder taget i betragtning er det usandsynligt, at import af sukkerprodukter, der er underlagt importtold i henhold til den fælles toldtarif, vil skabe forstyrrelser på EU-markedet efter afskaffelsen af sukkerkvoterne. Derfor bør der ikke anvendes tillægstold på disse importer, medmindre der indtræffer væsentlige ændringer i markedssituationen.

    (4)

    Den periode, i hvilken der ikke skal anvendes tillægsimporttold for flere sukkerprodukter, jf. artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013, bør derfor forlænges.

    (5)

    Gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 bør derfor ændres.

    (6)

    Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning anvendes fra dagen efter udløbet af den periode, der er fastsat i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013.

    (7)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 ændres »30. september 2022« til »30. september 2027«.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Den anvendes fra den 1. oktober 2022.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2022.

    På Kommissionens vegne

    Ursula VON DER LEYEN

    Formand


    (1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

    (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24).

    (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 af 25. januar 2013 om fravigelse af forordning (EF) nr. 951/2006 hvad angår anvendelse af repræsentative priser og tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse produkter inden for sukkersektoren for produktionsåret 2012/13 (EUT L 26 af 26.1.2013, s. 19).

    (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1278/2014 af 1. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 967/2006, (EF) nr. 828/2009, (EF) nr. 891/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 (EUT L 346 af 2.12.2014, s. 26).

    (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1409 af 1. august 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 75/2013 og forordning (EF) nr. 951/2006 for så vidt angår tillægsimporttold i sukkersektoren og beregning af sakkaroseindholdet i isoglucose og visse sirupper (EUT L 201 af 2.8.2017, s. 21).


    Top