EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1019
Council Decision (CFSP) 2022/1019 of 27 June 2022 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1019 af 27. juni 2022 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1019 af 27. juni 2022 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
ST/9860/2022/INIT
EUT L 170 af 28.6.2022, p. 78–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.6.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 170/78 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1019
af 27. juni 2022
om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Iran. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 26, stk. 3, i afgørelse 2010/413/FUSP har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag II til afgørelsen op til revision. |
|
(3) |
På grundlag af denne gennemgang bør de restriktive foranstaltninger over for alle personer og enheder på listen i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP opretholdes, for så vidt deres navne ikke er opført i bilag VI til nævnte afgørelse, og 17 oplysninger i bilag II bør ajourføres. |
|
(4) |
Afgørelse 2010/413/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2022.
På Rådets vegne
A. PANNIER-RUNACHER
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP (EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39).
BILAG
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres således:
|
1) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften »A. Personer«:
|
|
2) |
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften »B. Enheder«:
|
|
3) |
Under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)« erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften »A. Personer«:
|
|
4) |
Under overskriften »II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)« erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger i listen under underoverskriften »B. Enheder«:
|