(1)

Den 1. oktober 2015 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2015/2169 (1) om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side.

(2)

Protokollen om kulturelt samarbejde (»protokollen«) (2), der er knyttet som bilag til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (3) (»aftalen«), fastsætter rammerne for parternes samarbejde om at lette udvekslingen af kulturelle aktiviteter, varer og tjenesteydelser, herunder i den audiovisuelle sektor.

(3)

Protokollen indeholder bestemmelser om audiovisuelle samproduktioners ret til at drage fordel af parterne i aftalens respektive ordninger.

(4)

I henhold til protokollens artikel 5, stk. 8, litra b), fornyes retten efter den oprindelige periode på tre år for yderligere følgende perioder af samme varighed, medmindre en part bringer retten til ophør ved skriftlig meddelelse mindst tre måneder før udløbet af den oprindelige eller følgende perioder.

(5)

I henhold til artikel 3, stk. 1, i afgørelse (EU) 2015/2169 underretter Kommissionen Republikken Korea om Unionens hensigt om ikke at forlænge rettighedsperioden for audiovisuel samproduktion, medmindre Rådet efter forslag fra Kommissionen fire måneder før udløbet af den periode, for hvilken en sådan rettighedsperiode gælder, enstemmigt indvilliger i at videreføre denne.

(6)

Ved sin dom af 1. marts 2022 i sag C-275/20, Kommissionen mod Rådet (4), afgjorde Domstolen, at proceduren i artikel 3, stk. 1, i afgørelse (EU) 2015/2169 ikke er i overensstemmelse med artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), for så vidt som den kræver, at Rådet træffer afgørelse med enstemmighed. Den gældende afstemningsregel for vedtagelse af afgørelser såsom dem, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i afgørelse (EU) 2015/2169, bør være den, der er fastsat i artikel 218, stk. 8, første afsnit, i TEUF, dvs. afstemning med kvalificeret flertal i Rådet.

(7)

Kravet om, at Rådet træffer afgørelse med enstemmighed, når det skal træffe afgørelse om videreførelse af rettighedsperioden, bør derfor ophæves.

(8)

For at dommen kan gennemføres hurtigt, bør denne afgørelse i overensstemmelse med artikel 266 i TEUF træde i kraft på dagen for vedtagelsen —