This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1944
Council Decision (CFSP) 2022/1944 of 13 October 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1944 af 13. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1944 af 13. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
ST/12589/2022/INIT
EUT L 268 af 14.10.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 268/24 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1944
af 13. oktober 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 15. oktober 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1544 (1)om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben. |
(2) |
Afgørelse (FUSP) 2018/1544 finder anvendelse indtil den 16. oktober 2022. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør de deri fastsatte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 16. oktober 2023, og ét punkt på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 2 og 3 i bilaget til nævnte afgørelse bør ajourføres. |
(3) |
Afgørelse (FUSP) 2018/1544 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse (FUSP) 2018/1544 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 8 affattes således: »Artikel 8 Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 16. oktober 2023. Denne afgørelse tages løbende op til fornyet vurdering. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er relevant, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.« |
2) |
Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 2022.
På Rådets vegne
P. BLAŽEK
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1544 af 15. oktober 2018 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben (EUT L 259 af 16.10.2018, s. 25).
BILAG
Punkt nr. 12 på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 2 og 3 i bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544 under overskriften »A. Fysiske personer« affattes således:
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse for opførelsen |
Dato for opførelse |
»12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Køn: mand Født den: 22. august 1960 Fødested: Alagir Nationalitet: russisk Titel: leder af Nordossetien-Alanien |
Sergei Menyailo er leder af Nordossetien-Alanien. Han var befuldmægtiget repræsentant for præsidenten for Den Russiske Føderation i Det Føderale Distrikt Sibirien mellem 2016 og april 2021. I denne egenskab var han ansvarlig for at sikre gennemførelse af præsidentens forfatningsmæssige beføjelser, herunder gennemførelse af statens indenrigs- og udenrigspolitik. Sergei Menyailo var medlem af Den Russiske Føderations sikkerhedsråd indtil august 2021. Alexei Navalny har været mål for systematisk chikane og undertrykkelse fra statens og retslige aktørers side i Den Russiske Føderation på grund af sin fremtrædende rolle inden for den politiske opposition. |
15.10.2020«. |
|
|
|
Alexei Navalnys aktiviteter blev nøje overvåget af Den Russiske Føderations myndigheder under hans rejse til Sibirien i august 2020. Den 20. august 2020 blev han alvorligt syg og indlagt på et hospital i Omsk, Den Russiske Føderation. Den 22. august 2020 blev han transporteret til et hospital i Berlin, Tyskland. Et specialiseret laboratorium i Tyskland fandt efterfølgende klare beviser for, at Alexei Navalny var blevet forgiftet med en nervegift i gruppen novitjok, og dette blev bekræftet af laboratorier i Frankrig og Sverige. Kun statslige myndigheder i Den Russiske Føderation har adgang til denne gift. Under disse omstændigheder er det rimeligt at konkludere, at forgiftningen af Alexei Navalny kun var mulig med præsidentens kabinets samtykke. |
|
|
|
|
Sergei Menyailo er som følge af sin tidligere rolle inden for den øverste ledelse som repræsentant for dette kabinet i Det Føderale Distrikt Sibirien derfor ansvarlig for at motivere og yde støtte til de personer, der udførte eller var involveret i forgiftningen af Alexei Navalny med nervegiften novitjok, som i henhold til konventionen om kemiske våben udgør brug af et kemisk våben. |
|