(1)

I henhold til artikel 7 i direktiv 2006/42/EF formodes en maskine, der er fremstillet i overensstemmelse med en harmoniseret standard, hvis reference er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er omfattet af den pågældende harmoniserede standard.

(2)

Ved brev M/396 af 19. december 2006 fremsendte Kommissionen en anmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) (»anmodningen«) med henblik på at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2006/42/EF for at tage højde for de ændringer, der er indført ved dette direktiv i forhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF (3).

(3)

På grundlag af anmodningen udarbejdede CEN de nye harmoniserede standarder EN 13852-3:2021 om lette offshorekraner, EN 12385-5:2021 om flerstrengede tove til elevatorer og EN 12609:2021 om sikkerhedskrav til roterbiler.

(4)

På baggrund af anmodningen har CEN og Cenelec også revideret eksisterende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende ved Kommissionens meddelelse 2018/C 092/01 (4) for at tilpasse dem til den teknologiske udvikling. Dette resulterede i vedtagelsen af følgende nye harmoniserede standarder: EN 12312-5:2021 om udstyr til tankning af fly, EN 13001-2:2021 om kransikkerhed, EN 1501-1:2021 om baglæssere, EN 1501-2:2021 om sidelæssere, EN 1501-3:2021 om frontlæssere, EN 1501-5:2021 om løfteanordninger til renovationsvogne, EN 1829-1:2021 om højtryksvandstrålemaskiner, EN ISO 22868:2021 om prøvningsmetode til støjmåling for bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor, EN 303-5:2021 om centralvarmekedler til fast brændsel, EN ISO 11202:2010/A1:2021 om måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) med brug af tilnærmet korrektion for omgivelserne, EN ISO 19085-1:2021 om generelle krav til træbearbejdningsmaskiner, EN ISO 1756-1:2021 om sikkerhedskrav til bagsmækløftere og EN IEC 62061:2021 om funktionel sikkerhed for sikkerhedsrelaterede styresystemer.

(5)

Desuden ændrede CEN og Cenelec de harmoniserede standarder EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A1:2018 og EN 60335-1:2012/A13:2017, hvis referencer er offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436 (5).

(6)

Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt de standarder, der er udarbejdet, revideret og ændret af CEN og Cenelec, er i overensstemmelse med anmodningen.

(7)

De harmoniserede standarder, der er udarbejdet, revideret og ændret af CEN og Cenelec på grundlag af anmodningen, opfylder de sikkerhedsmæssige krav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2006/42/EF. Referencerne for disse standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med referencer til relevante ændringer eller korrektioner heraf.

(8)

Referencen for den harmoniserede standard EN 474-1:2006+A6:2019 blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende med en begrænsning ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1813 (6). Den erstattede referencen for den harmoniserede standard EN 474-1:2006+A5:2018 uden at fastsætte en overgangsperiode. Med henblik på at give fabrikanter tid til at forberede sig på anvendelsen af den nye standard bør referencen for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A5:2018 undtagelsesvist offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på ny i en begrænset periode. Af hensyn til retssikkerheden bør offentliggørelsen af referencen for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A5:2018 også omfatte perioden forud for denne afgørelses ikrafttræden.

(9)

Teksten om begrænsningen for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019, der blev indført ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1813, er ikke tydelig, da den forveksler to særskilte mangler, der er konstateret ved den harmoniserede standard.

(10)

Den første mangel vedrører den utilstrækkelige grad af gennemsigtighed, der er konstateret ved EN 474-1:2006+A6:2019 i forbindelse med anvendelse i kombination med kravene til hydrauliske gravemaskiner i henhold til EN 474-5:2006+A3:2013. I lighed med harmoniseret standard EN 474-1:2006+A5:2018 sikrer harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019 ikke, at føreren kan betjene maskinen og dens redskaber under forudsigelige anvendelsesforhold med fuld sikkerhed for føreren og udsatte personer. Derfor bør begrænsningen i harmoniseret standard EN 474-1:2006+A5:2018 for så vidt angår de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.2.2 og 3.2.1 i bilag I til direktiv 2006/42/EF opretholdes for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019.

