This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1932
Council Decision (EU) 2022/1932 of 29 September 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on common transit procedure as regards amendments to that Convention
Rådets afgørelse (EU) 2022/1932 af 29. september 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention
Rådets afgørelse (EU) 2022/1932 af 29. september 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention
ST/12352/2022/INIT
EUT L 266 af 13.10.2022, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 266/17 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1932
af 29. september 2022
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (1) (»konventionen«) blev indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Det Schweiziske Forbund og trådte i kraft den 1. januar 1988. |
|
(2) |
I henhold til konventionens artikel 15, stk. 3, litra a), kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionens artikel 14, stk. 1, (»Den Blandede Kommission EU-CTC«) træffe afgørelse om ændringer til tillæggene til konventionen. |
|
(3) |
Den 25. august 2022 besluttede Den Blandede Kommission EU-CTC at opfordre Ukraine til at tiltræde konventionen, og den 31. august 2022 deponerede Ukraine sit tiltrædelsesinstrument. |
|
(4) |
Ukraines tiltrædelse vil kræve relevant tilpasning af kautionsdokumenterne, og at der indsættes visse tekniske udtryk på ukrainsk. |
|
(5) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, da ændringerne til konventionen vil få retsvirkninger for Unionen, hvis de vedtages. |
|
(6) |
Alle EU-medlemsstaterne har udtalt sig positivt om de foreslåede ændringer i Arbejdsgruppen EU-CTC for Fælles Forsendelse. |
|
(7) |
Da Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse vil ændre konventionen, er det hensigtsmæssigt at offentliggøre den i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen. |
|
(8) |
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der blev nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (»Den Blandede Kommission EU-CTC«), på dens næste møde eller ved Den Blandede Kommission EU-CTC's næste skriftlige procedure til ændringer til tillæggene til nævnte konvention, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Den Blandende Kommission EU-CTC, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Unionens repræsentant i Den Blandede Kommission EU-CTC kan tilslutte sig mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse.
Artikel 2
Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2022.
På Rådets vegne
J. SÍKELA
Formand