This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2199
Council Decision (EU) 2022/2199 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the adoption of the budget of the Transport Community for 2023
Rådets afgørelse (EU) 2022/2199 af 8. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Regionale Styringsudvalg for transportfællesskabet til vedtagelsen af transportfællesskabets budget for 2023
Rådets afgørelse (EU) 2022/2199 af 8. november 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Regionale Styringsudvalg for transportfællesskabet til vedtagelsen af transportfællesskabets budget for 2023
ST/13637/2022/INIT
EUT L 292 af 11.11.2022, p. 50–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 292/50 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2199
af 8. november 2022
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Regionale Styringsudvalg for transportfællesskabet til vedtagelsen af transportfællesskabets budget for 2023
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 og artikel 100, stk. 2, i TEUF, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
1) |
Traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (1) (transportfællesskabstraktaten) blev undertegnet af Unionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/1937 (2). Den blev godkendt på Unionens vegne den 4. marts 2019 ved Rådets afgørelse (EU) 2019/392 (3). Den trådte i kraft den 1. maj 2019. |
|
2) |
I henhold til transportfællesskabstraktatens artikel 35 skal Det Regionale Styringsudvalg for transportfællesskabet (»Styringsudvalget«) hvert år vedtage transportfællesskabets budget. I henhold til transportfællesskabstraktatens artikel 35 har Styringsudvalget ligeledes beføjelse til at vedtage afgørelser om den nærmere procedure for gennemførelse af budgettet. |
|
3) |
Styringsudvalget skal på sit sidste møde i 2022 vedtage en afgørelse om transportfællesskabets budget for 2023. |
|
4) |
Det budget, der foreslås for Transportfællesskabet for 2023, er nødvendigt for, at transportfællesskabets organer kan fungere korrekt. Det dækker udgifter til menneskelige ressourcer, rejser, IT-udstyr og -software samt driftsudgifter såsom undersøgelser, kapacitetsopbygning, teknisk bistand og afholdelse af konferencer og møder. |
|
5) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Regionale Styringsudvalg til afgørelsen om vedtagelsen af transportfællesskabets budget for 2023, da en sådan afgørelse er nødvendig for, at transportfællesskabets permanente sekretariat kan fungere, og vil være bindende for Unionen. |
|
6) |
Den holdning, som Unionen skal indtage i Styringsudvalget, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Regionale Styringsudvalg for transportfællesskabet (»Styringsudvalget«) til vedtagelsen af transportfællesskabets budget for 2023, baseres på det udkast til Styringsudvalgets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) EUT L 278 af 27.10.2017, s. 3.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2017/1937 af 11. juli 2017 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 278 af 27.10.2017, s. 1).
(3) Rådets afgørelse (EU) 2019/392 af 4. marts 2019 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 71 af 13.3.2019, s. 1).
UDKAST TIL
AFGØRELSE nr. …/2022 TRUFFET AF DET REGIONALE STYRINGSUDVALG FOR TRANSPORTFÆLLESSKABET
den …
om vedtagelse af transportfællesskabets budget for 2023
DET REGIONALE STYRINGSUDVALG FOR TRANSPORTFÆLLESSKABET HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (1), særlig artikel 24, stk. 1, og artikel 35 —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Transportfællesskabets budget for 2023, der er knyttet til denne afgørelse, vedtages herved.
Artikel 2
1. I overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i de finansielle regler og revisionsprocedurer, der finder anvendelse på transportfællesskabet, kan bevillinger på en bestemt budgetpost på budgettet for 2023 anvendes til de formål, der er opført på budgettet under en anden budgetpost, inden for en samlet grænse på 10 % af bevillingerne på den tidligere budgetpost. Dette gælder ikke for budgetposten vedrørende menneskelige ressourcer.
2. Bevillinger, der fremføres med henblik på opfyldelse af forpligtelser, der er undertegnet ved udgangen af 2022, og som er specificeret i det vedlagte budget, må ikke anvendes som omhandlet i stk. 1. Der tages ikke hensyn til disse ved fastsættelsen af det maksimumsbeløb, der svarer til den deri nævnte grænse på 10 %.
Artikel 3
Bevillinger, for hvilke der ikke er indgået forpligtelser ved udgangen af regnskabsåret 2022, bortfalder og tilbagebetales til parterne i overensstemmelse med de procentsatser, der er fastsat i bilag V til traktaten om oprettelse af et transportfællesskab, og de faktisk betalte bidrag.
Udfærdiget i …, den …
På Det Regionale Styringsudvalg
for transportfællesskabets vegne
Formand
TRANSPORTFÆLLESSKABETS BUDGET FOR 2023
|
Budgetpost |
Beløb (i EUR) |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
1 502 097 |
||||||||||
|
119 220 |
||||||||||
|
64 150 |
||||||||||
|
543 117 |
||||||||||
|
730 000 |
||||||||||
|
510 000 |
||||||||||
|
220 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
28 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 560 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
177 300 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
10 800 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
5 720 |
||||||||||
|
Nye bevillinger i alt (ekskl. budgetreserven) |
2 978 964 |
||||||||||
|
Budgetreserve (ca. 3 % af de nye bevillinger) |
81 036 |
||||||||||
|
Nye midler i alt |
3 060 000 |
||||||||||
|
Fremførsler fra 2022 i alt |
220 000 |
||||||||||
|
Tilsammen |
3 280 000 |
||||||||||
|
EU-bidrag (80 % af de nye midler) |
2 448 000 |
||||||||||
|
De sydøsteuropæiske parters bidrag (20 % af de nye midler: Fordelingen pr. land er angivet i bilag V til transportfællesskabstraktaten) |
612 000 |
(1) Det samlede beløb fastsættes efter indgåelsen af udbudsprocedurer og tjenesteydelseskontrakter, der er undertegnet i 3. kvartal af 2022.