(11)

Den anden mangel vedrører det forhold, at den mekanisme til hurtigkobling, der anvendes til at fastgøre hydrauliske gravemaskiner og rendegravere til jordflytningsmaskiner, ikke omfatter et aktivt advarselssystem eller et aktivt overvågningssystem for operatøren, hvis maskinen ikke forbindes korrekt med redskabet. Harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019 opfylder dermed ikke de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav vedrørende sikkerhedsintegration og forebyggelse af risici forbundet med nedfaldende genstande som fastsat i punkt 1.1.2, litra b), punkt 1.1.2, litra c), og punkt 1.3.3 i bilag I til direktiv 2006/42/EF. Der bør henvises til disse punkter i begrænsningen for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019.

(12)

Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør de konstaterede mangler udtrykkes i form af to særskilte begrænsninger for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A6:2019.

(13)

Referencen for harmoniseret standard EN 60335-1:2012 blev første gang offentliggjort ved Kommissionens meddelelse 2012/C 159/1 (7). Referencen for nævnte standard indeholdt siden offentliggørelsen i Kommissionens meddelelse 2016/C 14/1 (8) en henvisning til rettelsesblad EN 60335-1:2012/AC:2014. Referencen for harmoniseret standard EN 60335-1:2012 blev offentliggjort i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436 kun med henvisning til ændringerne EN 60335-1:2012/A11:2014 og EN 60335-1:2012/A13:2017. Referencen til rettelsesblad EN 60335-1:2012/AC:2014 blev ved en fejl udeladt fra offentliggørelsen af referencen for den harmoniserede standard EN 60335-1:2012 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436. Referencen for harmoniseret standard EN 60335-1:2012 bør derfor erstattes sammen med referencerne for ændringerne EN 60335-1:2012/A11:2014 og EN 60335-1:2012/A13:2017 og medtage en henvisning til rettelsesblad EN 60335-1:2012/AC:2014. Af hensyn til retssikkerheden bør referencen for harmoniseret standard EN 60335-1:2012, som ændret ved denne afgørelse, finde anvendelse med tilbagevirkende kraft.

(14)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF, og i bilag II er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med begrænsninger. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2006/42/EF, er angivet i én retsakt, bør referencerne for de standarder, der er blevet erstattet, revideret eller ændret af CEN og Cenelec, medtages i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436.

(15)

I bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2006/42/EF, som trækkes tilbage fra C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende fra de datoer, der er fastsat i det pågældende bilag.

(16)

Som følge af CEN's og Cenelecs arbejde på grundlag af anmodningen er følgende harmoniserede standarder, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende, blevet erstattet, revideret eller ændret: EN 12312-5:2005+A1:2009, EN 13001-2:2014, EN 1501-1:2011+A1:2015, EN 1501-2:2005+A1:2009, EN 1501-3:2008, EN 1501-5:2011, EN 1829-1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303-5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085-1:2017, EN 1756-1:2001+A1:2008, og EN 62061:2005/A2:2015. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencerne for standarderne fra Den Europæiske Unions Tidende ved at tilføje disse referencer til bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436.

(17)

Det er også nødvendigt at tilbagetrække referencerne for de harmoniserede standarder EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A2:2020 og EN 60335-1:2012/A13:2017 offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436, da disse standarder er blevet ændret. Disse referencer bør derfor slettes fra bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(18)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på anvendelsen af de nye, reviderede eller ændrede standarder er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for følgende harmoniserede standarder: EN 12312-5:2005+A1:2009, EN 13001-2:2014, EN 1501-1:2011+A1:2015, EN 1501-2:2005+A1:2009, EN 1501-3:2008, EN 1501-5:2011, EN 1829-1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303-5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085-1:2017, EN 1756-1:2001+A1:2008, EN 62061:2005/A2:2015, EN 13001-3-6:2018, EN 50636-2-107:2015/A2:2020 og EN 60335-1:2012/A13:2017.

(19)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/436 bør derfor ændres.

(20)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

1)

I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

»Referencen for harmoniseret standard EN 474-1:2006+A5:2018 for jordflytningsmaskiner, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2006/42/EF og opført i bilag IIA til nærværende afgørelse, offentliggøres hermed med begrænsninger i Den Europæiske Unions Tidende. Nævnte reference anses for at være offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende for den periode, der er fastsat i nævnte bilag.«

2)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende afgørelse.

3)

Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.

4)

Bilag IIA indsættes som anført i bilag III til nærværende afgørelse.

5)

Bilag III ændres som anført i bilag IV til nærværende afgørelse.